Examples of using 임재가 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하나님의 임재가 나를 지켜보고 있습니다.
우리는 매순간 하나님의 임재가 필요합니다.
하나님의 임재가 모든 차이를 만든다.
그의 삶은 하나님의 영광과 임재가 진실로 반영되어 있어.”.
하나님의 임재가 어디에서도 느껴지지 않습니다.
그러나 그들은 하나님의 임재가 여전히 그들과 함께한다고 믿습니다.
Yet they still believe God's presence remains with them.주님의 임재가 우리 가운데 거하시면, 아무도 우리를 해칠 수 없다.
When the Lord's presence is in our midst, no one can harm us.당신은 그분의 임재가 어느 때보다도 더욱 더 필요합니다!
You need His presence more than ever!불이 없다는 것은 하나님의 임재가 없다는 확실한 증거이다.
The lack of fire is the sure sign of the lack of God's presence.하나님의 임재가 모든 차이를 만든다.
The grace of God makes all 그는 하나님의 주권 아래 있었으며,하나님의 임재가 그와 함께했다.
He was under God's sovereignty,and God's presence was with him.주님, 만일 당신의 임재가 저와 함께하지 않으신다면, 저는 아무 데도 가지 않을 것입니다.
Lord, if your presence will not go with me, I don't want to go.물고기들은 지구에서처럼 헤엄치지 않았는데; 주님의 임재가 물고기들을 잠잠하게 하였습니다.
They didn't swim away as normally happens on Earth; the presence of 심지어 어떤 이들은 하나님의 임재가 내려오거나 모든 곳에서 그들을 따라오도록 기도하기도 합니다.
Some even pray for the presence of God to come down or follow them everywhere.따라서 논리적으로 볼 때 “충실하고 슬기로운 종”은 1914년에 그리스도의 임재가 시작된 이후에 나타난 것임에 틀림없습니다.
Logically, then,“the faithful and discreet slave” must have appeared after Christ's presence began in 1914.당신은 어떻게 하나님의 임재가 항상 인격적인 방법으로 묘사되고 있는가를 주목해 본 적이 없는가?
Have you noticed how the presence of God is always described in a personal way?이 네 시기를 연결하는 특징은, 그 시기 중 어느 때에도, 하나님의 임재가 어떤 특정한 장소에 제한된 적이 없다는 것입니다.
The connecting feature of these four epochs is that in none of them was God's presence limited to any particular place.그러면 당신은 그분의 임재가 생각의 명확함을 가져다줄것이며, 지혜를 줄것이라고 확신할수 있습니다.
And you can be sure that His presence will bring clarity of thought and wisdom to you.제시 브라운 파운드의 오래된 찬송 가사가 가장 잘 표현했지요: "그분의 임재가 당신의 길을 밝혀 주었다면, 오!
The words of Jessie Brown Pound's old hymn say it best:"If the light of his presence has brightened your way, O will you not tell it today?"!이제 내가 경고하노니 나의 임재가 전처럼 느껴지지 않는 것은 내가 한탄하고 있기 때문이라.
I am warning now the reason MY presence is not being felt as before is because I am grieving.사랑하는 아버지, 당신의 임재가 제 삶속에 부인할 수 없게 또렷해지도록, 또한 제가 당신의 임재와 자비를 명확히 볼 수 있도록 도와주시옵소서.
Dear Father, please make your presence undeniably known in my life and help me see your presence and mercy clearly.년 봄과 여름에는 동네에 하나님의 임재가 가득해 보였고, 온 동네가 하나님의 사랑과 기쁨 그리고 고뇌로 가득 찼다.
In 제게는 얼마나 큰 특권인지, 그리고 여러분에게도 그러기를 바라는데요, 주님의 임재가 언제나 밤낮으로 저와 함께 있습니다.
What a great privilege would it be 그를 사랑하고, 그의 임재가 모든 곳에 있기를 원하는 사람을 위한 장소이다.
But that is testimony to the Lord's ability to sow his people wherever he wants them to 컨퍼런스의 공동 의장으로서 저는 포스트잇 노트에 여러장의 목록을 가지고 있었고, 저의 관심은 하나님의 임재가 느껴질 지에 대한 것보다 일정에 더 집중되어 있었습니다.
As co-chair of the conference,I had a stack of lists on Post-It notes and my concerns were more focused on the schedule than they were on whether God's presence would be felt.야곱의 환난 하나님의 임재가 마침내 유대 민족에게서 떠나갔을 때, 제사장들과 백성들은 그 사실을 깨닫지 못하였다.
When God's presence was finally withdrawn from the Jewish nation, priests and people knew it not.실제로 저는 “주님의 임재가 살아 있는 교회를 찾을 수 없습니다. ”하고 하는 불만의 편지를 많이 받았습니다.
I receive many letters with the same complaint:“I can't find a church that's alive with the Lord's presence.”.아브라함 삶에서의 하나님 임재가 너무도 뚜렷해서, 주위 이교도들조차도 그들의 삶과 아브라함 삶의 차이를 인정해야만 했습니다.
God's presence was so evident in Abraham's life that even the heathen around him recognized the difference between their lives and his.그리스도께서는 그의 육체적 임재가 교회에게 유익하다는 사실을 부인하시면서 성령을 통하여 영원히 우리에게 가까이 계실 것(요 16:7)을 약속하셨다.
He denied that his bodily presence would be profitable for the Church, and promised that he would be near us by his Spirit forever(John 16:7).성전이 없다는 것은 하나님의 임재가 없다는 뜻이며, 하나님의 임재가 없다는 것은 군사적 힘도, 정의도, 문명도, 성벽의 필요성도 존재하지 않는다는 뜻이다.
No temple means no 
