비롯되었다 (bilosdoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• originated
• comes
• stems
• came
• and

Examples of using 비롯되었다 in Korean and their translations into English

그것은 당신의 역에서 비롯되었다.
It originated from your station.

이 책은 내가 뉴기니에서 나의 친구들에게 배운 것으로부터 비롯되었다.
That's something I have learned from my Trinidadian friends.

내 문제는 항상 게리로부터 비롯되었다.
My tree always comes from Jill.

엘린의 초기 연구 대부분은 퓨린을 사용하고 개발한 것에서 비롯되었다.
Most of Elion's early work came from the use and development of purines.

내 성공의 75%는 목표 설정에서 비롯되었다.
Probably 75 percent of my personal success has come through setting goals.

지식에 대한 그의 열정은 사실 그의 무지에 대한 인식에서 비롯되었다.
In fact, his passion for knowledge came from his awareness of his ignorance.

이 반복되는 슬로건(mantra)은 1980년 아칸사스(Arkansas) 창조 재판에서 루스(Michael Ruse) 박사의 증언에서 비롯되었다.
This oft-repeated mantra originated with the testimony of Dr. Michael Ruse at the 1980 Arkansas creation trial.

마찬가지로, 반지의 비극은 세계에 대한 그의 가톨릭적 해석에서 비롯되었다.
Likewise, the Ring's tragedy comes from his Catholic interpretation of the world.

그는 이 책의 이름을 라틴어로 ‘교회의 가르침'을 뜻하는 ‘독트리나 크리스티아나(Doctrina Christiana)'로부터 비롯되었다.
He derived its name from the Latin term Doctrina Christiana meaning the“teachings of the church”.

새로운 언어를 만들려는 의의는 박사 논문을 위한 스트롭스트룹의 프로그래밍 경험에서 비롯되었다.
The motivation for creating a new language originated from Stroustrup's experience in programming for his Ph.D. thesis.

내가 쓴 문장들은 모두 당신에게서 비롯되었다.
Every word I have written has come from you.

그의 초기 아이디어는 자신이 가족 상담원으로 훈련을 하는 동안 자신의 아버지가 제노그램을 설계해달라는 요청에서 비롯되었다.
His original idea stemmed from his father's request to design a genogram during his training as a family counselor.

포미(대포의 끝부분)과 사격 통제 장치는 유명한 독일 "88" 겸용 대공포(flak)포에서 비롯되었다.
The The gun's breech and firing mechanism were derived from the famous German"88" dual purpose flak gun.

이 가설은 가르침의 오해에서 비롯되었다 그리고 그 결과는 진리를 바르게 깨닫는 것을 불가능하게 하는 것이었다.
This hypothesis originated from misunderstanding of the teaching, and its result was to make it impossible to understand it rightly.

춤이 다양한 유형으로 구분되며, 세계의 다양한 지역에서 비롯되었다.
There are different types of dances which originated from different parts of the world.

그럼에도, 그 회사의 가치는 대체로 그것의 생산 능력에서 비롯되었다: 그것은 수백 개의 공장들을 소유했고 총비농업노동인력의 약 1%를 고용했다.
M.'s value came largely from its productive capacity: it owned hundreds of factories and employed around 1 percent of the total nonfarm work force.

현 중국 국기의 디자인에 대한 영감은 밤하늘에 빛나는 별에서 비롯되었다.
His inspiration for the current design comes from the stars shining in the night sky.

그럼에도, 그 회사의 가치는 대체로 그것의 생산 능력에서 비롯되었다: 그것은 수백 개의 공장들을 소유했고 총비농업노동인력의 약 1%를 고용했다.
Nonetheless, the company's value came largely from its productive capacity: it owned hundreds of factories and employed around 1 percent of the total nonfarm work force.

신경 심리학 분야의 주요한 발견들은 다양한 유형의 연구에서 비롯되었다.
The main findings in the field of neuroesthetics have stemmed from different types of research.

