성취되었습니다 (seongchwidoeeossseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• was fulfilled
• was achieved
• accomplished
• is fulfilled
• fulfillment

Examples of using 성취되었습니다 in Korean and their translations into English

대혁명은 성취되었습니다.
Revolution is accomplished.

그리고, 이, 나의 즐거움, 성취되었습니다.
This, my joy, then, is fulfilled.

좋은 소식이 성취되었습니다.
The good news accomplished.

이 언약은 그리스도를 통해서 성취되었습니다.
This is accomplished through grace.

이, 나의 즐거움, 성취되었습니다.
This, my joy, is fulfilled.

하나님의 약속은 그리스도를 통해 성취되었습니다.
God's promise came through Isaac.

이, 나의 즐거움, 성취되었습니다.
Therefore this, my joy, is fulfilled.

이 예언의 말씀은 조만간에 성취되었습니다.
These words of the Saint were soon fulfilled.

나는 물질적으로 부자가 아니지만 영적으로나 개인적으로 성취되었습니다.
I'm not materially rich, but I'm spiritually and personally fulfilled.

광야에서의 그 약속은 성취되었습니다.
In Isaiah, that promise has been fulfilled.

이러한 예언은 예수 그리스도의 생애를 통해 성취되었습니다.
This prophecy was fulfilled through the life of Jesus.

그리고, 이, 나의 즐거움, 성취되었습니다.
This, my joy, then, has been fulfilled.

여호와의 예언은 언제나 정해진 때에 정확히 성취되었습니다!
Jehovah's prophecies have always been fulfilled right on time!

그리고, 이, 나의 즐거움, 성취되었습니다.
And so, this, my joy, has been fulfilled.

아브라함에게 모든 민족을 축복하시겠다는 약속은 그리스도 안에서 성취되었습니다.
The promise to Abraham to bless all the nations was fulfilled in Christ.

고대 문명 수천 년 전에 성취되었습니다.
What ancient civilizations accomplished thousands of years ago.

그러나 하나님의 아들이 성육신 하심으로써 하늘의 목적은 성취되었습니다.
But by the incarnation of the Son of God, the purpose of Heaven is fulfilled.

그 결과 이 세 가지 내용이 다 성취되었습니다.
To a degree, all three of these accomplished that.

구약 성경에 있는 예수님에 대한 모든 예언은 문자 그대로 성취되었습니다.
Every prophesy about Jesus Christ in the Old Testament was fulfilled literally.

이 예언은 A.D. 70년에 문자 그대로 성취되었습니다.
This prophesy was literally fulfilled in 70 AD.

그리스도의 초림에 관한 예언은 모두 문자적으로 성취되었습니다.
The prophecies concerning Christ's first coming were all fulfilled literally.

고대 문명 수천 년 전에 성취되었습니다.
Hopkins cannot replicate what ancient civilizations accomplished thousands of years ago.

구약에 있는 예수님의 첫 번째 오심에 대한 모든 예언들은 문자 그대로 모두 성취되었습니다.
Every prophecy concerning Christ's first coming was fulfilled literally.

앞으로 12 년과 3 Ballons d' Ors 앞으로 예언은 성취되었습니다.
Fast-forward 12 years and three Ballons d'Ors later, the prophecy has been fulfilled.

그 예언은 이사야의 예언 후 약 100년 후에 성취되었습니다.
This prophecy was fulfilled about a century after the book of Isaiah was completed.

그리스도의 발꿈치 가 물린 것은 갈보리 십자가에서 이고 이 예언이 성취되었습니다.
Christ's heel was"crushed" on the Cross of Calvary, in fulfillment of this prophecy.

이러한 목표는 그의 기념비적 작품인 복음서에서의 우리 주님(Our Lord of the Gospels)으로 성취되었습니다.
This goal was achieved with his monumental work Our Lord of the Gospels.

이러한 목표는 전통적인 교육에 혁신적인 접근 방식을 채택하여 성취되었습니다;
This goal has been accomplished by adopting an innovative approach to traditional education;

정복의 먼지가 내려앉은 후, 고레스는 포로로 끌려간 유다 왕국의 유대인들에게 자유를 선포했고 이로써 이스라엘에 대한 하나님의 예언이 성취되었습니다.
After the dust of conquest had settled, Cyrus extended liberties to the exiled Jews of Judah, decreeing their freedom in fulfillment of the prophecies of the God of Israel.

이 예언은 40년도 안되서 디도와 그의 로마 군대에 의해서 문자 그대로 성취되었습니다.
That prophecy was literally fulfilled less than forty years later by Titus and his Roman army.