Fanion A small flag that the French military uses.
만약 프랑스군이 진격해왔으면 우리는 도망쳐야 했을 것이다.
If the French had opposed us we would have had to withdraw.
월 7일: 디엔비엔푸 전투 에서 프랑스군이 비엣민 에 패배.
May 7: The Viet Minh defeat the French at Dien Bien Phu.
프랑스군이 거대한 군대가 근처에 집합되어 있었다고 믿게 만들었어.
By making the French believe that a massive army was assembling nearby.
이제 베강 장군은 오래지 않아 프랑스군이 분해될 것이라고 말했다.
Weygand now asserted it would not take long for the French Army to disintegrate.
프랑스군이 총을 장전하고, 양군은 몇 분 동안 그대로 대기했다.
The French held their fire and both armies waited for two or three minutes.
거리가 30야드(27m)에 접근 했을때 프랑스군이 치명적인 일제사격을 가했다.
As the range closed to within 30 metres(30 yd), the French fired a deadly volley.
프랑스군이 네덜란드군을 포위하였고, 네덜란드군은 간신히 괴멸을 피할 수 있었다.
The French surrounded a Dutch force, which barely avoided destruction.
동맹군 병사들과 장군들은 이를 보고 프랑스군이 퇴각을 준비한다고 생각했다.
Allied soldiers and commanders looking at this believed that the French were preparing to retreat.
미군은 프랑스군이 먼저 발포하지 않는 한 그들을 공격하지 말라는 명령을 받았다.
French police are still under orders not to open fire unless fired on first.
그 후로 20여 년의 세월이 지나 프랑스군이 스페인을 점령하기 직전, 고야는 이전과는 다른 사람이 되었다.
Almost two decades later, just before the French armies invade Spain, Goya is a different man.
그러나 그의 늦은 행동들은 패배한 적들이 회복할 여력을 내주어 롬바르디아에서 프랑스군이 추출당했다.
However his slow actions allowed the defeated enemies to recover and expel the French from Lombardy.
년 4월 15일, 루이 12세가 지휘하는 프랑스군이 밀라노를 떠나 베네치아의 영토를 침공했다.
On 15 April 1509, a French army under the command of Louis XII left Milan and invaded Venetian territory.
Europe 1 방송은 프랑스군이 IS 그룹이 격퇴된 후 이라크에서 철수를 시작했다고 보도했다.
Broadcaster Europe 1 reports that the French Army has begun withdrawing from Iraq after the Islamic State group had been….
프랑스군이 프랑스령 인도차이나 에서 철수하고, 라오스, 캄보디아, 베트남 민주 공화국, 베트남 공화국 4개국이 독립.
France withdraws from Indochina, leaving four independent states: Cambodia, Laos, and what became North Vietnam and South Vietnam.
그러나 헨리 5세는 칼레로 가는 길을 확보해야했고, 만약 그가 계속 머뭇거릴 경우 프랑스군이 더 많은 지원군을 끌어 모을 것이라는 것을 알고 있었다.
However Henry needed to get to the safety of Calais, and knew if he waited, the French would get more reinforcements.
만약 프랑스군이 남부 독일을 침입하는 데 시도한다면 라인강을 위로 독일군에 의한 전진이 그들의 전달들을 위협할 것이었다.
If the French should attempt to invade south Germany, an advance by the Germans up the Rhine river would threaten their communications.
이제 베강 장군은 오래지 않아 프랑스군이 분해될 것이라고 말했다. [225] 6월 13일, 처칠은 투르에서 열린 연합국 최고 전쟁위원회 회의에 참여했다.
Weygand now asserted it would not take long for the French Army to disintegrate.[224] On 13 June, Churchill attended a Allied Supreme War Council Meeting at Tours.
만약 프랑스군이 둘째 육군의 앞에서 찾아진다면 그들이 둘째 육군, 그리고 측면에서 첫째 혹은 셋째 (혹은 둘다)에 의하여 공격을 당할 것이었다.
If the French army should be found in front of the second army, it would be attacked in front by the second army and in flank by the first or the third(or both).
년 5월 말, 루이 2세 드 라 트레무아유가 이끄는 프랑스군이 알프스를 넘어 밀라노로 진격했고; 동시에 바르톨로메오 달비아노가 이끄는 베네치아군은 파도바에서 서쪽으로 진군했다.
In late May 1513, a French army commanded by Louis de la Trémoille crossed the Alps and advanced on Milan; at the same time, Bartolomeo d'Alviano and the Venetian army marched west from Padua.
프랑스군이 데팅겐에서 패하자 노아유는 프랑스군이 유리한 상황에서 전쟁을 승리를 이끌 가장 좋은 기회를 놓쳐버렸다.
With the French defeat at Dettingen, the Duc de Noailles missed the best opportunity to win the war at a stroke for the French.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文