포착하는 (pochaghaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• capturing
• seizing
• to spot
• capture
• captures
• to catch

Examples of using 포착하는 in Korean and their translations into English

아름다움을 포착하는 능력.
The ability to capture beauty.

기회를 포착하는 6가지 방법.
Six Ways to Capture Opportunity.

완벽한 순간을 포착하는 것이 관건이죠.”.
Capture the perfect moment.".

그것은 축하를 포착하는 많은 비디오와 사진을 의미합니다.
That means a lot of videos and photos capturing the celebrations.".

가장 중요한 디테일을 포착하는 Leica 이미징 솔루션.
Leica imaging solutions capture important details.

니카라과의 아름답고 따뜻한 파도를 포착하는 일생의 여행.
Trip of a Lifetime Capturing the Beautiful and Warm Waves of Nicaragua.

아름다움을 포착하는 능력이 있다.
The ability to capture beauty.

Spectacle은 귀하가 보는 세상을 그대로 포착하는 선글라스입니다.
Spectacles are sunglasses that capture your world, the way you see it.

이것이 그가 포착하는 인간학적 차원이다.
This is an human trait that he picked up.

이것은 도시의 마술을 포착하는 완벽한 방법입니다.
This is a perfect way to capture the magic of the city.

영화는 멋진 순간을 포착하는 가장 좋은 방법으로 간주됩니다.
Picture is the best way to capture a happy moment.

그들에게 영감을 주고 상상력을 포착하는 거야 다른 문제 있는 것들은.
Capture their imagination in ways other things, Inspire them.

현실을 포착하는 것이 매우 정확해지다, Position Magazine, 2016.
When capturing reality becomes really accurate, Position Magazine, 2016.

필터가 모든 트래픽을 포착하는 데는 약간의 시간이 걸립니다.
It will take a little time for the filter to catch all of the traffic.

참가자들은 정책과 프로젝트의 여러 공동 혜택을 포착하는 방법을 배웠습니다.
Participants learnt to capture multiple co-benefits of policies and projects.

상세한 표면 정보를 포착하는 즉각적이며 빠른 e-빔 코팅.
Instant, fast e-beam coating, which captures detailed surface information.

매력적인 기본 기능 덕분에 중요한 순간을 포착하는 즐거움을 누릴 수 있습니다.
You enjoy capturing important moments in it just because of its attractive built-in features.

신제품 도입(NPI)으로 기회를 포착하는 것이 산업에서의 핵심 요소입니다.
Seizing opportunities with New Product Introduction(NPI) is clearly key for our industry.

많은 아이디어를 창출하는 접근법은 개선에는 효과적이지만, 새로운 방향을 포착하는 데는 도움이 되지 않는다.
Generating lots of ideas works well for improvements but it does not help to spot new directions.

그러나 인생에서 작은 세부 사항을 포착하는 것을 즐긴다면 투자 가치가 있습니다.
But if you enjoy capturing the tiny details in life, it's worth the investment.

이를 통해 95dB의 현장 요소를 포착하는 단일 슈퍼 노출을 가능하게 하고, 대부분의 장면을 포착할 수 있다.
A single super-exposure exposure can capture 95 dB of dynamics and cover most of the scene.

고요한 표정에 숨겨진 고독과 슬픔을 포착하는 것도 이번 촬영에서 중요한 부분이었다.
Capturing solitude and sorrow hidden in serene expressions were also an important part of this shoot.

아마도 사진이 모델의 내면 가장 깊숙한 곳에 자리한 자아를 포착하는 예술이기 때문일 것이다.
Perhaps this is because photography is an art of capturing the model's expressions of his most inner self.

그는 쾌활한 행동의 본질을 잘 포착하는 5 점 표준을 설득력있게 확립했습니다.
He has convincingly established a five-point standard that well captures the essence of playful behavior.

이러한 아이디어를 잘 포착하는 것은 한 Amazon EMR 고객이 다음과 같이 말한 IDC 백서의 인용문입니다.
Capturing these ideas nicely is a quote from the IDC White Paper where an Amazon EMR customer said the following.

인디애나 홈에서 수천 개의 유물을 포착하는 동안 FBI는 cbsnews. com.
While seizing thousands of artifacts from an Indiana home, FBI makes'staggering' discovery via cbsnews. com.

그들은 그들이 가장 즐기는 것을 포착하는 경험을 원하는 젊은 사람들에게 다음과 같은 것을 발견했습니다.
They have found quite a following among young people who want an experience that captures the things they enjoy the most.

Thierry Donard 감독은 소니의 PXW-FS7로 완벽한 순간을 포착하는 방법을 정확히 알고 있습니다.
Director Thierry Donard knows exactly how to catch the“perfect moment”, with Sony's PXW-FS7.

기업가정신은 고객을 진정으로 이해하고, 책임 있는 방식으로 더 많은 가치를 만들어내고 포착하는 것을 뜻합니다.
Entrepreneurship means truly understanding your customers and creating and capturing more value in a responsible way.

오늘날 디지털 전환(DX) 기회를 포착하는 것이 비즈니스 전략의 핵심이 됐다.
Capturing a piece of the digital transformation(DX) opportunity is at the center of business strategies today.