포기하기를 (pogihagileul) Meaning in English - translations and usage examples

• to give up

Examples of using 포기하기를 in Korean and their translations into English

그러나 그들은 예수님에 대한 그들의 믿음을 포기하기를 거부합니다.
Yet they refuse to give up their faith in Jesus.

중독은 우리가 포기하기를 원하지 않는 어떤 것이다.
And certainly it's one addiction we don't want to give up.

당신은 그가 인도하실 수 있도록 따르기 위하여 모든 것을 기꺼이 포기하기를 원합니까?
Are you willing to surrender all to obey Him?

심지어 0도 온도에서, 이 노숙자는 그의 개를 포기하기를 거절했습니다.
Even In Zero Degree Temperatures, This Homeless Man Refused To Abandon His Dog.

그들은 살렘의 유일하신 하나님을 위해 메소포타미아의 여러 신을 포기하기를 주저했다.
They were slow to give up the many gods of Mesopotamia for the one God of Salem.

우간다 군대는 우리가 총을 포기하기를 원하지만 생존하기 위해서는 총이 필요합니다.”.
Now the Ugandan army wants us to give up our guns, but we need them to survive.”.

그녀는 미국인입니다. 그녀는 그녀의 자리를 포기하기를 거부했다.
She's American. She refused to give up her seat on a segregated bus to..

그들의 동기는 그들이 책임감을 느끼고 범죄 생활을 포기하기를 원한다는 점에서 다양합니다.
Their motives vary as they assert they want to become responsible and give up a life of crime.

백인 승객에게 분리 된 버스. 그녀는 그녀의 자리를 포기하기를 거부했다.
She refused to give up her seat on a segregated bus to a white passenger.

이 연구는 싸움에서 사람들은 주로 파트너가 권력을 포기하기를 원한다는 사실을 밝혀 냈습니다.
The study revealed that, in a fight, people primarily want their partner to relinquish power.

그들은 유일하신 살렘의 하나님을 위해 메소포타미아의 여러 신들을 포기하기를 주저하였다.
They were slow to give up the many gods of Mesopotamia for the one God of Salem.

Rosa Parks는 그녀의 자리를 포기하기를 거부하고 몽고메리 버스 보이콧 (the Montgomery Bus Boycott)을 시작한.
Rosa Parks refuses to give up her seat, sparking the Montgomery Bus Boycott.

중세 시대에 그분을 따랐던 자들은 그분을 배신하는 대신에 그들의 생명을 포기하기를 선택했다.
His followers in the Middle Ages chose to give up their lives, rather than betray Him.

엘 차파 (El Chapo): 미국 검찰은 멕시코 마약 단이 유죄 판결을 받아 127 억 달러를 포기하기를 희망한다.
El Chapo: US prosecutors want Mexican drug lord to forfeit $12.7bn following conviction.

비록 앤드류의 뇌는 인간광우병에 의해 조직적으로 망가졌지만, 그의 24년된 육체는 포기하기를 거부했다.
Although Andy's brain had been systematically destroyed by vCJD, his 24-year-old body refused to give up.

Bernard C. Young 시장은 포기하기를 거부했으며, 도시는 수백만 명의 낙진을 처리하는 데 소비했습니다.
Mayor Bernard C. Young refused to give in, and the city has spent millions dealing with the fallout.

멕시코시티에 사는 한 남성이 자신의 집 테라스에서 키우는 사자 3마리를 포기하기를 거부하고 있다.
A man in Mexico City is refusing to give up the three lions he keeps on his terrace.

Paulides가 자신의 이론을 포기하기를 거부하는 동안 Missing 411 이야기의 많은 팬들은 그 대답이 Bigfoot라고 믿습니다.
While Paulides refuses to give his own theories, many fans of the Missing 411 stories believe that the answer is Bigfoot.

