유래되었다 (yulaedoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• derived
• originated
• comes
• derives

Examples of using 유래되었다 in Korean and their translations into English

이름은 하와이어에서 유래되었다.
The name came from Hawaiki.

해킹은 ‘해크(hack)'에서 유래되었다.
Hatch” derives from“hack.”.

맥브라이드의 임무 이란에서 유래되었다.
McBride's mission originated in Iran.

혈통이라는 단어는 프랑스어 “Pied de Grue”에서 유래되었다.
The word pedigree comes from French“Pied de Grue”.

加虐愛慾이란 말은 그의 이름에서 유래되었다.
The word Semitic comes from his name.

영어의 personality'는 그리스어의 persona'로부터 유래되었다.
The word personality comes from the Greek word Persona.

각 환자는 별개의 가족으로부터 유래되었다.
Each patient came from a distinct family.

는 원시인에게 행운의 숫자였고 나침반의 네 지점에 대한 초창기 인식으로부터 유래되었다.
Lucky number four was derived from the four points of the compass.

즉, 그들은 공동의 조어에서 유래되었다.
That is, they originate from a common root.

이름은 없고 그러나 그것은 러시아의 모스크바에서 유래되었다.
But it originated in Moscow, Russia. There's no name.

사디즘(sadism: 加虐愛慾)이란 말은 그의 이름에서 유래되었다.
The word sadism is derived from his name.

이름은 없고 그러나 그것은 러시아의 모스크바에서 유래되었다.
There's no name, but it originated in Moscow, Russia.

바륨이라는 이름은 그리스 단어 "바리 (barys)"에서 유래되었다.
The name barium is derived from the Greek word"barys.

클래식한 신선한 맛의 소스는 이탈리아 제노아에서 유래되었다.
This is the classic, fresh sauce that originated in Genoa, Italy.

이 약용 식물의 이름은 라틴어인 살바레(salvare: 치료)에서 유래되었다.
This medicinal plant's name comes from the Latin salvare(to cure).

Jade(옥)이라는 이름은 jade에 대한 스페인 이름인 piedra de hijada에서 유래되었다.
The name“jade” is derived from piedra de hijada, the Spanish name for jade.

와이어 폭스 테리어는 영국에서 유래되었다.
The wire fox terrier originates in England.

유래: '스톤'의 이름은 이천년 혹은 더 오래전부터 세계적으로 흔히 돌들을 무게로 사용하는 관습에서 유래되었다.
The name'stone' derives from the practice of using stones as weights, a common practice worldwide for two millennia or more.

코마(coma)라는 단어는 깊은 잠을 의미하는 그리스어 κῶμα 에서 유래되었다.
The word Coma is derived from the Greek meaning of deep sleep.

행운의 숫자 3과 7은 후대의 계시들로부터 유래되었으며; 4는 원시인에게 행운의 숫자였고 나침반의 네 지점에 대한 초창기 인식으로부터 유래되었다.
The lucky numbers, three and seven, came from later revelations; lucky number four was derived from the four points of the compass.

가로 예술은 그리스와 로마 사회에 의해 즉 유래되었다.
Landscape art was originated namely by the Greek and Roman societies.

창조과학'의 발상은 하나님이 인간과 모든 생물체를 포함한 우주를 동시에, 비교적 최근에 창조하셨다는 확신에서부터 유래되었다.
The ideas of'creation science' derive from the conviction that God created the universe-including humans and other living things-all at once in the relatively recent past.

체계(System)이란 단어는 그리스어의 Systema로서 “여러 개의 부문으로 구성된 전체”라는 말에서 유래되었다.
The word“system” is derived from the Greek systema, meaning“a whole composed of many parts”.

주문 외는 자, 요술사ᆞ마술사ᆞ마법사의 관습은 에집트 인과 아씨리아 인, 바빌로니아 인과 고대 가나안 사람들의 미신으로부터 유래되었다.
The practices of the enchanters, the wizards, the magicians, and the sorcerers, were derived from the superstitions of the Egyptians, the Assyrians, the Babylonians, and the ancient Canaanites.

이런 이유로, 그리스 사람은 ‘드라콘(dracon)'이라고 불렀고, 이것에서부터 라틴어 이름 ‘드라코(draco)'가 유래되었다.
For this reason, the Greeks call it dracon, from this is derived its Latin name draco.

그러나 그리스 인의 아담손 선구자의 문화를 제외하고, 에집트 에서 그랬던 것과 마찬가지로 에게 세계의 실질적으로 모든 예술과 과학이 또한 메소포타미아 로부터 유래되었다.
But as it was in Egypt, so again practically all of the art and science of the Aegean world was derived from Mesopotamia except for the culture of the Adamsonite forerunners of the Greeks.

데인은 덴마크어가 아닌 독일어로부터 유래되었다.
The Dane is German in origin, not Danish.

이것은 아인슈타인 s '을 하나의 저술 논문 전년도에 발표한 논문에서 유래되었다 이후에 필요한 필드를 방정식을 기반으로 새로운 파생 제시했다 오류가 발생합니다.
This presented a new derivation of the field equations which was necessary since the derivation in Einstein 's single authored paper published in the previous year was based on an error.

그 이름 자체는 디즈라엘리의 유명한 구절에서 유래되었다.
The name itself comes from a famous phrase of Disraeli.

년 오스트리아 역사학자 Franz Sulzer는 ‘bucurie(joy)', ‘bucuros(joyful)' 혹은 ‘a se bucura(to become joyful)'와 연관이 있다고 주장하는 반면에 19세기 이전에 발행된 빈의 책에서는 이 도시명이 ‘Bukovie(a beech forest)'에서 유래되었다 적혀 있다.
In 1781, Austrian historian Franz Sulzer claimed that it was related to bucurie(joy), bucuros(joyful), or a se bucura(to become joyful), while an early 19th-century book published in Vienna assumed its name has been derived from"Bukovie", a beech forest.