Examples of using 지라도 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
케이프 지라도.
Cape Girardeau.야 이노마! 2화 - 삶이 그대를 속일 지라도.
(1x2) Even Though Life is Deceiving You.케이프 지라도.
네가 비록 보지는 못할 지라도 그녀는 너의 딸을 인도하고 있어.”.
She's guiding your daughter even though you don't see it.”.사(한국) 답하시되 내가 말할 지라도 너희가 믿지.
He said,"I can if ye believe.".우리가 하나님을 대적하여 반항할 지라도 하나님은 여전히 우리를 사랑하신다.
Even though we rebel against God, God still loves us.사(한국) 답하시되 내가 말할 지라도 너희가 믿지.
Although you say,“I still believe.만약 저 여론조사가 틀리다 생각할 지라도, 10%를 넘지는 않을 것으로 생각합니다.
Even if that's wrong, I can't imagine I lost more than 10%.사(한국) 답하시되 내가 말할 지라도 너희가 믿지.
He said,"I can if you will believe.".여러분이 말을 할 수 없을 지라도, 진실되고 사랑스러운 애정만 있으면 됩니다.
Even if you cannot speak, but with a caress that is true and loving.모든 욕망을 다 행동에 옮기지는 않을 지라도, 모든 행동은 욕망의 결과이다.
Not all desires result in action, but all actions stem from desires.누군가가 나를 반대할 지라도, 나는 내가 원하는 것을 얻기 위한 수단과 방법을 찾을 수 있다.
If someone is against me, I can find ways to get what I want.내가 어느 시간, 공간적 상황에 위치할 지라도 그는 나를 놀랍게 사랑하고 계시지 않는가?
I'll sit in a cut off position even though He loves me amazingly?하나님이 나를 죽이실 지라도 나는 계속 그를 신뢰할 것이다. ” - 욥 (욥기13:15,CEV).
사람이 마음으로 자기의 길을 계획할 지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 하나님이시니라.
For the human heart may plan a course, but it is God who makes the steps secure Pr.도시되지는 않았을 지라도, 광고 수정 동작들(370)은 지리 위치 정보를 사용할 수 있다.
Although not shown, the ad modification operations 370 may use geolocation information.그들이 어떤 한 가지를 원한다고 이야기 할 지라도, 종종 그들은 사실 다른 것을 원하기도 한다.
Because people say they want one thing, but often they want something different.여러분이 죄로 인해 영적으로 죽었을 지라도, 하나님은 그리스도 안에서 영적인 생명을 여러분을 위해 가지셨습니다.
Even though you are spiritually dead in sin, God has spiritual life for you in Christ.저는 그때 당시로는 나에겍 그것이 옳지 않은 것 같을 지라도 저는 그들의 조언을 따르기로 결심하였습니다.
I determined that I would follow their advice even if it did not seem right to me at the time.그 모듈 이름이 영역 밖으로 나갔을 지라도, 그 모듈은 sys. modules에서 사용가능합니다.
Even if the module name has gone out of scope, the module is probably available in sys. modules.점성가, 점술사, 마술사들은 자신들이 하나님을 따른다고 주장할 지라도 사탄의 영감을 받는 존재들이다.
Astrologers, fortune tellers, and sorcerers are inspired by Satan even if they claim to follow God.내가 어두운 죽음의 골짜기를 거닐지라도 전혀 악을 겁내지 아니하리니, 하나님 이 함께 하심이로다.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for God is with me.이 물에 대한 나의 갈증은 내가 이것을 내 입술에 넣지 못했을 지라도 갈증은 그 순간에 사라졌다!
My thirst for this water even though I wasn't able to put it to my lips and drink it was gone at that moment!제 말은, 여러분이 사생활에 무신경할 지라도 저는 여러분이 그것이 너무 극단적이라는 것을 인정하기를 바랍니다.
I mean, even if you're cavalier about privacy, I hope that you would admit that's a step too far.그 빛은 내가 삶을 회고하는 동안 내 인생에 있어서 많은 부족한 점을 보았을 지라도 나를 판단하지 않았다.
The being was not judging me in any way during the life review, even though I saw a lot of shortcomings in my life.그들이 고통받고 있을 지라도 삶에 있어서 가장 힘든 문제를 다루고 있는 중임에도 불구하고요.
부모나 환자들이 감염을 기억해낼 수 없을 지라도 연쇄상 구균 항체를 찾아내는 몇몇 검사들이 있습니다.
There are some blood tests to detect streptococcal antibodies, even if the parents and patient are not able to recall the infection.돈이 아무리 많을 지라도, 그는 방콕에서 일주일에 5일 일하고 주말에는 코라트에 왔다 갔다 하는 것이 싫었습니다.
Even though he had plenty of money, he didn't like working five days a week in Bangkok and commuting to Korat on weekends.보시기에 얼음이 땅이 연결되어 있어 걸어 다녀도 안전해 보이실 지라도, 쉽게 얼음이 땅에서 떨어져 나갈 수 있습니다.
Although the ice may be connected to land when you arrive, and looks safe to walk on, it can easily break off from the land.이러한 것들이 천박해 보일 지라도, 많은 쿠바사람들을 위해서 소고기 판매는 요즘 일어 날수 있는 일중에 가장 중요한 일이다.
Although it seems a frivolity, for many Cubans the sale of that beef was the most significant event that happened lately.
