선택 함 으로써 (seontaeg ham eulosseo) Meaning in English - translations and usage examples

• by selecting
• by choosing
• by picking

Examples of using 선택 함 으로써 in Korean and their translations into English

그것을 선택함으로써, 우리는 그것이 발생하지 않았는지 확인 했습니까?
By picking it, did we ensure it didn't happen?

이 옵션을 선택함으로써, 웹 페이지를 통해 직접 파일을 다운로드한 후 SolidWorks 설치 관리자에서 설치 과정을 완료할 수 있습니다.
By selecting this option, you can download the files manually through a Web page and then proceed within SOLIDWORKS Installation Manager to complete the installation operations.

저희의 개인 투어를 선택함으로써, 고객님은 양보다 질을 선택하게 되는것입니다.
By choosing our private tours, you are choosing quality over quantity.

버튼들(1222)을 선택함으로써, 사용자는 대응하는 컨텍트를 그의 소셜 서클 중 하나에 추가한다.
By selecting the buttons 1222, the user adds the corresponding contact to one of his social circles.

대안적으로, 광고를 선택함으로써, 소셜 네트워킹 시스템(160)은 사용자의 특정 행위를 실행하거나 수정할 수 있다.
Alternatively, by selecting the advertisement, social-networking system 160 may execute or modify a particular action of the user.

학사 수학 공부를 선택함으로써, 당신은 우리의 세계를 형성하는 것입니다 발견에 영향력있는 역할을 할 수있다.
By choosing to study BSc Mathematics, you could play an influential part in discoveries that will shape our world.

당신이 즐기는 활동과 건강한 음식을 선택함으로써, 당신은 활동적으로 머물러 건강하게 먹을 수 있습니다.
By picking activities and healthy foods that you enjoy, you're more likely to stay active and eat healthy.

이것을 선택함으로써, 당신은 또한 모든 가입 리스트에서 당신의 위치를 통제할 수 있는 당신의 능력을 방해하고 있다.
By choosing this, you are also hindering your capacity to take control of your position on every sign up list.

광고를 선택함으로써, 사용자(또는, 사용자가 사용하는 브라우저 또는 다른 애플리케이션)는 광고와 관련된 페이지로 인도될 수 있다.
By selecting the advertisement, the user may be directed to(or a browser or other application being used by the user) a page associated with the advertisement.

하지만 똑똑한 음식 선택함으로써, 우리는 더 이상 우리의 소중한 회색 물질을 보존할 수 있으며, 뇌 기능을 향상시킵니다.
However, by choosing super foods, we can supercharge our brain and it's precious gray matter to improve brain function.

단추(656)를 선택함으로써, 검색인은 이 신규 검색자 풀에 넘기는 것에 영향을 미친다.
By selecting the button 656, the human searcher affects a transfer to this new searcher pool.

서로 다른 스킨 들을 선택함으로써, 사용자들은 오페라의 모습과 느낌을 바꿀 수 있습니다.
By choosing between different Skins, the users can change the look and feel of Opera.

특정 모드 또는 프로파일을 선택함으로써, 이들 모두의 특징이 용이하게 변경될 수 있다.
By selecting a certain mode or profile all these characteristics can easily be changed.

이 날짜를 선택함으로써, 그들은 예수가 죽었을 때 초점을 두었고 또한 기독교가 출현 한 유대교와의 연속성을 강조했습니다.
By choosing this date, they put the focus on when Jesus died and also emphasized continuity with the Judaism out of which.

전위(Vw)를 적절히 선택함으로써, 도전층들 사이에 형성된 유기 화합물층이 물리적 또는 전기적으로 변화하여, 데이터 "1"이 기입된다.
By selecting the voltage Vw appropriately, the organic compound layer provided between the conductive layers is physically or electrically changed, thereby the data"1" is written.

추가적인 링크를 선택함으로써, 사용자가 더 멀리 항해함에 따라, 더 많은 노드가 추가된다.
As the user navigates deeper by selecting additional links, more and more nodes are added.

러시아-중국 국경의 장소를 선택함으로써, 중국 당국이 가까운 장래에 이 제안에 어떠한 결정을 내릴지 두고 볼 일이다.
By choosing a location on the Russia-China border, it remains to be seen whether Chinese authorities will comment on the proposal in the near future.

광고를 선택함으로써, 사용자는 광고와 관련된 페이지로 (또는, 사용자가 사용하는 브라우저 또는 다른 애플리케이션)를 인도될 수 있다.
By selecting an advertisement, the user may be directed to a page associated with the advertisement(or a browser or other application used by the user).

