Examples of using Philistine in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A Philistine House.
Typického filištínskeho domu.Gath was one of the 5 Philistine cities.
Gét bol tiež jedným z piatich filištínskych hlavných miest.The Philistine army fled.
Gath was one of five major Philistine cities.
Gét bol tiež jedným z piatich filištínskych hlavných miest.David lived in Philistine territory for a year and four months.
Dávid býval v krajine Filištíncov rok a štyri mesiace.It was one of the five chief Philistine cities.
Gét bol tiež jedným z piatich filištínskych hlavných miest.David stayed in Philistine territory for one year and four months.
This was his practice as long as he lived in Philistine territory.
To bol jeho zvyk po celý čas, čo býval v krajine Filištíncov.Museum of Philistine Culture.
Múzeum filištínskej kultúry.There is nothing better for me to do than to escape to Philistine territory.
Niet pre mňa nič lepšieho, ako ujsť do krajiny Filištíncov.The Philistine leaders came to her and brought the money with them.
Filištínski náčelníci k nej došli a priniesli so sebou aj peniaze.And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.
Abrahám býval dlhý čas ako cudzinec v krajine Filištíncov.And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
A Filištínec sa približoval ráno i večer a staval sa štyridsať dní.The Ark of the LORD remained in Philistine territory for seven months.
Hospodinova archa zostala na území Filištíncov sedem mesiacov.Samson was a judge of Israel for twenty years in the days of Philistine power.
Samson bol sudcom v Izraeli za čias Filištíncov dvadsať rokov.Raiding parties went out from the Philistine camp in three detachments.
Vtedy vyrazili z tábora Filištíncov koristníci v troch oddieloch.According to the Jewish tradition,Biblical“Orpah” gave birth to 4 Philistine giants.
Podľa židovskej tradície porodila biblická“Orpah” štyroch filištínskych gigantov.Abraham resided as a foreigner in Philistine territory for a long period of time.
A Abrahám býval dlhší čas ako cudzinec vo filištínskej krajine.David was apparently quite young when he faced the Philistine Goliath.
Odvahu musel mať mladý Dávid, keď stál pred obrovským Filištíncom Goliášom.Reconstruction of a Philistine house from the 12th Century B. C.
Umelecká rekonštrukcia vnútra typického filištínskeho domu z 12. storočia pred n. l.And this was his practice all the days he lived in the Philistine countryside.
To bol jeho zvyk po celý čas, čo býval v krajine Filištíncov.For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?
Veď kto je ten neobrezaný Filištínec, čo potupoval šíky živého Boha?Young David was courageous when he faced and fell the giant Philistine, Goliath.
Odvahu musel mať mladý Dávid, keď stál pred obrovským Filištíncom Goliášom.This day I will feed the bodies of the Philistine army to the birds and wild animals.
Dnes nakŕmim mŕtvolami filištínskeho vojska nebeské vtáctvo a divú zver.His supernatural strength andimpulsive decisions quickly pit him against the oppressive Philistine.
Jeho nadprirodzená sila aimpulzívne rozhodnutia ho rýchlo postavia proti utláčajúcej filištínskej ríši.And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.
A Abrahám býval dlhší čas ako cudzinec vo filištínskej krajine.Saul told David,“You can't go against this Philistine and fight him.
Šaul povedal Dávidovi:"Nemôžeš ísť proti tomu Fillštíncovi a bojovať s ním.The replacement system is simple, so even a philistine can cope with it.
Náhradný systém je jednoduchý, takže sa s ním dokáže vyrovnať aj filistín.While Saul talked to the priest, the tumult in the Philistine camp kept increasing.
Kým ešte Saul hovoril kňazom, hluk v tábore Filištíncov sa stále zväčšoval.
