Examples of using 죽었으나 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 한 번은 죽었으나, 보아라!
I was dead, but look!짧은 생애, 그대는 죽었으나.
그가 죽었으나 지금도 말하느니라.
그러므로 첫 아담 안에서 모든 사람이 죽었으나.
짧은 생애, 그대는 죽었으나.
Life 그가 죽었으나 지금도 말하느니라”(히11:4).
너희 조상들은 만나를 먹고도 죽었으나 이것은 그런 것과 같은 것이 아니다. 이 빵을 먹는 사람은 영원히 살 것이다.".
Your ancestors ate manna and died, but whoever feeds on this bread will live forever.".그가 죽었으나 믿음으로 아직 말하고 있느니라.
하나님의 은총과 사랑 안에서 죽었으나 완전히 정화되지 않은 사람들은 영원한 구원이 보장되기는 하지만.
전에 죽었으나, 보라, 내가 영원 무궁토록 살아 있노라 아멘.
내가 한때는 죽었으나, 지금은 살아있고 영원토록 살 것이다.
Once I was dead but now I live-- forever and ever.전에 죽었으나, 볼지어다, 내가 영원무궁토록 살아 있노라, 아멘.
I was dead and, behold, I 여러분의 주 사울이 죽었으나, 유다 집은 나에게 기름을 부어 그들의 왕으로+ 삼았기 때문입니다.”.
우리는 이제 죽었으나 며칠 전만 해도 살아서 새벽을 느꼈고 석양을 바라보았네. 사랑하고 또 사랑 받았지만 지금 우리는 플랑드르 들판에 누워있네.
We are the dead; short days ago We lived, felt dawn, saw sunsets glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields.애굽의 모든 생축은 죽었으나 이스라엘 자손의 생축은 하나도 죽지 아니한지라”라고 했습니다.
All the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel 이튿날에 여호와께서 이 일을 행하시니 애굽의 모든 생축은 죽었으나 이스라엘 자손의 생축은 하나도 죽지 아니한지라.
Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one 너는 죽었으나 죽지 않은 자.
너희의 조상은 광야에서 만나를 먹고 죽었으나 이것은 하늘에서 내려온 빵이니 그것을 먹는 자는 죽지 아니하리라.
Your ancesters ate the manna in the desert, but they died; this is the bread that comes down from heaven so that may eat it and not 다음 날에 주께서 그 일을 행하시매 이집트의 가축은 다 죽었으나 이스라엘 자손의 가축은 하나도 죽지 아니하니라.
So the LORD did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the children of Israel, not one died” Exodus 9:6(NKJV).여러분의 주 사울이 죽었으나, 유다 집이 나에게 기름을 부어 그들의 왕으로 세웠습니다.”.
For even though your lord Saul has died, still the house of Judah 다음 날에 주께서 그 일을 행하시매 이집트의 가축은 다 죽었으나 이스라엘 자손의 가축은 하나도 죽지 아니하니라. <출애굽기 9:6>
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one."-- Exodus 9:6.우리 아버지가 ㅑ曠野(광야)에서 죽었으나 여호와를 거스려 모인 ㅓ고라의 무리에 들지 아니하고 ㅕ自己(자기) 罪(죄)에 죽었고 아들이 없나이다.
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah;다음 날에 주께서 그 일을 행하시매 이집트의 가축은 다 죽었으나 이스라엘 자손의 가축은 하나도 죽지 아니하니라. <출애굽기 9:6>
So the LORD did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the children of Israel, not one died” Exodus 9:6(NKJV).이런 법들에 의하여 15,000여명이 고통받았으며, 감옥에 수감되자마자 거의 500명이 죽었으나, 세기말까지 그 수는 계속 늘어만 갔다.
Some 15,000 suffered under these laws, and almost 500 died in or shortly after being in prison, but they continued to grow in numbers until the turn of the century.너희의 조상은 광야에서 만나를 먹고 죽었으나 이것은 하늘에서 내려온 빵이니 그것을 먹는 자는 죽지 아니하리라.
Your forefathers ate manna in the desert, yet they died, but I am the bread that comes down from heaven, which if a person eats of, 그러니 이제 여러분의 손을 강하게 하고 용감한 사람이 되십시오.+ 여러분의 주 사울이 죽었으나, 유다 집은 나에게 기름을 부어 그들의 왕으로+ 삼았기 때문입니다.”.
And now let your hands (한글 킹제임스) 히브리서 11:13 이들은 모두 믿음 안에서 죽었으나 모두가 그 약속들을 받은 것은 아니로되 멀리서 그것들을 보았고 확신하여 소중히 간직하였으며, 또 이 땅 위에서 타국인이요 순례자라고 고백하였느니라.
Hebrews 11:13- These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.[↩].그리고 가서 살찐 송아지를 잡아 죽이시오, 그리고 우리는 잔치를 벌일 것이오,왜냐하면 이 나의 아들이 죽었으나 이제 살아 왔소, 잃어 버렸지만, 이제 찾았기 때문이오.
And go and catch a fatted calf and kill it, andwe will rejoice because this son of mine was dead and 믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었으니 하나님이 그 예물에 대하여 증거하심이라 저가 죽었으나 그 믿음으로써 오히려 말하느니라.
By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he 이튿날에 여호와께서 이 일을 행하시니 애굽의 모든 생축은 죽었으나 이스라엘 자손의 생축은 하나도 죽지 아니한지라 9:7 Pharaoh sent men to investigate and found that not even one of the animals of the Israelites had died!
But not one of the animals of the Israelites died. 7 Pharaoh sent men to see what had happened. And they reported that not one of the animals of the Israelites was dead!
