Examples of using Philistine in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's a Philistine?
Šta je filistar?Philistine swine.
Filistejske svinje.What's a Philistine?
Šta je filistejac?A philistine, my dear.
Filistinac, dragi moj.Maybe she's a Philistine.
Možda je ona filistejac.Every philistine is your lord!
Svaki je Filistejac za tebe bog!You're living with a Philistine.
Živiš sa filistejcem.He's a Philistine and she's a quisling.
On je filistinac a ona kvisling.You had the last Philistine.
Ti si imao prošlog Filistejca.Some philistine soldiers at the well.
Do you know what a Philistine is, Nino?
Znaš li šta je filistar, Nino?The philistine who arrested you, is he here?
Da li je ovde filistinac koji te je uhapsio?Do you know what a Philistine is, Jim?
Znaš li što je Filistejac, Jime?Am I not a Philistine, and aren't you Saul's servants?
Нисам ли ја Филистејин а ви слуге Саулове?Let's not forget I'm a Philistine please.
Nemojmo zaboraviti da sam filistejac, molim.Am not I a Philistine and ye servants to Saul?
Нисам ли ја Филистејин а ви слуге Саулове?He stood against them for his philistine wife.
Ustao je protiv njih zbog svoje filistejske žene.Am I not a Philistine, and you workers of Saul?
Нисам ли ја Филистејин а ви слуге Саулове?They are dogs, indeed, to run before one Philistine.
Mi smo sigurno psi kad bežimo pred jednim Filistejcem.Am I not a Philistine, and you servants of Saul?
Нисам ли ја Филистејин а ви слуге Саулове?Reject the woman I fell in love with just because she's a Philistine?
Да одбацим жену коју волим само зато што је Филистејка?Looks like a philistine plum, ripe to pick.
Izgleda kao filistejska šljiva, zrela za berbu.Then you will come to the hill of God where there are Philistine soldiers.
Onda ćeš doći na brdo Božje, gde je filistejska vojska.Am I not the Philistine, and ye the servants of Saul?
Нисам ли ја Филистејин а ви слуге Саулове?When Pharaoh let the people go,God did not lead them on the road through the Philistine country.
А кад Фараон пусти народ,не одведе их Бог путем к земљи Филистејској.Am I not a Philistine and are you not servants of Saul?
Нисам ли ја Филистејин а ви слуге Саулове?I told Kinny,"Look,I'm not'Philistine.' I'm Catholic.".
Rekao sam Kinneyju", Slušaj,ja nisam filistar, ja sam katolik.".The Philistine army is in the next valley, near Gilboa.
Filistejska vojska je u susednoj dolini blizu Gilboa.Can't act like a philistine forever, can you?
Ne možeš zauvek da se ponašaš kao Filistejac, zar ne?The Philistine said,"I defy the armies of Israel this day!
Филистејин је још рекао:„ Ја данас изазивам+ израелску војску!
