성취되었다 (seongchwidoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• was fulfilled
• was accomplished
• were fulfilled
• fulfillment
• was achieved

Examples of using 성취되었다 in Korean and their translations into English

모든 약속은 성취되었다.
Every promise was fulfilled.

고등 교육의 현대화은 성취되었다.
Modernization of higher education was fulfilled.

많은 예언이 성취되었다.
Many prophecies were fulfilled.

이런 예언은 실제로 역사 속에서 성취되었다.
Indeed, this very prophecy was fulfilled in history.

많은 예언이 성취되었다.
Many prophesies were fulfilled.

이리하여 “그가 열방을 놀랠 것이며”라는 말씀이 성취되었다.
So Ubay responded and said,“This is Taqwa.”.

그러나 그 이상으로 성취되었다.
They more than achieved it.

이 예언은 A.D.70년에 성취되었다.
This prophecy is fulfilled in 70 A.D.

그녀의 소원은 모두 성취되었다.
All her wishes are fulfilled.

이 예언은 A.D.70년에 성취되었다.
This prophecy was fulfilled in A.D. 70.

그것이 예수 안에서 성취되었다.
It has been accomplished in Jesus.

이러한 근본적인 계시들 둘 모두가 예수 안에서 성취되었다.
Both of these essential revelations are accomplished in Jesus.

하나님의 약속은 성취되었다.
God's promise has been fulfilled.

그러나 시험해 볼 수 있는 것들은 놀랍게도 정확하게 성취되었다.
But those that can be tested have been fulfilled with an amazing accuracy.

나의 마지막 계약이 성취되었다.
My final Covenant has been fulfilled.

이 예언은 프랑스의 역사에서 가장 정확하고 현저하게 성취되었다.
This prophecy has received a most exact and striking fulfillment in the history of France.

그리고 이제 18세기 뒤에 그 예언은 성취되었다.
And now after eighteen centuries the prophecy has been fulfilled.

여기에서 첫째 천사의 기별에 대한 예언이 가장 직접적으로 성취되었다.
It was here that the prophecy of the first angel's message had its most direct fulfillment.

그리고 이제 18세기 뒤에 그 예언은 성취되었다.
Now, after eighteen hundred years, the prophecy has been fulfilled.

코민테른에 의한 많은 촉구가 있은 후인 1922년에야 비로소 두 당 사이의 조직적 통합이 성취되었다.
Organizational unity between the two parties was achieved only in 1922, after much prodding by the Comintern.

이 년 12 월 14 일 눈 내리는 심야 습격은 성취되었다.
Month 14 date of this year, late at night snowy, raid was fulfilled.

너희 집이 황폐하여 버린 바 되리라 "( 마 23:38) 고 하신 구주의 말씀은 이미 성취되었다.
Already were the Saviour's words fulfilled:"Your house is left unto you desolate." Matthew 23:38.

먼저 만유를 포함한 하나님의 아들의 죽음과 부활은 「우리 밖에서」 완전하고도 궁극적으로 성취되었다.
The all-inclusive death and the all-inclusive resurrection of God's Son were accomplished fully and finally apart from us in the first place.

갑자기 이런 일을 꾸민, 그들은 성취되었다.
I wrought these things suddenly, and they were fulfilled.

그들의 함께하는 것에 대한 모든 세부 사항들은 신성하게 조직되었으며 가능한 가장 좋은 결과가 그들 모두에게 성취되었다.
Every detail of their being together had been divinely orchestrated and the best possible outcome had been achieved for them both.

이것은 400℃에서 상기 반응 온도를 유지함에 의해 성취되었다.
This was achieved by keeping the reaction temperature at 400°C.

트럼프의 아이디어와 정책 제안의 약 절반 그의 선거가 있은 지 2 년 후에 의회에서의 견인력을 얻지 못한 다른 사람들과 함께 성취되었다.
About half of Trump's ideas and policy proposals have been accomplished, with the others yet to gain traction in Congress, two years after his election.

마당이 그려진되어 있는지 확인, 케빈은 그가 한 말 생각하지 못했지만, 어쨌든 그는이 남자가 그의 마지막 소원이 성취되었다 할 것이라고 느꼈습니다.
Ensure that the farm will be painted, Kevin was not thinking about what he said, but in some way he felt that this man would make his last wish was fulfilled.

그러나 1949년 중국혁명은 농민이 압도적 다수를 구성한 정당의 지도를 통해 그리고 소부르주아 군사 관료집단이 지도한 군대에 의해 성취되었다.
However, the Chinese revolution of 1949 was accomplished by a predominantly peasant party and army under the leadership of a petty-bourgeois military bureaucracy.