하나님은 우리가 즉각적인 답을 얻지 못하기 때문에 우리가기도를 포기하기를 원하지 않습니다.
God does not want us to give up on our prayers because we do not get an immediate answer.

패스워드를 포기하기를 거부하는 여행자는 또한 더 오랜 기간 동안 억류 될 수 있고 가방을 더 침입스럽게 검색 할 수 있습니다.
Travelers who refuse to give up passwords could also be detained for longer periods and have their bags searched more intrusively.

학생들은 일하는 법과 연구하는 법을 배울 수 있는 현재의 기회를 포기하기를 원하지 않았다.
The students did not want to give up the present opportunity of learning how to labor and how to study.

몇몇은 포기하기를 거부하며, 씁쓸한 최후을 부여잡고 있습니다. 반면에 다른 빙산들은 더 이상 참을 수 없어.
Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.

핀란드 사우나의 특성을 나무와 바위는 여전히 존재하고 많은 사람들이 소박한 사우나의 경험을 포기하기를 거부.
The wood stove and rocks that characterize traditional Finnish saunas are still around, and lots of people refuse to give up the rustic sauna experience.

그에 앞서 토요일 서울에서 교황은 18세기와 19세기에 기독교를 포기하기를 거부해서 사형당한 124위의 한국 순교자들에게 시복식을 집전했다.
Earlier on Saturday in Seoul, the pope beatified 124 Korean martyrs who were killed for refusing to renounce Christianity in the 18th and 19th centuries.

조사를 지연시키는 정부나 정치인들에게 덜 화났기 때문이 아니고, 그들은 참사로 인해서 자신들의 삶을 더 이상 포기하기를 원치 않기 때문이다.
Not because they're any less angry with the government or politicians who delayed the probe, but because they don't want to give up more of their lives to the tragedy.

한편, 일곱째는, 텐마는 그를 격렬하게 한 순 파라의 첫번째 아니므로, 배신의 아이디어를 포기하기를 거부 안타 Dohko, 설득을 시도합니다.
Meanwhile, the seventh, Tenma tries to reason with Dohko, which hits him violently refusing to give up the idea of betrayal, as long as Shun not the para is from before.

많은 경우들에서, 매우 먼 길을 돌아가면서 은하연합은 평화를 중재하기 위해 노력했으나 성공하지 못했고, 그러나 어둠의 자들은 그들의 권력을 포기하기를 거부했습니다.
On many occasions going back a very long way, the Galactic Federation has tried unsuccessfully to broker peace, but the dark Ones have refused to give up their power.

사도 모두가 그리스도에 대한 믿음을 포기하기를 거부하고 끔찍한 죽음을 기꺼이 맞이하려 했다는 사실은, 그들이 진정으로 예수 그리스도의 부활을 목격했었다는 엄청난 증거가 됩니다.
The fact that all of the apostles were willing to die horrible deaths, refusing to renounce their faith in Christ, is tremendous evidence that they had truly witnessed the resurrection of Jesus Christ.

그리고 그들이 직접 가지고 나왔던 가신(家神)들을 모두 기꺼이 파괴하기 전에 팔레스틴에 도달할 때까지 오랜 세월이 걸렸으며; 그들은 유일하신 살렘의 하나님을 위해 메소포타미아의 여러 신들을 포기하기를 주저하였다.
And it was a long time after they arrived in Palestine before they were willing to destroy all of the household gods they had brought with them; they were slow to give up the many gods of Mesopotamia for the one God of Salem.

모든 수익금은 다른 Alwyn, 싸움을 포기하기를 거부하는 사람, 실제로 그가 우리 시대의 가장 치명적인 살인자 중 한 명과 함께 반지에 들어 서기 전에 그가 이길 것이라고 이미 알고있는 다른 사람을 도와줍니다.
ALL proceeds go to helping another Alwyn, another person that refuses to give up the fight, another person that in fact already knew he would win before he stepped into the ring with one of the most deadly killers of our time.