Examples of using Philistine in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A Philistine woman.
Egy filiszteus nő.Such a Philistine.
Mint egy filiszteus.Poor bourgeois, tradesmen, Philistine!
The Philistine army had gathered against Israel.
A filiszteusok csatarendbe álltak Izraellel szemben.The Canaanite Philistine.
Kánaáni filiszteusi.This young Philistine was a truth seeker.
Humility zombie philistine.
A zombi kispolgáré.When the five Philistine rulers witnessed this, they went straight back to Ekron.
Amikor a filiszteusok öt fejedelme látta ezt, visszatértek Ekrónba.Act-ting, you philistine.
When the five Philistine rulers observed this, they returned to Ekron that same day.
Amikor a filiszteusok öt vezére ezt látta, még aznap visszatért Ekronba.Come make me, you philistine!
Ne akard, te nyárspolgár!Such was the case when the Philistine giant Goliath was challenging the forces of Israel.
Ekkor történt, hogy Góliát, az óriás filiszteus kihívta viadalra a legerősebb izraelit.It is also called petty-bourgeois or philistine.
Úgy is nevezik, kispolgári vagy nyárspolgár.She was selfish, grasping, philistine… materialistic, stubborn.
Önző, kapzsi, nyárspolgári… anyagias, akaratos, makacs.The name Palestine is derived from the name Philistine.
Palesztina neve a filiszteusok nevéből származik.And David was stronger than the Philistine with a sling and with a stone.
Így Dávid erősebb volt a Filiszteusnál, parittyával és kővel.Opposite to pragmatist, realist, philistine?
Ellentéte az pragmatistának, gyakorlatiasnak, nyárspolgárnak?He was a nihilist and a philistine but gorgeous and, ugh, so brilliant.
And then Samson falls in love with a Philistine woman.
Sámson aztán beleszeretett egy filiszteus nőbe.Even in the early years of the Philistine oppression a child was born through whom God designed to humble the power of these mighty foes.
Még a filiszteus elnyomás első éveiben egy gyermek született, aki által Isten e hatalmas ellenség erejét meg akarta törni.The town was on the border of Israelite and Philistine lands.
A helyszín az ókori Izrael és Filisztea határvidékére esett.This young Philistine was much troubled by a feeling of injustice because of the presence of evil in the world alongside the good.
A fiatal filiszteus nagy igazságtalanságnak tartotta, hogy Then you will come to the hill of God where there are Philistine soldiers.
Azután eljutsz az Isten halmára, ahol a filiszteusok oszlopai vannak.According to the Book ofSamuel, when the Israelites went to battle with the mighty Philistine army around 1100 B.C., they brought out the Ark of the Covenant to aid them once again.
Sámuel könyve szerint,…amikor Why did Samson's father want Samson to not marry a Philistine?
Miért mondta Sámson bíró a szüleinek, hogy egy filiszteus lányát akarja feleségül venni?The replacement system is simple, so even a philistine can cope with it.
A csere rendszer egyszerű, így egy filiszter is képes megbirkózni vele.I do love a key lime pie,even more than a lie flottante… call me a Philistine!
Imádom a citromos pitét, még jobban,mint egy ile flottante-t… Hívjatok Filiszteusnak!Why are Sampson's parents hesitant to get the Philistine girl for him as a wife?
Miért mondta Sámson bíró a szüleinek, hogy egy filiszteus lányát akarja feleségül venni?After that you will come to the Hill of God where there are Philistine garrisons.
Azután eljutsz az Isten hegyére, hol a Filiszteusok előőrsei vannak.(26)And David spoke to the men who stood by him, saying,What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away this shame from Israel?
És szóla Dávid azoknak az embereknek, 
