Examples of using 아브라함의 하느님 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아브라함의 하느님 백성이 되어 모여 온다.
아브라함의 하느님, 그리고 나홀의 하느님이 우리 사이를 판결하신다.
Let the God of Abraham and the 제 주인 아브라함의 하느님!
아브라함의 하느님과 나홀의 하느님, 그들의 아버지의 하느님께서 우리 사이를 판결하신다.
Abraham's God and Naḥor's Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
나는 너의 아버지 아브라함의 하느님이다.+ 두려워하지 마라.+ 내가 너와 함께 있다.
I am the God of Abraham your father; don't fear a thing because I'm with you.”.저의 주인 아브라함의 하느님 여호와여, 부디 오늘 일이 잘되게 해 주시고 저의 주인 아브라함에게 충성스러운 사랑을 나타내 주십시오.
Oh Lord God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.”.나는 너의 아버지 아브라함의 하느님이다.+ 두려워하지 말아라.+ 내가 너와 함께 있기 때문이다.
I am the God of Abraham your father; don't fear a thing because I'm with you.”.저의 주인 아브라함의 하느님 여호와여, 부디 오늘 일이 잘되게 해 주시고 저의 주인 아브라함에게 충성스러운 사랑을 나타내 주십시오.
Lord, God of my master Abraham, make me successful today, and show kindness to my master 뭇 민족의 귀족들이 아브라함의 하느님 백성이 되어 모여 오도다.
만일 제 할아버지 아브라함의 하느님, 아버지 이사악을 돌보시던 두려운 분이 제 편이 아니셨더라면, 장인은 저를 빈털터리로 내쫓았을 것입니다.
If the fearsome God worshiped by Abraham and my father Isaac had not been on my side, you would have sent me away without a thing.그리고 그분은 더 말했다,나는 너희 아버지의 하느님, 아브라함의 하느님, 이삭의 하느님, 그리고 야곱의 하느님이다 출.
And He said,I am 나는 아브라함의 하느님, 이삭의 하느님, 야곱의 하느님이다'라고 하셨습니다.+ 27 그분은 죽은 사람의 하느님이 아니라 산 사람의 하느님이십니다.
I am Abraham's God, Isaac's 만일 제 아버지의 하느님, + 곧 아브라함의 하느님이요 이삭의 무서운 분이+ 제 편에 계시지 않았다면, 장인께서는 지금 저를 빈손으로 보내셨을 것입니다.
If my father's 그리고 내가 여호와 앞에 몸을 굽히고 꿇어 엎드려서 나의 주인 아브라함의 하느님 여호와, 곧 나의 주인의 아들을 위하여 그 형제의 딸을 얻도록 나를 참된 길로 인도하신+ 분을 찬송하였습니다.+.
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.만일 제 할아버지 아브라함의 하느님, 아버지 이사악을 돌보시던 두려운 분이 제 편이 아니셨더라면, 장인은 저를 빈털터리로 내쫓았을 것입니다.
If the 그리고 내가 여호와 앞에 몸을 굽히고 꿇어 엎드려서 나의 주인 아브라함의 하느님 여호와, 곧 나의 주인의 아들을 위하여 그 형제의 딸을 얻도록 나를 참된 길로 인도하신+ 분을 찬송하였습니다.+.
(AZ)And I bowed my head and worshiped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, who had led me in the way of truth to(BA)take the daughter of my master's brother for his son.만일 제 아버지의 하느님, + 곧 아브라함의 하느님이요 이삭의 무서운 분이+ 제 편에 계시지 않았다면, 장인께서는 지금 저를 빈손으로 보내셨을 것입니다.
If the 그리고 내가 여호와 앞에 몸을 굽히고 꿇어 엎드려서 나의 주인 아브라함의 하느님 여호와, 곧 나의 주인의 아들을 위하여 그 형제의 딸을 얻도록 나를 참된 길로 인도하신+ 분을 찬송하였습니다.+.
Then I bowed down, worshiped 제 아버지의 하느님, + 곧 아브라함의 하느님이자 이삭이 두려워하는 분*이+ 제 편에 계시지 않았다면, 장인께서는 지금 저를 빈손으로 보내셨을 것입니다.
If the 너희는 모세의 책에 있는 가시덤불 대목에서 죽은 이들의 부활에 관한글을 읽어 보지 못하였느냐? 거기서 하느님께서는 모세에게 ᄂ 나는 아브라함의 하느님이요, 이사악의 하느님이요, 야곱의 하느님이다 라고 하셨다?
Now about the dead rising--have you not read in the book 제 아버지의 하느님, 아브라함의 하느님, 이사악의 두려우신 분께서23 제 편이 되어 주지 않으셨다면, 장인어른께서는 저를 틀림없이 빈손으로 보내셨을 것입니다.
If my ancestral 년은 장인어른의 두 딸을 위해, 6년은 장인어른의 가축 떼를 위해 섬겼는데, 장인어른은 저의 품삯을 열 번이나 바꾸셨습니다.+42 제 아버지의 하느님, + 곧 아브라함의 하느님이자 이삭이 두려워하는 분*이+ 제 편에 계시지 않았다면, 장인께서는 지금 저를 빈손으로 보내셨을 것입니다.
I have served you 14 years for your two daughters and 6 years for your flock, and you kept changing my wages ten times.+42 If the 처음 것은 이러하였다: “주님 우리 하느님은 복되시다,그는 우리 조상의 하느님, 아브라함의 하느님, 이삭의 하느님, 야곱의 하느님, 크시고 능하시고 두려우신 하느님, 자비와 인애를 베푸시며, 만물을 창조하시며, 조상들에게 한 은혜로운 약속을 기억하시고 당신의 이름을 위하여 그들의 자손의 자손들에게 사랑으로 구원자를 보내도다.
년은 장인어른의 두 딸을 위해, 6년은 장인어른의 가축 떼를 위해 섬겼는데, 장인어른은 저의 품삯을 열 번이나 바꾸셨습니다.+42 제 아버지의 하느님, + 곧 아브라함의 하느님이자 이삭이 두려워하는 분*이+ 제 편에 계시지 않았다면, 장인께서는 지금 저를 빈손으로 보내셨을 것입니다.
For twenty years in your household I served you-fourteen years for your two daughters and six years for your flocks-and you have changed my wages ten times!42 If the 
