Examples of using Philistine in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the Philistine.
The Philistine army gave into fear.
ഫെലിസ്ത്യ സൈന്യം ഭയന്ന് തിരിഞ്ഞോടി.You're such a Philistine.
നീയൊരു അപരിഷ്കൃതനാണ്.The Philistine Army.
ഫിലഡല്ഫിയായില് മൂന്നു പ്രീകാനാ.Goliath the Philistine.
ഗൊല്യാത്തിന്റ ഫെലിസ്ത്യൻ.The Philistine came forward morning and evening for forty days and took his stand.
ആ ഫെലിസ്ത്യൻ നാല്പതു ദിവസം മുടങ്ങാതെ രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും മുമ്പോട്ടു വന്നുനിന്നു.Goliath the Philistine of Gath.
ഗോലിയാത്ത് ഗത്ത് ഫെലിസ്ത്യന്റെ ഫെലിസ്ത്യരുടെ.Keilah For I will deliver the Philistines.
But for long distances, the Philistine method is certainly better.".
I, your servant, shall go and fight against the Philistine.”.
ഞാന്, നിങ്ങളുടെ ദാസൻ, പോയി ഫെലിസ്ത്യന്റെ പൊരുതും.".He struck down six hundred Philistine men with an ox goad?
ഒരു മുടിങ്കോൽ കൊണ്ട് 600 ഫെലിസ്ത്യരെ കൊന്നതാര്?/Who struck down six hundred Philistines with an ox goad?There was a field full of barley there; and the people fled from the Philistines.
അവിടെ യവം നിറഞ്ഞ ഒരു വയൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; പടജ്ജനം ഫെലിസ്ത്യരുടെ മുമ്പിൽനിന്നു ഓടിപ്പോയി.The Philistine said to David,"Am I a dog, that you come to me with sticks?" The Philistine cursed David by his gods.
ഫെലിസ്ത്യന് ദാവീദിനോടുനീ വടികളുമായി എന്റെ നേരെ വരുവാന് ഞാന് നായോ എന്നു ചോദിച്ചു, തന്റെ ദേവന്മാരുടെ നാമം ചൊല്ലി ദാവീദിനെ ശപിച്ചു.Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
അബ്രാഹാം കുറേക്കാലം ഫെലിസ്ത്യരുടെ ദേശത്തു പാര്ത്തു.The Philistine said,"I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together!".
ഫെലിസ്ത്യന് പിന്നെയുംഞാന് ഇന്നു യിസ്രായേല് നിരകളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു; ഞങ്ങള് തമ്മില് അങ്കം പൊരുതേണ്ടതിന്നു ഒരുത്തനെ വിട്ടു തരുവിന് എന്നു പറഞ്ഞു.Once Samson went down to Timnah and saw there a Philistine woman.
സാംസണ് തിമ്നായിലേക്കു പോയി; അവിടെവച്ച് ഒരു ഫിലിസ്ത്യ യുവതിയെ കണ്ടു.And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
ഫെലിസ്ത്യന് ദാവീദിനോടുനീ വടികളുമായി എന്റെ നേരെ വരുവാന് ഞാന് നായോ എന്നു ചോദിച്ചു, തന്റെ ദേവന്മാരുടെ നാമം ചൊല്ലി ദാവീദിനെ ശപിച്ചു.David then went out, fought the Philistines, and won.
വീണ്ടും യുദ്ധമുണ്ടായപ്പോഴും ദാവീദ് ഫിലിസ്ത്യരോട് യുദ്ധംചെയ്തു, വിജയം കൊണ്ടുവന്നു.When the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
പിന്നെ ഫെലിസ്ത്യന് ദാവീദിനോടു എതിര്പ്പാന് നേരിട്ടടുത്തപ്പോള് ദാവീദ് ബദ്ധപ്പെട്ടു ഫെലിസ്ത്യനോടു എതിര്പ്പാന് അണിക്കു നേരെ ഔടി.He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
അവന് ഫെലിസ്ത്യരുടെ കാലത്തു യിസ്രായേലിന്നു ഇരുപതു സംവത്സരം ന്യായപാലനം ചെയ്തു.The Philistine said to David,"Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field.".
ഫെലിസ്ത്യന് പിന്നെയും ദാവീദിനോടുഇങ്ങോട്ടു വാ; ഞാന് നിന്റെ മാംസം ആകാശത്തിലെ പക്ഷികള്ക്കും കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങള്ക്കും ഇരയാക്കുന്നുണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.There was a plot of ground full of lentils; and the men fled from the Philistines.
അവിടെ യവം നിറഞ്ഞ ഒരു വയൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; പടജ്ജനം ഫെലിസ്ത്യരുടെ മുമ്പിൽനിന്നു ഓടിപ്പോയി.And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
പിന്നെ ഫെലിസ്ത്യന് ദാവീദിനോടു എതിര്പ്പാന് നേരിട്ടടുത്തപ്പോള് ദാവീദ് ബദ്ധപ്പെട്ടു ഫെലിസ്ത്യനോടു എതിര്പ്പാന് അണിക്കു നേരെ ഔടി.Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.".
ഇങ്ങനെ അടിയന് സിംഹത്തെയും കരടിയെയും കൊന്നു; ഈ അഗ്രചര്മ്മിയായ ഫെലിസ്ത്യന് ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സൈന്യത്തെ നിന്ദിച്ചിരിക്കകൊണ്ടു അവനും അവയില് ഒന്നിനെപ്പോലെ ആകും.When Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army,"Abner, whose son is this youth?" Abner said,"As your soul lives, O king, I can't tell.".
ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യന്റെ നേരെ ചെല്ലുന്നതു ശൌല് കണ്ടപ്പോള് സേനാധിപതിയായ അബ്നേരിനോടുഅബ്നേരേ, ഈ ബാല്യക്കാരന് ആരുടെ മകന് എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അബ്നേര്രാജാവേ, തിരുമേനിയാണ ഞാന് അറിയുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
അവന് അവരോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടു നിലക്കുമ്പോള് ഗഥ്യനായ ഗൊല്യാത്ത് എന്ന ഫെലിസ്ത്യമല്ലന് ഫെലിസ്ത്യരുടെ നിരകളില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടു വന്നു മുമ്പിലത്തെ വാക്കുകള്തന്നേ പറയുന്നതു ദാവീദ് കേട്ടു.And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യന്റെ നേരെ ചെല്ലുന്നതു ശൌല് കണ്ടപ്പോള് സേനാധിപതിയായ അബ്നേരിനോടുഅബ്നേരേ, ഈ ബാല്യക്കാരന് ആരുടെ മകന് എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അബ്നേര്രാജാവേ, തിരുമേനിയാണ ഞാന് അറിയുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
