임재 (imjae) Meaning in English - translations and usage examples

• presence

Examples of using 임재 in Korean and their translations into English

당신은 하나님의 임재 안에 영원히 거합니다.
You are in God's presence forever.

우리는 매순간 하나님의 임재가 필요합니다.
We need the grace of God every minute.

하나님의 임재가 모든 차이를 만든다.
The grace of God makes all the difference.

우리는 영원히 하나님의 임재 안에 거할 것입니다.
We will be there in God's presence forever.

하나님의 임재 때문에 거룩한 곳이 되었습니다.
The place is made holy because of God's presence.

당신의 마음을 하나님의 임재 안에 가두십시오.
Let your heart be established in God's grace.

내 임재 안에서 너는 사랑과 빛, 평안과 기쁨을 경험한다.
In My Presence you experience Love and Light, Peace and Joy.

로렌스 형제의 「하나님의 임재 연습」은.
Brother Lawrence's“The Practice of the Presence of God”.

그는 이런 삶을 '하나님의 임재 연습'이라고 불렀습니다.
He called this way of life“practicing the presence of God.”.

몇 분 지나지 않아서 그는 하나님의 임재 안에 들어갔습니다.
Spend a few minutes sitting still in God's presence.

캄보디아에서 저희가 버틸 수 있었던 것은 하나님의 임재 때문입니다.
All that we acquired in life is because of God's grace.

하나님은 그의 말씀을 자신의 임재와 능력으로 영예롭게 하십니다.
He honors his word with his presence and power.

하나님의 임재 안에서 조용히 앉아 그의 목소리를 듣기를 기다려보신적 있으신가요?
Have you sat quietly in His presence, waiting to hear His voice?

우리가 기도할 때 그분의 임재 안에 있게 되는 것이 우리의 특권이다.
It is our privilege to be in His presence when we pray.

그 날 이전에는 오직 제사장만 하나님의 임재 안으로 들어갈 수 있었습니다.
Before that day, only the high priest could enter God's presence.

주님의 임재는 그에게 더 이상 가장 중요한 것이 아니었습니다.
The presence of the Lord was no longer the most important thing to him.

그는 이런 삶을 '하나님의 임재 연습'이라고 불렀습니다.
He called this way of life“the practice of the presence of God.”.

하나님의 하늘나라 집에서, 크리스천들은 주님의 임재 안에 거하게 될 것입니다.
Within God's heavenly house, Christians will live in the presence of the Lord.

그 방은 주님의 임재로부터 나오는 빛으로 다시 한번 채워지기 시작했습니다.
The room started to fill again with a light from the presence of the Lord.

저희는 그 성이 아마도 하나님 보좌 및 임재 가까이 있다고 생각합니다.
We believe that the castle was probably located near the presence and throne of God.

오늘 하나님을 찾고, 그분의 임재 없이 태연하게 만족하지 않겠다고 결심해야 합니다.
We must today seek God, and be determined that we will not rest satisfied without His presence.

우리가 했던 일과 하는 일은 우리가 하나님의 임재 안에 있는 것만큼 중요하지 않습니다.
What we have been and done is not as important as who we are in the presence of God.

광야의 모든 공간은 덥고 건조했지만 하나님의 백성들은 그분의 신성한 임재 안에 있었습니다.
Everywhere else in the desert was hot and arid, but God's people dwelt in His divine presence.

언제 이런 일들이 있겠으며, 무엇이 당신의 임재와 사물의 제도의 종결의 표징이 되겠습니까? ”.
When will this happen, and what will be the sign of your coming and the end of the age?”.

전 하나님의 임재/존재에 대해 예리하게 알게 된 후 저의 삶을 크게 변화시켰습니다!
I changed my life tremendously as I became keenly aware of the presence/existence of God, and my accountability with him is very clear!

그는 하나님이 아담의 한 가지 죄 때문에 그를 하나님의 임재로부터 쫓아내셨다는 사실을 당신이 알기 원하지 않는다.
He doesn't want you to know that God expelled Adam from His presence for one sin.

그분의 거룩하고 영광스러운 임재 안에 거하고자 하는 사람은 위치상으로 거룩해질 뿐 아니라 성질상으로 변화되어야 한다.
Those who would dwell in His holy and glorious presence must not merely be positionally sanctified, but be dispositionally transformed.

우리는 오늘 하나님을 찾고 그분의 임재 없이 만족한 채 안식하지 않으리라고 작정해야 합니다.
We must today seek God and be determined that we will not rest satisfied without His presence.

류블랴나의 중요성을 Plemelj의 임재 파라마운트 Slovenes 가운데 수학과 과학의 발전을 위해 다른 정확한했다.
Plemelj's presence in Ljubljana was of paramount importance for the development of mathematics and other exact sciences among Slovenes.

그 책은 ‘하나님의 임재 연습'이라고 불리는데, 성경을 제외하고 지난 4세기 동안에 가장 널리 읽힌 책으로 생각된다.
It is called Practicing the Presence of God and is thought, apart from the Bible, to be the most widely read book of the last four centuries.