Examples of using 정당화하려고 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 항상 자신을 정당화하려고.
당신은 당신이 한 짓을 정당화하려고 하고 있는 겁니다?
때로 우리는 믿음이 부족한 것을 정당화하려고 한다!
At times we try to justify our lack of faith!너 자신을 정당화하려고 나를 단죄하려느냐?
당신은 당신이 한 짓을 정당화하려고 하고 있는 겁니다.
You're trying to justify what you want 너한테 이 직책 준 걸 나름의 방식으로 정당화하려고.
(나는 항상 과자를 정당화하려고 노력하고 있습니다.).
(I know, I'm always trying to justify my sweets.).굳이 자신을 설명하고 옹호하고 정당화하려고 하지 않아도 된다.
우리는 주님께 불순종하는 것을 종종 어떻게 정당화하려고 하는가? ( )?
In what ways do we sometimes try to justify disobeying the Lord?사무엘은 단지 자신의 행동을 정당화하려고 노력하지 아니하였다.
Samuel was not seeking merely to justify his own course.네가 네 자신을 정당화하려고 시도하는 걸 더이상 못들어주겠다 제발.
I can't listen to your attempts to try and justify yourself. Please.물론 다른 때에는, 가치 판단을 통해 우리의 부러움을 정당화하려고 노력하기도 한다.
Other times, we try to justify our envy through value judgments.당신이 정당화하려고 노력하는 것을 들으면서 네가 한 짓 말이야.
But I am really not interested in hearing you try to justify what you did.과학적 반대자들이 어떻게 그들의 역설적 입장을 정당화하려고 시도 할 수 있는가?
How else can science dissenters attempt to justify their contrarian position?그들은 자신의 전 파트너와 다시 만나는 시도에서 자신의 행동을 정당화하려고 노력합니다….
They try to justify their actions in attempt 나는, 낙태를 정당화하려고 외설한 입법을 통하여 돌진시키는 그 나라들은 순전한 꼭두각시들임을 알고 있다.
I know that those countries, who rush through obscene legislation to justify abortion, are mere puppets.두뇌가 우리 자신의 이미지를 해치지 않으려고 노력하고 우리의 행동을 정당화하려고 시도하는 것처럼 여겨진다.
It seems like our brain tries to justify our actions by trying not 다른 일이 더 중요하다고 말함으로써 그 상황을 정당화하려고 하면, 현재의 피해자로 전락하게 된다.
If we try to justify the situation by saying that other thing is more important, then 아이들은 종종 자신의 행동을 정당화하려고 노력하기 때문에 부모의 역할은 다른 사람들에 대한 공감을 키울 수 있도록 돕는 것입니다.
Children will often try to justify their behaviour, so a parent's role is 우리는 생물학적으로 결정되어 있는 것과 단지 사람들이 생물학적 신화를 통해 정당화하려고 노력하는 것을 어떻게 구별할 수 있을까?
How can we distinguish that which is biologically determined from what people merely try to justify through biological myths?년 일본 육군은 중국 침략을 정당화하려고 자작 모의공격을 벌였고, 그런 다음 괴뢰국가인 만주국을 세워 정복을 정당화했다.
In 1931 the Japanese army staged mock attacks on itself to justify its invasion of China, and then created the fake country of Manchukuo 예를 들어, 역사적 사실 중에는 플라비우스 요세푸스가 밝은 색의 사건을 사용하여 자신의 행동을 정당화하려고 시도하는 구절이 있습니다.5.
For example, among historical facts are passages, in which Flavius Josephus is trying, by using brightly coloured events, to justify his own actions.5.인간의 진보에 봉사하는 데 더 낫게 헌신함으로 그들의 계속된 생존을 정당화하려고 용감하게 싸우는 한편, 자기들 사이에 어떤 투쟁도 피해야 한다.
They must eschew all warfare between themselves while they strive valiantly to justify their continued survival by enhanced devotion 당시 스탈린주의자들은 자신들이 "파시즘에 대항하여" 소위 "민주주의적" 부르주아지 당들과 단결하고 있는 것이라고 주장하면서 자신들의 배신적 정책을 정당화하려고 했다.
At the time, the Stalinists sought to justify this treacherous policy by arguing that they were uniting with supposedly"democratic" bourgeois parties"against fascism.".이러한 유신론적 진화론을 믿는 어떤 목사님이 나에게 말했다. ”히틀러나 스탈린이 그들의 행동을 정당화하려고 진화론을 사용할 것이라는 것을 다윈은 알지 못했다”는 것이다.
One clergyman who is a theistic evolutionist said 악령들의 영향력을 테러 전쟁들에서볼 수 있을 것이며, 잘못된 이데올로기를 조장하는 감미로운 목소리가 그들이 하느님의 이름으로 자행하는 악랄한 잔학행위들을 정당화하려고 할 것이다.
The influence of evil spirits우리의 현재의 신념들을 종교적인 것으로 받아들일 때,우리는 종종 우리의 저항을 정당화하려고 하는데, 이것은 변화하는 상황에 적응하는 것을 훨씬 더 어렵게 만듭니다.
When we identify ourexisting beliefs as religious, we often intend to justify our resistance, making it still more difficult 따라서진화론자들이, 과거에 균일성이 존재했기 때문에, 미래에 균일성이 존재할 것이라고 믿는다고 말할 때, 그들은 단지 균일성을 가정함으로써, 균일성을 정당화하려고 하는 것입니다 - 순환논리.
So, when an evolutionist says that he believes there will 또 다른 에세이 '장학금 문제'(1966)에서 Rand는 정부 혜택을 수령 한 세금에 대한 부분적인 배상으로 인정하는 것을 정당화하려고 시도 했었습니다. ~을 기대하는 미래에 지불 할 - 및받는 사람이 그것에 반대하는 경우에만.
In another essay,‘The Question of Scholarships'(1966), Rand attempted to justify accepting government benefits as partial restitution for taxes paid, or that one expects 그럼에도 불구하고, Mic, Cory Haik의 전직 발행인은 실직자에게 편지를 보내어 편지를 보내면서항상 진실을 추구하는 (또는보고하는) 뉴스 콘센트 뒤의 추론을 정당화하려고 시도하면서 편지를 보냈다.
Nevertheless, now former publisher of Mic, Cory Haik, sent out a letter 
