아브라함 의 (abeulaham ui) Meaning in English - translations and usage examples

• of abraham

Examples of using 아브라함 의 in Korean and their translations into English

케투라 는 아브라함 의 아내가 아니었다.
Keturah was not a wife of Abraham;

아브라함 의 모든 재산은 본처 사라 의 아들, 이삭 에게로 갔다.
All of Abraham's property went to Isaac, the son of Sarah, the status wife.

에집트 에서 요셉 의 명예는 주로 증조부 아브라함 의 기억 때문이었다.
Joseph's honor in Egypt was chiefly due to the memory of his great-grandfather Abraham.

성서에 아브라함 의 족보에서, 그리고 중국인의 옛 기록에서도 이것을 관찰할 수 있다.
This may also be observed in the Biblical genealogy of Abraham and in the early records of the Chinese.

너희가 나에게 어찌 대답할까 내가 아노라: 우리는 아브라함 의 자손이요, 우리는 아무에게도 매여 있지 않노라.
I know how you will answer me: We are the children of Abraham, and we are in bondage to none;

나는 아브라함 의 참된 아들이 되기를 원하지만 하나님 을 찾을 수 없나이다"하고 말하면서 절망을 하소연했다.
He expressed his hopelessness by saying,"I want to be a true son of Abraham, but I cannot find God.".

셈 족속의 많은 사람은, 아브라함 의 직계 후손을 포함해서, 다른 때에 야웨 와 엘 엘리욘, 이 둘을 숭배했다.
Many Semites, including the immediate descendants of Abraham, at various times worshiped both Yahweh and El Elyon.

이것은 이상하지 않았으니, 사무엘 의 시절에 아브라함 의 자손은 야웨 가 선과 악을 모두 만든다고 정말로 믿었음이라.
And this was not strange because in the days of Samuel the children of Abraham really believed that Yahweh created both good and evil.

그러나 "아브라함 의 씨"나 "다윗 의 아들"이라 부르든 상관 없이 모두가 그는 메시아, "기름 부음을 받은 자"가 되리라고 의견을 모았다.
But no matter whether he was called the"seed of Abraham" or"the son of David," all were agreed that he was to be the Messiah, the"anointed one.".

진실로 진실로 내가 이르노니, 아브라함 의 자손이 아버지 의 나라에 들어가기에 충분한 믿음을 보일 생각이 없으면 이방인이 그 나라를 차지할지니라.".
Verily, verily, I tell you that the Father's kingdom shall be taken by the gentiles if the children of Abraham are not minded to show faith enough to enter therein.".

아브라함 이 너희 조상이라고 대답할 때, 너희가 아브라함 의 자손이라면 내가 너희에게 이르노니, 너희가 아브라함 의 일을 하고자 하리라.
And when you reply that Abraham is your father, then do I tell you that, if you were the children of Abraham, you would do the works of Abraham.

유대 인들은 아브라함 의 자손이요, 멜기세덱 이 살고 가르치던 바로 그 땅을 나중에 차지했고, 거기서부터 멜기세덱 은 온 세계에 선생들을 보냈느니라.
The Jews were the offspring of Abraham and subsequently occupied the very land wherein Melchizedek had lived and taught, and from which he sent teachers to all the world;

일러가로되 실로 나의 주님께서 나를 바른 신앙의 길로 인도 하였으며 그 길은 바로 아브라함 의 믿음이요 진리의 길이라 또한 그분은 하나님께 아무것도 비유 하지 아니 했노라.
Say,"Indeed, my Lord has guided me to a straight path- a correct religion- the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah.

그러나 이삭 을 통해서, 켄 족속과 서로 결혼해서 생겨난 아브라함 의 후손은, 살렘 의 가르침에 대해서 어떤 뚜렷한 개념이라도 오랫동안 계속 품고 있었던 유일한 핏줄이었다.
But the progeny of Abraham through Isaac as intermarried with the Kenites were the only line which long continued to nourish any clear concept of the Salem teachings.

일러가로되 실로 나의 주님께서 나를 바른 신앙의 길로 인도 하였으며 그 길은 바로 아브라함 의 믿음이요 진리의 길이라 또한 그분은 하나님께 아무것도 비유 하지 아니 했노라.
Say:“Verily my Lord hath guided me to a way that is straight,- a religion of right, the Path(trod) by Abraham the true in faith, and he(certainly) joined not gods with God.”.

그들은 에집트 에서 온 아브라함 의 후손과 그들의 셈 족속 동료들이 아라비아 북부를 거쳐서 여행하는 동안에, 모세 의 지휘를 따르기로 결정한 동료 유목민에 지나지 않았다.
They were merely fellow nomads who chose to follow the leadership of Moses as the children of Abraham and their Semite associates from Egypt journeyed through northern Arabia.

정말로, 너희 가운데 많은 사람이 내 복음을 스스로 믿은 것이 참말이나, 아브라함 의 자손과 저희의 지도자들은 나를 물리치려 하고, 그렇게 함으로 나를 보내신 이를 물리치느니라.
True, indeed, many of you have believed my gospel for yourselves, but the children of Abraham and their leaders are about to reject me, and in so doing they will reject Him who sent me.

너희 조상(祖上) 모세 조차도 이를 알았으니, 떨기나무에서 그가 겪은 체험과 연관하여, 아버지 가 '나는 아브라함 의 하나님, 이삭 의 하나님, 야곱 의 하나님 이라 ' 말씀하심을 들었느니라.
And even your Father Moses understood this, for, in connection with his experiences at the burning bush, he heard the Father say,'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'.

그러한 수고가 안식일에 허락된다면, 이 여인, 지난 18년 동안 잘못에 묶여 있던 아브라함 의 딸이, 이 안식일에도 이 사슬에서 풀려나고 해방과 생명의 물을 마시도록 앞으로 인도해야 하지 않느냐? ".
If such a service is permissible on the Sabbath day, should not this woman, a daughter of Abraham who has been bound down by evil these eighteen years, be loosed from this bondage and led forth to partake of the waters of liberty and life, even on this Sabbath day?".

세계의 모든 종교에 관하여 이야기를 거듭했고, 예수 는 각 종교에 담긴 진리를 이 젊은 지성에게 지적하려고 애쓰면서, 언제나 덧붙여 말했다. "그러나 야웨 는 멜기세덱 의 계시와 아브라함 의 약속으로부터 발전된 하나님 이라.
And they discussed again and again all the religions of the world, Jesus endeavoring to point out to this young mind the truth in each, always adding:"But Yahweh is the God developed from the revelations of Melchizedek and the covenant of Abraham.

예수 의 아버지의 족보는 아브라함 의 시절까지, 그리고 이 존경받을 시조(始祖)를 통해서, 더 일찍 있던 족보까지 거슬러 올라갔고, 이것은 수메르 인과 놋 족속까지, 그리고 옛날 청인(靑人)의 남쪽 부족들을 통해서, 안돈 과 폰타 에까지 이어졌다.
The ancestry of the father of Jesus went back to the days of Abraham and through this venerable patriarch to the earlier lines of inheritance leading to the Sumerians and Nodites and, through the southern tribes of the ancient blue man, to Andon and Fonta.

How to use "아브라함 의" in a sentence

우리가 도착한 아브라함 의 축제 시작.

그는 아브라함 의 이야기가 자기의 요점을 명확하게 보여 주는 풍유를 담고 있다고 말 했습니다.