Examples of using 컨텍스트 정보 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사용자는 이 컨텍스트 정보를 검색합니다.
컨텍스트 정보에는 사용자의 위치가 포함될 수 있습니다.
The context information can include 응용 프로그램에서 이 절을 사용하여 컨텍스트 정보를 저장할 수 있습니다.
An application can use this clause to store context data.첫번째로, 컨텍스트 정보를 획득하라는 요청이 단계(702)에서 송신될 수 있다.
The 다음으로, 단계(826)에서, 컨텍스트 정보가 요청자에게 송신될 수 있다.
Next, the context information may be sent at step 826 to requestor.다음으로, 컨텍스트 정보의 통지가 단계(704)에서 수신될 수 있다.
Next a notification of the context information may be received at step 704.첫번째로, 단계(602)에서, 컨텍스트 정보를 추적하라는 요청이 송신될 수 있다.
First a request to track context information may be sent at step 602.이 쿠키에는 응용 프로그램 역할을 활성화하기 전 컨텍스트 정보가 들어 있습니다.
The cookie contains context information before the application role is enabled.그 다음, 단계(504)에서는 컨텍스트 정보를 설 정하라는 요청이 송신될 수 있다.
And then a request to set context information may be sent at step 504.다음으로, 컨텍스트 정보의 갱신의 통지가 단계(604)에서 수신될 수 있다.
Next a notification of an update of context information may be received at step 604.XmlReader에서 XML 조각을 구문 분석할 때 필요한 모든 컨텍스트 정보를 제공합니다.
Provides all the context information required by 일반적으로 컨텍스트 정보는 변경 내용의 원본을 식별하는 데 사용됩니다. Context information is typically used to identify the source of the changes.
Context information is typically used to identify the source of the changes.컨테이너 및 속성 설명자와 같은 구성 요소에 대 한 컨텍스트 정보를 제공 합니다.
Provides contextual information about a component, such as its container and property descriptor.C++에 대한 정적 분석은 더 다양한 오류 컨텍스트 정보, 더 많은 분석 규칙 및 더 나은 분석 결과를 제공하도록 업데이트되었습니다.
Static analysis for C++ has been updated to provide richer error context information, more analysis rules, and better analysis results.그 방법으로, 새로운 Session은 기본 JDBC 커넥션, 트랜잭션,그리고 다른 컨텍스트 정보를 공유한다.
That way, the new Session shares the underlying JDBC connection, transaction,and other context information.ID, 역할, 취약성 등과 같은 컨텍스트 정보와 함께 모든 로그, 이벤트 및 네트워크 흐름을 상호 연계하여 대규모 위협을 나타내는 패턴을 탐지합니다.
Correlate all logs, events, and network flows together—along with contextual information such as identity, roles, vulnerabilities, and more—to detect patterns indicative of a larger threat.예를 들어 컨텍스트 엔진(208)은 실행가능물로부터 컨텍스트 정보 동작을 수신할 수 있다.
The 추가적으로 또는 대안적으로 컨텍스트 정보는 예를 들어, 전자 프로그램 가이드(EPG)의 텔레비전 프로그램 스케줄 정보 및/또는 현재 날짜/시간일 수 있습니다.
Additionally, or alternatively, the context information can be television program schedule REST API를 통해 노스바운드(northbound) IT 및 비즈니스 애플리케이션과 통합되어 네트워크 상태에 대한 실시간 컨텍스트 정보를 공유하고, 커스텀 앱 시그니처로 네트워크 인프라의 프로그래밍을 지원합니다.
It can integrate with northbound IT and business applications via its REST API to share real-time contextual information about the network state, and enable programmability of the network infrastructure with custom app signatures.파일 인기도나 평판, 디지털 서명,행위 및 컨텍스트 정보를 기반으로 한 데이터에 필터를 적용하여 악의적인 행위를 쉽게 식별하고 분석할 수 있습니다.
By applying filters to data that sorts basedon file popularity or reputation, digital signature, behavior, and contextual information, any malicious activity can be easily identified and investigated.ArubaOS 8은 REST API를 통해 노스바운드 IT 및 비즈니스 애플리케이션을 통합하여 네트워크 상태에 관한 실시간 컨텍스트 정보를 공유하고, 맞춤형 앱 서명을 통한 네트워크 인프라의 프로그래밍 기능을 지원합니다.
