Examples of using 테니까요 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네, 제가 차려 먹을 테니까요.
Okay, I'll bite.그들은 모두 다이어트를 했을 테니까요.
어차피 곧 다 배울 테니까요.
He will soon learn anyway.어차피 저 돼지를 사람들이 먹을 테니까요.
It's food for pigs anyway.우린 여기 있을 테니까요 밤낮을 가리지 않고요.
Combinations with other parts of speech
이쪽에도 아마 기록이 있을 테니까요.
그리고 아마 될텐데, 그렇지 않으면 문제가 풀리지 않을 테니까요.
어느 순간 별이 떨어질 테니까요.
박사와 마찬가지로 저도 죄가 있는 것처럼 보일 테니까요.
그 사람은 그걸 거부할 수도 있었을 테니까요.
He could've refused her.만일 차이가 없다면,당신도 나도 존재하지 않을 테니까요.
If I do not exist,then neither do you.육군은 절대 살아남지 못할 테니까요.
Our land army won't survive it.오직 하느님이 온전히 판단하실 수 있을 테니까요.
Only God can judge anyway.이 책이 당신을 그렇게 만들어 줄 테니까요.
This book will make you cum.우리가 아니면 다른 누군가가 그렇게 할 테니까요.
I hope she or someone else will do it.이쪽에도 아마 기록이 있을 테니까요.
Perhaps there's a record there.우리가 아니면 다른 누군가가 그렇게 할 테니까요.
Either that… or someone else will do it.브리더가 그들도 사냥할 테니까요.
Because the Breathers would be hunting them?문제가 여기에 있다면,해결책도 여기에 있을 테니까요.
If the problem is there,the solution must be there too.그 사람은 그걸 거부할 수도 있었을 테니까요.
He could have refused her.앞으로 언젠가 제가 이에 대해 언급하고 작성할 테니까요.
I promise I will write about it someday.어차피 내 머리카락은 다시 자랄 테니까요.
Especially because my hair will grow back.그럼 적어도 엄마가 저를 향해 소리 지르진 않으실 테니까요.
Well, 저희는 PSP가 DS를 따라잡을 수 있도록 행운을 빌어요,이게 꼭 필요할 테니까요.
Wish us luck peeps,we may need it.적어도 어떤 이익을 노리고 그런 말을 하지는 않을 테니까요.
At least not without seeking some advantage from it.그 사람은 그 일을 하는 데에 쉬운 방법을 찾을 테니까요.
그녀에겐 아직 남겨진 사랑이 있을 테니까요.
She'll lose the remaining respect she has for you.내가 나에게 주는 위로보다 더 큰 힘은 없을 테니까요.
They have no more power than that which I give them.그건 당신이 죽은 뒤에는 별 효과가 없을 테니까요.
It does not continue to be effective after your death.그로 인해 다른 사람들이 잘못된 편견을 가질 수도 있을 테니까요.
