포착하기 (pochaghagi) Meaning in English - translations and usage examples

• capturing

Examples of using 포착하기 in Korean and their translations into English

결정적 순간을 포착하기 위해.
Built to capture the decisive moment.

기업이 가치를 포착하기 위해 조직되어 있는가?
Is the firm organized to capture value?

반송: 볼을 포착하기 위해 장벽을 구축할 수 있습니다.
Bounce: Build walls to capture balls.

Artec MHT 스캐너는 결승자를 3D로 포착하기 위해 사용되었습니다.
An Artec MHT scanner was used to capture the finalists in 3D.

프리드먼가 사람들 포착하기 Capturing the Friedmans (2003).
Capturing the Friedmans(United States, 2003).

그것들은 정해진 경로를 따르며, 과학은 이러한 사실을 포착하기 위해 애쓴다.
They follow set paths, and science tries to capture this fact.

포착하기 어려운 내가 기대했던 것 보다 더 많이요, 왕자님.
I must admit, you were more difficult prince. to capture than I anticipated.

Beelink는 TV의 미디어 플레이어 시장을 포착하기 위해 노력하고 있습니다.
Beelink is trying hard to capture the media player market for TVs.

빛이 충분하지 않으면 움직이는 대상을 포착하기 더욱 어렵습니다.
If there is not enough light it is more difficult to capture moving subjects.

브러시가 제품을 과도하게 포착하기 때문에 적용하기가 매우 어렵습니다.
It is quite difficult to apply, since the brush captures the product in excess.

앞으로 이 기회를 포착하기 위해 지금 투자하는 것이 현명하다고 생각하는 이유”라고 말합니다.
This is why we feel it is prudent to invest now to capture the opportunity ahead.”.

그러나 우리는 완벽한 순간을 포착하기 위해 올바른 빛이 나올때까지 기다려야합니다.
However, we need to wait for the right light to capture that perfect moment.

디지털 카메라 또한 플레이어의 신체 움직임을 포착하기 위한 게임 컨트롤러로 사용할 수 있다.
Videi cameras can also be used as game controllers capturing movements of the body of the player.

Steve는 모든 환경에서 인간의 조건을 포착하기 위해 SanDisk Extreme® 카드를 사용합니다.
Steve uses SanDisk Extreme® cards to capture the human condition in any environment.

이 경우 은하수 아래에서 풍경의 아름다움을 포착하기 위해 인공 광원이 필요합니다.
In this case, you need artificial light sources to capture the beauty of the landscape under the Milky Way.

이 경우 충분한 빛 정보를 포착하기 위해 30초라는 매우 긴 노출 시간이 사용되었습니다.
In this case a very long, 30-second exposure was used, so as to capture enough light information.

매력적인 산업의 성장 잠재력을 포착하기 위해 통합 평가가 수행되었습니다.
An integrated evaluation has been performed to capture the growth potential of the attractive industry.

빠른 온도 변화를 포착하기 위해 각 채널은 최대 100Hz의 샘플링 속도를 지원합니다.
To provide for the capture of fast temperature changes, each channel supports sampling rates up to 100 Hz.

수리 도구는 아니지만, 시각적으로 기회를 포착하기 위해 사진 및 비디오 장비를 제안합니다.
While not a tool, we would suggest photographic and video equipment to capture opportunities visually.

자연의 스케일을 포착하기 위해 조경 사진가가 사용하는 동안, 이것도 다른 용도로 사용됩니다.
While they're used by landscape photographers to capture the scale of nature, this also has other uses.

Caio는 스포츠 세계의 빠른 액션을 정확하게 포착하기 위해 SanDisk Extreme® CompactFlash®를 사용합니다.
Caio uses SanDisk Extreme® CompactFlash® to ensure he captures the fast action of the sports world.

기회를 포착하기 위해서는 체계적 대응, 고위 경영진의 관심, 신속한 조치가 필요합니다.
Capturing the opportunities demands a structured response, the attention of senior management, and rapid action.

우리는 모든 것을 알고 포착하기 위해 고품질의 영상, 당신은 좋은 카메라 또는 좋은 스마트 폰을니다.
We All know that in order to capture high-quality video, you need a good camera or a good smartphone.

가격을 분석하고 최종적으로 좋은 기회를 포착하기 위해, 트레이더들은 지표로 알려진 다양한 차트 작성 도구를 활용합니다.
In order to examine prices and eventually spot favorable opportunities, traders utilize a variety of charting tools known as indicators.

우리가 순간을 포착하기 위해 돌진 할 때 우리는 전화를 기울이고 수평으로 작업을 캡처하는 것을 잊을 수 있습니다.
When we rush to capture a moment we may forget to tilt the phone and capture the action horizontally.

아래에서, 나는이 도덕적 정서를 포착하기 위해 동료들과 함께 개발 한 두 가지 새로운 행동 대책에 대해 토론합니다.
Below, I discuss two new behavioral measures I have developed with my colleagues to capture these moral sentiments.

더 커다란 개체를 포착하기 위해 혹은 자동 스캐닝 시스템을 개발하기 위해 3D 스캐너 몇 대가 번들되어 동시 작업합니다.
For capturing larger objects, or for creating an automatic scanning system, several 3D scanners can be bundled and synced together.

그래서 먼저 문제를 해결하거나 기회를 포착하기 위한 아이디어를 주문하고, 평가와 피드백을 위한 엄격한 과정을 도입해야 한다.
So start by calling for ideas to solve a problem or seize an opportunity, and then introduce a rigorous process for assessment and feedback.

대안적으로 또는 부가하여, 다른 전체 몸체 RF 코일 어레이(도시되지 않음) 또는 다른 로컬 RF 코일이 MR 신호들을 포착하기 위해 이용될 수 있다.
Alternatively or additionally, another whole body RF coil array(not shown) or another local RF coil may be used to acquire the MR signals.

대량의 데이터를 수집하고 알고리즘을 구현하여 기회를 포착하기 위해서는 데이터 센터에 대해 다시 생각하고 새로운 인프라에 투자해야 합니다.
Seizing opportunities enabled by collecting massive volumes of data and implementing algorithms will require rethinking the data centre- and investing in new infrastructure.