포기하기로 (pogihagilo) Meaning in English - translations and usage examples

• to give up
• to abandon
• to forgo
• to renounce

Examples of using 포기하기로 in Korean and their translations into English

우리는 그 작전을 포기하기로 결정했습니다.
And we decided to abandon the operation.

하지만 나는 이 세상의 즐거움을 포기하기로 결심했습니다.”.
But I had resolved to forgo the pleasures of this world.”.

그가 느슨한 피부로 결코 두지 않을 것이라는 것을 알고, 그는 경쟁을 포기하기로 결정했다.
Knowing he would never place with loose skin, he decided to forgo the competition.

그녀는 나를 위해 모든 것을 포기하기로 결정했습니다.
She chose to give up everything for me.

돌아다닐 만큼 몸이 좋아졌을 때 그는 안나를 포기하기로 결심했다.
When he was well enough to move around, he decided to give up Anna.

그들이 핵무기를 포기하기로 전략적 결정을 내린다면 1년 안에 그렇게 할 수 있다”고 주장했다.
If they make a strategic decision to give up nuclear weapons, they can do it within a year.

솔직히 말해서 Neat Reader 를 찾기 전에 리눅스를 거의 포기하기로 결정했습니다.
Honestly speaking, I almost decide to give up linux before I found Neat Reader.

당신이 포기하기로 결심했는지 결코 알지 못할 것이며 결코 실패하는 것보다 [… ].
You'll certainly never know if you do decide to give up, and never knowing is worse than failing.

또한 "2 월 혁명"과 "10 월 사회주의 혁명"이라는 용어를 포기하기로 결정했다.
It was also decided to abandon the terms“February Revolution” and“October Socialist Revolution”.

읽고 나서 패스트 푸드 국가, 나는 고기를 포기하기로 결정했고 4 년 동안 채식주의 자이었다.
After reading Fast Food Nation, I decided to give up meat and was a vegetarian for four years.

회사 기술자의 업무를 포기하기로 결정한 서비스 사용자는 많은 의문점이 있습니다.
Users of services who have decided to abandon the work of the company's technicians have many questions.

이 성명에서 북한은 모든 핵무기와 현존하는 핵 프로그램을 포기하기로 약속했다.
In this Joint Statement, North Korea committed to abandoning all nuclear weapons and existing nuclear programs.

마찬가지로, 만약 여러분이 영화를 포기하기로 결심했다면, 이것은 피자 반 조각을 포기하는 것과 같습니다.
Likewise, if you decide to forgo a movie, it's the same as forgoing half a pizza.

의 가능성은 나이에 42 정도, 스트릭 랜드는 그림을 차지하기 위해 그의 가족을 포기하기로 결정.
At the unlikely age of 42 or so, Strickland decides to abandon his family to take up painting.

그의 시도는 누구 약탈하는 데 악기 구성의 아이디어를 포기하기로 결정 그레고리 만족시키지 못했다.
His attempt did not satisfy Gregory who decided to give up the idea of having Reive construct the instrument.

벡스터 수학 그녀의 유망 직업을 위해 남편의 학력 경력 지원을 포기하기로 결정했다.
Baxter decided to give up her promising mathematics career in order to support her husband's academic career.

내 조국은 포기하기로 동의한다 핵무기의 추구… 완전한 인터내셔널과 함께 원자력 기구 안전장치.
To abandon the pursuit of nuclear weapons My country agrees with full International Atomic Energy Agency safeguards.

후 주석은 "환자는 마침내 아내의 심리적 거부 때문에 치료를 포기하기로 결정했다"고 밝혔다.
According to Dr. Hu,"the patient finally decided to give up the treatment because of the wife's psychological rejection.".

나는 완전히 포기하기로 결정하기 전에 몇 주에 걸쳐 몇 가지 메시지를 보내려고 추천 할 것입니다.
I would recommend trying to send a few messages over the course of a few weeks before deciding to give up entirely.

그래서 기본적으로 이것이 의미하는 바는, 만약 여러분이 피자를 포기하기로 결심했다면, 이것은 두 개의 영화를 포기하는 것과 같습니다.
So basically what that means is if you decide to forgo a pizza, that's the same as forgoing two movies.

구매를 포기하기로 결정한 사람들 중 대부분은, 초기 리서치 단계에서 일찍, 또는 추가정보를 받은 후에 구매를 포기했습니다.
Most who decided not to purchase dropped out early either during initial research or upon receiving more information.

이 재회는 줄리아노의 건강이 좋지 않고 치료를 포기하기로 한 그의 결정에 의해 촉발된 몇 년 만에 그들의 첫 만남이다.
This reunion is their first meeting in many years, triggered by Giuliano's failing health and his decision to forgo treatment.

추상적인 수학과 행복, 그는 즐길 수있는 유일한 코스, Dantzig 자신의 대학원 과정을 포기하기로 통계에서 만났거 든요.
Unhappy with abstract mathematics, the only courses he enjoyed being on statistics, Dantzig decided to give up his graduate studies.

월 20일 연설에서 푸틴은 냉전시대의 무기조약을 포기하기로 한 미국의 결정을 근거로 핵전쟁의 위험에 대해 경고했다.
In his December 20 speech, Putin warned of the risk of nuclear war because of the US's decision to abandon Cold War-era weapons treaties.

나는 완전히 포기하기로 결정하기 전에 몇 주에 걸쳐 몇 가지 메시지를 보내려고 추천 할 것입니다.
I would certainly suggest aiming to send out a couple of messages during a couple of weeks prior to making a decision to quit completely.

만약에 그것이, 당신은 체중 감량의 아이디어를 포기하기로 결정하고 단순히 콘텐츠를하고있을, 필요하거나 원하는 다른 일을 얻기.
If it is, then you can decide to give up on the idea of losing weight and simply be content doing, having or obtaining the other thing you want.

하지만, 이전에 그의 교육을 완료하기 위해, 그는이 노선을 모두 포기하기로 결정하고 수행하는 다른 직업 경로를 선택했습니다.
But, prior to completing his education, he decided to abandon both of these routes and chose a different career path to follow.

싸움을 포기하기로 한 결정의 말씀은 처음에는 행정부에 도전 한 변호사에게 법무부 변호사의 이메일을 보냈습니다….
Word of the decision to give up the fight came initially in an email from a Justice Department attorney to lawyers who had challenged the administration in court.

몰라요, 하지만 최근에 중립성의 개념과 관행을 포기하기로 결정 20 년 경제 위기에 몰, 사회 정책과 고통.
I do not know, but I decided to abandon neutrality concepts and practices that during 20 last 20 years have led towards the economic, political and social crisis suffering.

그러나 지구의 끝과 끝을 오가는 장시간 비행은 곰에게 너무 힘들었고, 결국 가족은 서커스의 삶을 포기하기로 결정했다.
However, the bear was having a tough time with all those flights from one end of the planet to the other and eventually the family decided to abandon the circus life.