사랑함을 (salangham-eul) Meaning in English - translations and usage examples

• love
• loves
• loved

Examples of using 사랑함을 in Korean and their translations into English

그와 동시에 당신을 사랑함을.
And love you at the same time.

월11일_내가 너를 사랑함을 알리라.
Nov 11- We love to see you.

베드로 는 대답했다. "주여, 내가 혼을 다하여 당신을 사랑함을 아시나이다.".
Peter answered,"Lord, you know I love you with all my soul.".

나의 뇌는 인간과 지구를 사랑함을 선언합니다.
I declare that my brain loves humanity and the earth.

You'll never know that I still love you 내가 아직도 당신을 사랑함을 모를 거에요.
You'll never know that I still love you so.

내가 남들을 사랑하는 것 같이 내가 너희 하나하나를 사랑함을 이해하지 못하느냐?
Do you not understand that I love each of you as I do the others?

질문: 우리는 말씀의 책망을 사랑함을 어떻게 알 수 있는가?
QUESTION: How shall we know that we love the reproofs of the Word?

오늘날도 사람들은 우리가 서로 사랑하고 우리가 만나는 모든 사람을 사랑함을 보아야 합니다.
I am reminded today just how much He loves everyone and each one we encounter.

내가 주의 법도들을 사랑함을 보옵소서 여호와여 주의 인자하심을 따라 나를 살리소서.
Consider how I love Thy precepts; Revive me, O LORD, according to Thy lovingkindness.

그리고 내가 나를 증오한다고 공언하는 이들까지도 포함해서 나의 모든 자녀들을 사랑함을 명심하여라.
And remember, I love all My children, including those who profess to hate Me.

내가 주의 법도들을 사랑함을 보옵소서 여호와여 주의 인자하심을 따라 나를 살리소서.
Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your lovingkindness.

이것은 사람이 하나님보다 자신을 더 좋아하고, 창조주 하나님보다 자신을 더 사랑함을 의미합니다.
It means that he prefers himself to God, that he loves himself more than his Creator.

우리가 진리 안에서 행하며 서로 사랑함을 실천할 때 그것이 하나님께 기쁨이 되고 우리에게도 기쁨이 될 것이다.
When we live in Spirit and Truth it is difficult to contain within us the joy of God's love and presence.

로베르토는 반역죄로 고소당하여 아일랜드로부터 돌아왔지만 엘리자베스는 그가 아직 그녀를 사랑함을 입증하며 그를 용서하려 한다.
Robert has returned from Ireland accused of treason, but Elizabeth is prepared to pardon him as long as he still loves her.

나에 대한 사랑은 너희가 너희 적까지도 사랑함을 의미하며, 이 선물로써 너희는 증오를 말살할 것이다.
Love for Me, means you will love even your enemies and by this Gift you will destroy hatred.

(흔한 오해와는 반대로, 이는 자신의 유전자를 범하려는 무의식적인 욕망 때문에 사람들이 친척들을 사랑함을 의미하지 않는다.).
(This does not, contrary to a common understanding, mean that people love their relatives because of an unconscious desire to perpetuate their genes.).

무한한 사랑으로 내 아버지 가 너희를 사랑함을 믿기만 하면 너희는 하나님 의 나라에 있느니라.".
If you would but believe that my Father loves you with an infinite love, then you are in the kingdom of God.".

나처럼 아버지 가 저희를 사랑함을 아오나, 아들 이 그런 것 같이 아버지 가 필사 인간을 사랑함을 저희가 더 잘 깨닫도록 내가 이렇게 하나이다.
I know you love them even as I, but I do this that they may the better realize the Father loves mortal men even as does the Son.

그 형들이 아비가 형제들보다 그를 사랑함을 보고 그를 미워하여 그에게 언사가 불평하였더라.
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him.

결국, 그 영역의 필사자를 포함해서 우리 모두가, 우주의 아버지 와 신이든 인간이든 모든 다른 존재를 사랑한다고 생각하는데, 이 성격자들이 참으로 우리를 사랑함을 깨닫기 때문이다.
After all, I think we all, including the mortals of the realms, love the Universal Father and all other beings, divine or human, because we discern that these personalities truly love us.

그의 형들이 아버지가 형들보다 그를 더 사랑함을 보고 그를 미워하여 그에게 편안하게 말할 수 없었더라.
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

결국 나는, 그 영역들의 필사자들을 포함해 우리 모두가, 우주적 아버지 그리고 신성한 또는 인간적인 다른 모든 존재를 사랑한다고 생각하는데, 우리는 이 인격체들이 우리를 진실로 사랑함을 알기 때문이다.
After all, I think we all, including the mortals of the realms, love the Universal Father and all other beings, divine or human, because we discern that these personalities truly love us.

그의 형들이 아버지가 형들보다 그를 더 사랑함을 보고 그를 미워하여 그에게 편안하게 말할 수 없었더라" (창세기 37:4).
When his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him"(Genesis 37:4).

식사 공물은 고운 곡식가루에 기름을 섞어 만들었는데, 천적 선, 또는 사랑의 선을 의미한다, 그리고 “기름”은 주님을 사랑함을, “고운 곡식가루”는 이웃을 향한 선행을 의미한다.
The meat-offering, which consisted of fine flour mingled with oil, signified celestial good, or what is the same, the good of love,"oil" signifying love to the Lord, and"fine flour" charity toward the neighbor.

Lenski가 말하기를, "그 여인의 사랑은 죄 사함의 원인이나 이유가 아니지만, 사랑함을 나타내어 자신의 죄 사함을 눈에 보일 수 있도록 증명 한 것입니다" The Interpretation of St.
Lenski said,"The woman's love is not the reason or cause of forgiveness, but her showing this love proves in a visible manner that her sins are forgiven" The Interpretation of St.

그러자 주가 그를 불신하는 듯한 것에 조금 슬퍼서, 베드로 는 어지간히 감정이 섞인 소리로 말했다: "주여, 당신은 모든 것을 아시고, 따라서 내가 정말로 참으로 당신을 사랑함을 아시나이다.".
And then Peter, being slightly grieved at the Master's seeming distrust of him, said with considerable feeling,"Lord, you know all things, and therefore do you know that I really and truly love you.".

땅에서 아버지로서 네 아이들을 사랑하므로 하늘 아버지 가 너를 사랑함을―아브라함 의 모든 자손 뿐 아니라 너를, 너 개인의 혼을 사랑하는 것을 이제 너는 현실로 받아들여야 하느니라.".
Loving your children as a father on earth, you must now accept as a reality the love of the heavenly Father for you- not just for all the children of Abraham, but for you, your individual soul.".

여기서 거룩한 끊임없는 노력이라 말한 이유는 끊임없는 노력을 통하여 내적인 진리들은 선과 결합하기 때문인데, 그 이유는 모든 내적인 진리들은 주님을 바라보고 있고 그분을 사랑함을 통하여 선과 결합하기에 이 사랑함은 거룩 자체이기 때문이다.
That is called holy study through which internal truths are conjoined with good, for all internal truths look to the Lord, and are conjoined through love to Him, this love being holiness itself.

내가 주변 사람들을 사랑하고, 그들도 나를 사랑하여 결국 우리가 서로 사랑함을 선택하고 옹졸함, 용서하지 않음, 비난함, 잔인함 등을 버릴 때, 하나님의 임재, 능력, 온전함이 우리 안에서 드러나는 것입니다!
When I love those around me, when they love me back, when we choose to be loving instead of petty, unforgiving, critical, and harsh, God's presence, power, and perfection are revealed in us!