블레셋 사람이 (beulleses salam-i) Meaning in English - translations and usage examples

• the philistines
• the philistine
• garrison of the philistines

Examples of using 블레셋 사람이 in Korean and their translations into English

블레셋 사람이 이미 이르러 르바임 골짜기에 편만한지라.
Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.

사울이 블레셋 사람 따르기를 그치고 올라가매 블레셋 사람이 자기 곳으로 돌아가니라.
Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

블레셋 사람이 이미 이르러 르바임 골짜기를 침범하였는지라.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

혹이 다윗에게 고하여 가로되 보소서 블레셋 사람이 그일라를 쳐서 그 타작 마당을 탈취하더이다.
David was told,"Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.

그 블레셋 사람이 사십 일을 조석으로 나와서 몸을 나타내었더라.
The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

혹이 다윗에게 고하여 가로되 보소서 블레셋 사람이 그일라를 쳐서 그 타작 마당을 탈취하더이다.
They told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.

이에 블레셋 사람이 올라와서 유다에 진을 치고 레히에 편만한지라.
Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.

혹이 다윗에게 고하여 가로되 보소서 블레셋 사람이 그일라를 쳐서 그 타작 마당을 탈취하더이다.
 ISamuel 23:1 Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing floors.

그 블레셋 사람이 아침저녁으로 사십 일을 가까이 와서 자기를 보이더라.
For 40 days the Philistine would come forward, morning and evening, to take his position.

사람들이 다윗에게 전하여 이르되 보소서 블레셋 사람이 그일라를 쳐서 그 타작 마당을 탈취하더이다 하니.
Then they told David, saying,"Look, the Philistines are fighting against Keilah, and they are robbing the threshing floors.".

블레셋 사람이 하나님의 궤를 빼앗아 가지고 에벤에셀에서부터 아스돗에 이르니라.
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

或이 다윗에게 告하여 가로되 보소서 블레셋 사람이 그일라를 쳐서 그 打作 마당을 奪取하더이다.
 1 Samuel 23:1 And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.

블레셋 사람이 점점 행하여 다윗에게로 나아오는데 방패 든 자가 앞섰더라.
The Philistine came on and drew near to David; and the man who bore the shield went before him.

사자들을 기랏여아림 거민에게 보내어 가로되 블레셋 사람이 여호와의 궤를 도로 가져왔으니 너희는 내려와서 그것을 너희에게로 옮겨 가라.
They sent messengers to the inhabitants of Kiriath Jearim, saying,"The Philistines have brought back the ark of Yahweh; come down, and bring it up to yourselves.

블레셋 사람이 모여 수넴에 이르러 진치매 사울이 온 이스라엘을 모아 길보아에 진쳤더니.
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

사자들을 기랏여아림 거민에게 보내어 가로되 블레셋 사람이 여호와의 궤를 도로 가져왔으니 너희는 내려와서 그것을 너희에게로 옮겨 가라.
So they sent messengers to the inhabitants of Kirjath Jearim, saying,"The Philistines have brought back the ark of the LORD; come down and take it up with you.".

블레셋 사람이 다윗에게 이르되 네가 나를 개로 여기고 막대기를 가지고 내게 나아왔느냐 하고 그 신들의 이름으로 다윗을 저주하고.
The Philistine said to David,"Am I a dog, that you come to me with sticks?" The Philistine cursed David by his gods.

사무엘이 미스바에서 이스라엘 자손을 다스 리니라 7 이스라엘 자손이 미스바에 모였다 함을 블레셋 사람이 듣고 그 방백들이 이스라엘을 치러 올라온지라.
And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel.

그 블레셋 사람이 또 이르되 내가 오늘 이스라엘의 군대를 모욕하였으니 사람을 보내어 나와 더불어 싸우게 하라 한지라.
And the Philistine said: I have defied the bands of Israel this day: Give me a man, and let him fight with me hand to hand.

삼손이 여호와께 부르짖어 가로되 주 여호와여 구하옵나니 나를 생각하옵소서 하나님이여 구하옵나니 이번만 나로 강하게 하사 블레셋 사람이 나의 두 눈을 뺀 원수를 단번에 갚게 하옵소서 하고.
Samson called to Yahweh, and said,"Lord Yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

블레셋 사람이 일어나 다윗에게로 마주 가까이 올 때에 다윗이 블레셋 사람을 향하여 빨리 달리며.
When the Philistine arose and came and drew near to meet David, that David hastened and ran toward the army to meet the Philistine.

둘이 다 블레셋 사람들에게 보이매 블레셋 사람이 이르되 보라 히브리 사람이 그들이 숨었던 구멍에서 나온다 하고.
So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said,"Look, the Hebrews are coming out of the holes where they have hidden.".

블레셋 사람이 일어나 다윗에게로 마주 가까이 올 때에 다윗이 블레셋 사람에게로 마주 그 항오를 향하여 빨리 달리며.
When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly to ward the battle line to meet the Philistine.

둘이 다 블레셋 사람들에게 보이매 블레셋 사람이 이르되 보라 히브리 사람이 그들이 숨었던 구멍에서 나온다 하고.
Both of them disclosed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

블레셋 사람이 일어나 다윗에게로 마주 가까이 올 때에 다윗이 블레셋 사람에게로 마주 그 항오를 향하여 빨리 달리며.
When the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.

둘이 다 블레셋 사람의 부대에게 보이매 블레셋 사람이 가로되 보라 히브리 사람이 그 숨었던 구멍에서 나온다 하고!
Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said,"Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!

그 블레셋 사람이 또 다윗에게 이르되 내게로 오라 내가 네 살을 공중의 새들과 들짐승들에게 주리라 하는 지라.
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field.

그가 서서 이스라엘 군대를 향하여 외쳐 가로되 너희가 어찌하여 나와서 항오를 벌였느냐 나는 블레셋 사람이 아니며 너희는 사울의 신복이 아니냐 너희는 한 사람을 택하여 내게로 내려보내라.
He stood and cried to the armies of Israel, and said to them,"Why have you come out to set your battle in array? Am I not a Philistine, and you servants to Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.

블레셋 사람이 제사장들과 복술자들을 불러서 이르되 우리가 여호와의 궤를 어떻게 할꼬 그것을 어떻게 본처로 보낼 것을 우리에게 가르치라.
The Philistines called for the priests and the diviners, saying,"What shall we do with the ark of Yahweh? Show us with which we shall send it to its place.

그들이 대답하되 우리가 올라오기는 삼손을 결박하여 그가 우리에게 행 한대로 그에게 행하려 함이로라 11 유다 사람 삼천 명이 에담 바위틈에 내려가서 삼손에게 이르되 너는 블레셋 사람이 우리를 관할하는 줄을 알지 못하느냐?
And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. 11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us?