샹들리에(chandelier)라는 용어는 1736년 영어로 처음 알려졌으며 이는 고대 프랑스어 낱말 chandelier에서 빌려온 것으로, 이는 라틴어 낱말 candelabrum에서 비롯되었다.
The word chandelier was first known in the English language in the 1736, borrowed from the Old French word chandelier, which comes from the Latin candelabrum.

치료 관계의 개념은 수십 년 전 보딘이 도입한 정신역학 모델에서 비롯되었다.
The concept of a therapeutic relationship originated in the psychodynamic model introduced by Bordin several decades ago.

IDAX(International Digital Asset Exchange, 국제 디지털 자산 거래소)는 국제적인 블록체인 연구센터인 GBC(Global Blockchain Research Center, 세계 글로벌 연구 센터)에서 비롯되었다.
IDAX(International Digital Asset Exchange) originated from the GBC(Global Blockchain Research Center), an international blockchain research center.

그러나 외국 군대의 위협에도 불구하고 더 큰 위기는 대부분 내부에서 비롯되었다.
Unfortunately, despite the terrible military threat from foreign powers, in many ways the greatest crisis came from within.

대신 마클의 인종에 대한 언급을 주저하는 유일한 이유는 일부 분석가들의 주장대로 그녀가 미국인 혹은 배우나 이혼녀라든가 또는 그녀가 가톨릭 학교에 다녔다는 사실에서 비롯되었다.
Instead, the only reason for any hesitation about Markle stems, some in the commentariat claim, from the fact that she is American, an actor, divorced or went to Catholic school.

폴란드공은 2009년 8월에 있었던 폴란드인 인터넷 사용자들과 나머지 국가의 drawball. com 사용자들 간의 ‘사이버 전쟁'에서 비롯되었다.
Polandball has its roots in an August 2009"cyberwar" between Polish Internet users and the rest of the world on drawball. com.

이것은 문화적 특성뿐만 아니라 자연적인 특징을 바탕에 두고 있으며 일본, 중국, 한국에 친구들이 많은 나의 개인적인 경험에서 비롯되었다.
This is based on cultural as well as natural characteristics and is from my own personal experience of having many friends from Japan, Korea, and China.

혁명을 촉발하도록 도운 인지세Stamp Tax와 다른 억압적 조치들은 죠지 왕King George의 서명을 지녔고, 그러나 그것들은 로스차일드 가문 안에서 비롯되었다.
The Stamp Tax and other oppressivemeasures which helped trigger the Revolution bore the signature of King George, but they originated in the House of Rothschild.

잉글랜드 내전은 1642년에 발발하였는데, 그 원인은 제임스의 아들인 찰스 1세와 잉글랜드 의회간의 권력 투쟁에서 비롯되었다.
The First English Civil War broke out in 1642, largely due to ongoing conflicts between James' son, Charles I, and Parliament.

그러나 표현적인 외관에도 불구하고, 퓨처 타워의 디자인은 사실 MVRDV의 인도 주택에 대한 연구에 기초한 일련의 체계적인 결정에서 비롯되었다.
However, despite its expressive appearance, the design of Future Towers, in fact, stems from a series of methodical decisions based on MVRDV's research into Indian housing.

년 3월 12일, 회사는 기업 공개를 하였다. [8] 1995년 오라클 시스템즈 코퍼레이션은 사명을 오라클 코퍼레이션(Oracle Corporation)[9], 이후 공식 명칭은 오라클(Oracle)로 변경하였으나 종종 지주 회사의 이름인 오라클 코퍼레이션으로 불리기도 한다. [10] 오라클 코퍼레이션의 초기 성공 중 일부는 제품 구현을 위해 C 프로그래밍 언어를 사용한 것에서 비롯되었다.
On March 12, 1986, the company had its initial public offering.[9] In 1995, Oracle Systems Corporation changed its name to Oracle Corporation,[10] officially named Oracle, but sometimes referred to as Oracle Corporation, the name of the holding company.[11] Part of Oracle Corporation's early success arose from using the C programming language to implement its products.