It can integrate with northbound IT and business applications via its REST API to share real-time contextual information about the network state, and enable programmability of the network infrastructure with custom app signatures.자연 언어 프로세싱 모듈(732)은 옵션적으로 컨텍스트 정보를 이용하여, STT 프로세싱 모듈(730)로부터 수신된 토큰 시퀀스에 포함된 정보를 명확하게 하고, 보완하고/하거나 추가로 정의할 수 있다.
The natural language processing module 732 optionally uses the contextual information to clarify, supplement, and/or further define the 그 일반적인 방법은 Send Gameplay Event To Actor (액터에 게임플레이 이벤트 전송)을 호출하고 IAbilitySystemInterface 인터페이스와 그 게임플레이 이벤트에 필요한 컨텍스트 정보를 구현하는 액터를 제공하면 되지만, Ability System 컴포넌트에서 Handle Gameplay Event (게임플레이 이벤트 처리)를 바로 호출해도 됩니다.
The usual way to do this is by calling Send Gameplay Event To Actor and providing an Actor that implements the IAbilitySystemInterface interface and the contextual information that Gameplay Events require, but it is also possible to call Handle Gameplay Event directly on an Ability System Component.단계(816)로 되돌아가서, 수신된 컨텍스트 정보 동작이 추적 요청이 아니었다면, 단계(822)에서, 수신된 컨텍스트 정보 동작이 컨텍스트 정보를 획득하라는 요청인지가 판정될 수 있다.
Returning to step 816, if the context information operation received was not a track request, then it may be determined at step 822 whether the context information operation received may be a request to get context information.바람직하게는, 이러한 시스템 및 방법은, 컴퓨터 시스템이 실행환경에 관한 컨텍스트 정보를 모으고 노출시킬 수 있게 하여, 컴퓨터를 실행 환경에 지능적으로 적응시키는 데에 이 컨텍스트 정보가 이용될 수 있도록 할 수 있다.
Advantageously, 그리하여, 이동장치 어플리케이션은 이 컨텍스트 정보를 사용하여 사용자가 친구에게 사진을 전송하려 시도하는지 추측할 수 있고, 사용자가 사진을 전송하는 방법에 대한 설명을 원하는지 사용자 인터페이스를 통해 물을 수 있다.
Thus, the mobile device application may use this context information to guess that the user may be trying to send the picture to a friend and thus ask through the user interface whether the user would like instructions on how to send the picture.검색 결과를 생성할 때, 소셜 네트워킹 시스템(160)은 각각의 검색 결과에 대해 하나 이상의 스니펫(snippets)을 생성할 수 있으며,스니펫은 검색 결과의 타깃에 관한 컨텍스트 정보(즉, 소셜 그래프 엔티티, 프로필 페이지, 또는 특정 검색 결과에 대응하는 다른 컨텐츠에 관한 컨텍스트 정보)이다.
When generating the search results, social-networking system 160 may generate one ormore snippets for each search result, where the snippets are contextual information about the target of the search result(i.e., contextual information about the social-graph entity, profile page, or other content corresponding to the particular search result).단계(804)로 되돌아가서, 수신된 컨텍스트 정보 동작이 설정 요청이 아닌 경우, 단계(816)에서는, 수신된 컨텍스트 정보 동작이 컨텍스트 정보를 추적하기 위한 요청인지의 여부가 판정될 수 있다.
Returning to step 804, if the context information operation received was not a set request, then it may be determined at step 816 whether the context information operation received may be a request to track context information.또한, 장치 컨텍스트 정보(388)는 액세스될 수도 있고, 환경 모델 정보(389), 포커스 정보(390)에서의 적용 및 시간과 날짜 정보와 같은 장치 상태 정보(391), 위치 정보, 배터리 상태 및 모드 정보(예를 들어, 침묵 모드)를 포함할 수 있는 제스처를 맵핑하는데 이용될 수도 있다.
In addition, device context information 388 may also be accessed and utilized in mapping the gesture, which may include environmental model GetContextData 요청이 수신될 때마다,컨텍스트 메시지 프로세서(404)는 컨텍스트 데이터(406)로부터 요청된 컨텍스트 정보를 획득할 수 있고, 그 컨텍스트 정보의 사본을 공유 메모리 버퍼나, 온-디스크 파일(on-disk file) 또는 시스템 레지스트리 등과 같은 메모리 맵핑된 파일(memory mapped file) 또는 기타 공유된 위치에 배치시켜, 실행가능물이 통지를 수신한 때에 그 사본을 판독할 수 있게 한다.
Whenever a GetContextData request may be received,
