At that time, conditions were deteriorating for the French.
프랑스군의 패배로 루이 12세는 밀라노와 이탈리아에서 철수했다.
This one French defeat forced Louis XII to withdraw from Milan and Italy.
French Order of Battle - 프랑스군의 전투서열.
German Orders of Battle- Battle of France.
전상자 수를 넘어 이 전투의 패배로 인해 프랑스군의 전략적 위치가 약화되었다.
Beyond the battle losses, the French strategic position had been weakened.
영국군과 프랑스군의 배치를 보여주는 퀘벡 시 지역의 지도.
Map of the Quebec City area showing disposition of French and British forces.
베시에르의 승리는 북부 스페인에서 프랑스군의 전략적 우위를 끌어올렸다.
Bessières' victory salvaged the strategic position of the French army in northern Spain.
프랑스군의 총을 가지고 있 406Leclerc, 아랍 에미레이트 육군은 388 니다.
The French Army has a total of 406 Leclercs and the United Arab Emirates Army has 388.
베시에르의 승리는 북부 스페인에서 프랑스군의 전략적 우위를 끌어올렸다.
At a stroke, Bessières' victory salvaged the strategic position of the French army in northern Spain.
프랑스군의 이동 소식을 듣고, 에드워드는 질서 있게 후퇴할 것을 결정하였다.
Upon receiving reports of the French army on the move, Edward decided a retreat was in order.
이 전쟁은 로렌 에서 앙리에 의해 일찍부터 성공했으며 거기서 그는 메스 를 획득하였으나,이탈리아 전선에서는 프랑스군의 패배가 계속되었다.
Henry won early success in Lorraine,where he captured Metz, but French offensives in Italy failed.
프랑스군의 포위를 풀려는 제2차 시도는 1513년 8월 16일에 조직됐고, 블랑지에서 기병들이 모여 남쪽으로 향했다.
A second French attempt was organized for 16 August 1513, with a force assembled at Blangy to the south.
갈 수 있는 곳이면 어디든,통킹 백성들은 집을 떠나, 프랑스군의 성벽 아래를 피난처로 삼았다. [30].
Wherever they could,Tonkinese villagers left their homes and took shelter beneath the walls of the French forts.[35].
과 생산 완료하고, 프랑스군의 총을 가지고 있 406Leclerc, 아랍 에미레이트 육군은 388 니다.
With production now complete, the French Army has a total of 406 Leclerc and the United Arab Emirates Army has 388.
프랑수아 1세 밑에서 근무하면서 그는 1513년 노바라 전투 이전 프랑스군의 알프스 통과를 감독했다.
In the service of Francis I of France, he would supervise the French crossing of the Alps before the Battle of Novara in 1513.
필리프 르클레르는 제2차 세계대전 당시 자유 프랑스군의 장군으로, 파리 해방작전의 지휘자 중 한 명이었다.
Philippe Leclerc was a General of the Free French Forces during WWII and one of the leaders of the Paris liberation operation.
과 생산 완료하고, 프랑스군의 총을 가지고 있 406Leclerc, 아랍 에미레이트 육군은 388 니다.
With production now complete, the French Army has a total of 406 of the Leclerc MBTs and the United Arab Emirates Army has 388 of them.
몽고메리는 병사들에 참호를 파고, 흉벽을 만들게 해, 프랑스군의 공격 가능성에 대비하면서 경계하도록 지시하기도 했다.
Montgomery had his men dig entrenchments and build breastworks, also ordering his men stay alert to the possibility of a French attack.
그러나 그의 시리아 통치는 메이살룬 전투에서 그의 시리아 아랍군과 프랑스군의 충돌로 불과 몇 달 만에 끝났다.
However, his rule in Syria ended after only a few months following a clash between his Syrian Arab forces and French forces at the Battle of Maysalun.
월 22일, 세르비아군이 프랑스군의 병력 수송 장갑차 를 공격하자 UNPROFOR은 다시 한번 NATO에게 폭격 지원을 요청했다.
On 22 September, UNPROFOR again requested NATO air support in the Sarajevo area after Serb forces attacked a French armored personnel carrier.
프랑스군의 스위스 베른 의 첩보원은, 독일 공격이 5월 8일에서 10일에 시작하며 스당에서 뫼즈에서 시작할 것이라고 경고했다.
On 30 April, the French military attaché in Bern warned that the centre of the German assault would come on the Meuse at Sedan, sometime between 8 and 10 May.
민관 합작으로 Sodexo는 "La Poste"팀과 힘을 합쳐서 해외에 파견된 19000여명의 프랑스군의 편지를 정리하며 배달합니다.
Under a public-private partnership, Sodexo has teamed up with La Poste to sort and deliver mail to the 19,000 men and women deployed on French military bases abroad.
켈리 드브라이스는 잔 다르크가 고안한 포격술과 적극적인 전방공격은 프랑스군의 전술에 지대한 영향을 미쳐 남은 전쟁기간에 효과적인 전술로 사용되었다고 주장하였다. [43].
Kelly DeVries argues that Joan of Arc's aggressive use of artillery and frontal assaults influenced French tactics for the rest of the war.[94].
프랑스군의 점령과 수년 동안 이어진 I.G. Farben 분할 협상 이후, Badische Anilin- & Sodafabrik Aktiengesell-schaft는 1952년 1월 30일에 다시 일어섭니다.
After the French military occupation and many years of negotiating the decentralization of I.G. Farben, the Badische Anilin-& Sodafabrik Aktiengesellschaft is reestablished on January 30, 1952.
FR F2(Fusil à Répétition modèle F2; Bolt-action Rifle, F2 model)는 프랑스군의 표준 경량 저격총이다.
The FR F2(French: Fusil à Répétition modèle F2; English: Bolt-action Rifle, F2 model) has been the standard sniper rifle of the French military since 1986.
철모는 이제 전 세계적으로 사용되었으며 여러 국가들이 독일군,영국군, 프랑스군의 제1차 세계 대전식 형태에서 벗어난 독자적인 형태를 채택했다.
The use of steel helmets was by now almost universal and a number of countries adopted theirown designs moving away from the German, British and French models of the First World War.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文