There is One who wants Me to have glory, and He is the Judge.
그때 그는 세상의 심판자로 나타나실 것이다.
He will come as the Judge of the world.
그러므로 판단하시는 하나님은 재판관이신 하나님, 심판자 하나님이란 말입니다.
You are god, so therefore it is god, who judges itself.
나를 위하여 영광을 구하는 분이 계시는데 그분은 심판자이시다.
There is One who wants this honor for me, and he is the judge.
(9) 신도들은 최후의 날 심판자로 그가 다시 돌아오기를 기다린다.
His followers await his return as the judge during the Last Days.
원하건대 심판자 되시는 주께서 이 날 이스라엘 자손과 암몬 자손 사이에서 판단하실지니라.
The Lord be judge and decide this day between Israel and the children of Ammon.
그러나 바울의 신실함은 또한 다른 어떤 것에 의해 동기부여가 되었는데 그것은 바로 그가 세상의 심판자 앞에 서있을 심판 날에 대한 경외적 두려움입니다!
But Paul's faithfulness was also motivated by something else: the reverential fear of the hour he would stand before the Judge of the world--on Judgment Day!
심판자 야훼께서 오늘날 이스라엘 백성과 암몬 백성 사이를 판가름해 주시기 바란다.".
Let Jehovah the Judge judge today between the people of Israel and the people of Ammon.
그대는 모든 세상의 심판자 앞에서 다른 사람을 위해서가 아니라 자기 자신을 위해 답변해야 한다.
You must stand before the Judge of all the earth, not to answer for End Of Moved Text another, but for yourself.
심판자 야훼께서 오늘날 이스라엘 백성과 암몬 백성 사이를 판가름해 주시기 바란다.".
Let Jehovah the Judge+ be judge today between the people of Israel and the people of Amʹmon.'”.
이 예수께서 우리에게 명하시기를, 하나님께서 자기를 살아 있는 사람들과 죽은 사람들의 심판자로 정하신 것을 사람들에게 선포하고 증언하라고 하셨습니다.
He charged us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.
하나님이 우리를 구하사 우 리가 너희 종교로 돌아간다면 실 로 우리는 하나님께 거짓하게 됨 이라 하나님이 원하지 아니하시 니 우리가 그것으로 돌아감이 합 당치 않음이라 주님은 모든 것을 그분의 지혜안에 두셨으니 주여 저희는 하나님께 의존하나이다 진리로써 저희와 이 백성들을 심판 하여 주소서 당신이야 말로 가장 훌륭한 심판자 이십니다.
We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allah, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allah we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文