Examples of using Philistine in English and their translations into Korean
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Philistine Empire.
Just go to bed! Oscar Wilde, you philistine.
당신은 속물이예요! 그냥 자러 가!I saw a Philistine woman in Timnah.
팀나에서 필리스티아 여자 하나를 보았습니다.David and his mighty men killed some Philistine giants.
다윗과 그의 용맹한 부하들은 몇몇 필리스틴 거인들을 죽였습니다.This young Philistine was a truth seeker.
이 젊은 필리스티아인은 진리를 찾는 사람이었다.H-How is a sophisticated, Oh, wait. cultured woman like you friends with this Philistine?
This young Philistine was a truth seeker.
이 젊은 필리스티아 인은 진리를 찾는 사람이었다.Have you ever met a Babylonian, or a Hittite, or a Philistine, or an Amalekite?
여러분들은 살면서 바벨론 사람이나, 헷 사람, 블레셋 사람 혹은 아말렉인을 만나보신 적이 있으십니까?Am I not a Philistine, and you Saul's servants?
나는 필리스티아 사람이고 너희는 사울의 종들이 아니냐?But Abishai son of Zeruiah came to David's rescue; he struck the Philistine down and killed him.
그러나 스루야의 아들 아비새가 그 불레셋 사람을 쳐죽이고 다윗을 살려 내었다.Reconstruction of a Philistine household 3200 years ago.
년 전 블레셋 가족의 재건.The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
그 블레셋 사람이 사십 일을 조석으로 나와서 몸을 나타내었더라.David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem;
다윗은 블레셋 사람의 머리를 예루살렘으로 가져가고 갑주는 자기 장막에 두니라.The Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David.
When David returned from killing the Philistine, Abner took him to Saul.
다윗이 그 필리스티아 사람을 죽이고 돌아오자, 아브네르가 그를 사울 앞에 데려갔다.For 40 days the Philistine would come forward, morning and evening, to take his position.
그 블레셋 사람이 아침저녁으로 사십 일을 가까이 와서 자기를 보이더라.And he called you, like, a dinosaur of a Philistine era, or something like that.
그리고, 당신을 속물 시대의 공룡이래나 뭐래나 암튼 그렇게 불렀어요.He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
아히멜렉이 그를 위하여 여호와께 묻고 그에게 식물도 주고 블레셋 사람 골리앗의 칼도 주더이다.The length of time that David lived in the Philistine countryside was a year and four months.
다윗이 필리스티아인들의 지방에 산 기간은 일 년 사 개월이었다.This young Philistine was much troubled by a feeling of injustice because of the presence of evil in the world alongside the good.
이 젊은 필리스티아인은 세상에 선과 악이 나란히 존재하기 때문에 불공평하다는 느낌으로 많이 염려되었다.Have you ever met a Babylonian, or a Hittite, or a Philistine, or an Amalekite?
여러분들은 지금까지 살면서 바벨론 사람이나 헷 사람, 블레셋 사람 혹은 아말렉 사람을 만나보신 적이 있으십니까?David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
다윗은 블레셋 사람의 머리를 예루살렘으로 가져 가고 갑주는 자기 장막에 두니라.Reaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead.
주머니에서 돌 하나를 꺼내어 팔매질을 하여 그 불레셋 장수의 이마를 맞혔다.David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
다윗은 그 불레셋 장수의 목을 예루살렘으로 가져가고 그의 무기는 자기의 천막에 간직하였다.When the book was published,the SPD editors substituted"German philistine" for"Social-Democratic philistine"!
이 책이 출판되었을 때,SPD 편집자들은 "사회민주당 속물"을 "독일의 속물"로 바꾸었다!Reconstruction of a Philistine household 3200 years ago.© Balage Balogh/ Leon Levy Expedition to Ashkelon.
년 전 블레셋 가족의 재건. © Balage Balogh / Ashkelon의 레온 레비 원정대.When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라.And the Philistine said to David,"Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!".
그리고 불레셋 장수는 다윗에게 을러메었다. "어서 나오너라. 네 살점을 하늘의 새와 들짐승의 밥으로 만들어 주마.".When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
사울과 이스라엘 전군은 이 불레셋 장수의 말을 듣고 너무나 겁에 질려 떨고만 있었다.When the Philistine arose and came and drew near to meet David, that David hastened and ran toward the army to meet the Philistine.
블레셋 사람이 일어나 다윗에게로 마주 가까이 올 때에 다윗이 블레셋 사람을 향하여 빨리 달리며.
