What is the translation of " PHILISTINE " in Danish?

• filister
• filisteren
• spidsborger
• filistrøse
• spidsborgerlige
• filistine

Examples of using Philistine in English and their translations into Danish

You're living with a Philistine.
Du bor med en småborger.

The Philistine cursed David by his gods.
Og Filisteren forbandede David ved sin Gud.

What's that, you philistine?
Hvad er det, din spidsborger?

This young Philistine was a truth seeker.
Denne unge palæstinenser var en sandheds søger.

Spoken like a true philistine.
Det kommer fra en ægte filister.

Am I not a Philistine and you servants of Saul?
Er jeg ikke en Filister og I Sauls Trælle?

You are a clean-cut philistine.
Du er en nybarberet spidsborger.

You're such a Philistine sometimes, Hillier.
Du er sådan en pestilens nogle gange, Hillier.

And he went out against the Philistine.
Og han gik ud imod Filisteren.

What magic a philistine and a poet could create.
Hvilken magi en filister og en poet kunne skabe.

He's an Inuit, you fuckin' philistine.
Han er inuit, din skide filister.

Let the Philistine prove the folly of Samuel's prophecy.
Lad filisteren bevise tåbeligheden af Samuels profeti.

Spasms grabbed the Philistine kings.
Spasmer greb Filisternes konger.

Am I not a Philistine, and are you not the servants of Saul?
Er jeg ikke en Filister, og er du ikke Sauls Folk?

Do you know what a Philistine is, Jim?
Ved du hvad en Filistine er, Jim?

I'm going to send you back with a couple of bottles. Philistine.
Du får et par flasker med. Den filister.

Can't act like a philistine forever.
Du kan ikke være en filister for evigt.

It is also called petty-bourgeois or philistine.
Det kaldes småborgerlige eller spidsborger.

I told Kinny,"I'm not Philistine, I'm Catholic.
Jeg sagde til Kinny:"Jeg er ikke filist, men katolik.

Despite Bethlehem found Metropolis Philistine.
På trods af Betlehem fundet Metropolis Filister.

And so this uncircumcised Philistine, too, will be like one of them.
Og så denne uomskårne filister, for, vil være som en af dem.

And he struck and killed the Philistine.
Og han slog og dræbte Filisteren.

He was a nihilist and a philistine but gorgeous and, ugh, so brilliant.
Men skøn og så dygtig. Han var nihilist og palæstinenser.

Your servant will go and fight with this Philistine.
Din Træl vil gå hen og kæmpe med den Filister!

This is precisely a philistine and circle, not a Party attitude.
Det er netop en filistrøs og cirkelmæssig, ikke en partimæssig holdning til sagen.

I can't believe I'm married to such a Philistine!
Jeg fatter ikke at jeg er gift med sådan en spidsborger!

The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks?
Og Filisteren sagde til David:"Er jeg en Hund, siden du kommer imod mig med en Stav?

Thank you, Ludwig! Licking my ass, you bigots philistine!
Tak, Ludwig. I kan rende mig i røven, I skinhellige småborgere!

The Philistine came forward morning and evening for forty days and took his stand.
Men Filisteren trådte frem og tilbød Kamp hver Morgen og Aften i fyrretyve Dage.

And Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine and killed him.
Men Abisjaj, Zerujas Søn, kom ham til Hjælp og huggede Filisteren ned.

How to use "philistine" in an English sentence

Gath was one of the Philistine towns.

Delilah is the Philistine woman Samson loves.

Philistine soldiers’ headgear was topped with feathers.

America doesn’t need another Philistine ox cart!

Isn't this guy the Philistine by definition?

Goliath the Philistine started to attack David.

He's also a philistine and deeply insensitive.

The Philistine King protected him from Saul.

Servces style philistine credit is therof specificizing.

How to use "filisteren, filister, spidsborger" in a Danish sentence

David kom mod filisteren i Hær­skarers Herrers navn.

Både Løve og Bjørn har din Træl dræbt, og det skal gå denne uomskårne Filister som en at dem;.

Jeg mener, vi alle let kan genkende både den konforme spidsborger og den uforpligtede æstetiker i såvel andre som i os selv.

For i samme øjeblik han vil sige noget om at være spidsborger, så vil han holde op med at være det.

Kautsky ræsonnerer som en typisk småborger og filister eller en uoplyst bonde: Er den »almindelige europæiske revolution indtrådt eller ej?

Filisteren Abimelech håner hebræernes Gud, og Samson dræber ham.

Jeg forstår da udmærket, hvad Jyllands-Postens førende spidsborger udi anmelderiet mente med sin bemærkning.

Han slog filisteren ihjel, skønt han ikke havde noget sværd.

Derefter fyldes David angiveligt af Guds ånd, og han kunne dræbe filisteren Goliat.

Men hverken Brorson eller Kierkegaard kan lade individet slå sig til tåls med sin vanekristendom eller lade spidsborgeren forblive spidsborger.