플레이리스트 생성 옵션을 선택함으로써, 도 18e의 노래 선택 인터페이스(1840)에서 사용자에게 오디오 콘텐츠 리스트(1841)가 제시될 수 있다.
By selecting the playlist creation option, the user may be presented with the audio content list 1841 in the song selection interface 1840 of FIG.

이 날짜를 선택함으로써, 그들은 예수가 죽었을 때 초점을 두었고 또한 기독교가 출현 한 유대교와의 연속성을 강조했습니다.
By preferring this date, they put the emphasis placed on when Jesus died and also highlighted continuity with the Judaism out of which Christianity emerged.

고객님은 DHL의 다양한 부가서비스를 유연하게 선택함으로써, 보다 편리하게 전 세계적인 DHL 특송 서비스를 이용하실 수 있습니다.
In this way, we give you the flexibility to choose the service that best fits your needs when using our express delivery services worldwide.

Sally 가 (예를 들어, "Save-As" 를 선택함으로써) 그녀의 인스턴트 메시징 대화를 저장하기를 시도하는 경우, 플러그-인은 (예를 들어, 임의 방식으로) 암호화 키를 선택하고, 대화의 텍스트를 패키지화 (암호화) 한다.
When Sally attempts to save her instant messaging conversation(e.g., by selecting“Save-As”), the plug-in chooses an encryption key(e.g., randomly) and packages(encrypts) the text of the conversation.

국적국가와 목적지 국가를 선택함으로써, 사용자는 여행 비자가 필요한지를 판단할 수 있고 이용가능한 비자의 종류, 관련 수수료, 허가 체류기간, 대사관 연락 정보에 대한 상세 정보를 검색할 수 있습니다.
By selecting a country of nationality and a country of destination, users can determine if a travel visa is required and view detailed information on the types of visa available, related fees, allowed duration of stay and Embassy contact information.

그녀의 영혼을 사랑하고 결혼하도록 선택함으로써, 그가 가난하고 실패 했음에도 불구하고, 그녀가 얻은 것이 바로 그 것입니다.
By choosing to love and marry her soulmate, despite the fact that he was poor and unsuccessful, that's exactly what she got.

개의 정상적인 복제본을 가지는 배아 줄기 세포에서 발생한 난자 세포를 선택함으로써, 연구자들은 다양한 질병에 대한 다양한 치료법을 발견할 수 있다.
By selecting egg cell derived from embryonic stem cells that have two normal copies, researchers can find variety of treatments for various diseases.

이 두 면만을 선택함으로써, 그 미디어는 다른 관점의 시각들을 중요하지 않거나 “극단적”(extreme)인 것으로 간주해 진지한 논의 영역 밖에 놓는다.
By choosing only two sides, the media is portraying other points of view as either unimportant or as"extreme" and outside the realm of serious discussion.

새 교의를 따르는 것을 선택함으로써, 내 몸에서 분리되는 자들은 나를 배신할 것이며 그런데도 그들은 뻔뻔스럽게도 일어서서 자기들은 나로부터 온다고 말할 것이다.
Those who separate from My Body, by choosing to follow a new doctrine, will betray Me and yet they will have the nerve to stand up and say that they come from Me.

영어 버젼은 우리 사이트에서 찾을 수 있으며 (사이트에서 영어 버젼을 선택함으로써) 혹은 사용자가 서면 요청할 경우 제공됩니다.
The English language version is available on our website(by selecting the English language version of the Sites) or can be sent to you upon your written request.

Orphek 수족관 LED 조명 시스템을 선택함으로써, 당신은 당신의 수족관의 적절한 온도를 유지 의한 온도 상승에 산호 백화 현상의 가능성을 제거하기 위해 적은 돈을 지출합니다.
By choosing an Orphek aquarium LED lighting system, you will spend less money to maintain the proper temperature of your aquarium and eliminate any chance of coral bleaching due to elevated temperatures.

각 평면으로부터의 하나의 MEU가 동시에 프로그램 또는 삭제될 수 있기 때문에, 각 평면으로부터 하나의 MEU를 선택함으로써, 다수의 MEU 메타블록을 형성하는 것이 편리하다(이하의 도 5b 참조).
Since one MEU from each plane may be programmed or erased concurrently, it is expedient to form a multiple MEU metablock by selecting one MEU from each plane see FIG.