필리스티아인들의 (pilliseutiaindeul-ui) Meaning in English - translations and usage examples

• of the philistines

Examples of using 필리스티아인들의 in Korean and their translations into English

그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 내리라.
He shall save my people from the land of the Philistines.

그러니 필리스티아인들의 땅으로 가 목숨을 건지는 것보다 더 좋은 방법이 없다.
There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines.

그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 낼 것이다.
He will save my people from the hand of the Philistines.

그리하여 주님께서는 그들을 마흔 해 동안 필리스티아인들의 손에 넘겨 버리셨다.
And the Lord delivered them into the hands of the Philistines forty years.

그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 낼 것이다.
He shall save my people from the land of the Philistines.

그러니 필리스티아인들의 땅으로 가 목숨을 건지는 것보다 더 좋은 방법이 없다.
There is nothing better for me than that I should escape to the land of the Philistines.

그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 내리라.
He will deliver my people from the hand of the Philistines.

오 필리스티아인들의 땅 카나안아, 내가 너를 멸하리니 거기에 거민이 없으리라.
O Canaan, the land of the Philistines, I will also destroy you, so that there will be no inhabitant.

그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 내리라.
And he will save my people from the hand of the Philistines.

또한 주님께서는 이스라엘 진영도 필리스티아인들의 손에 넘기실 것이다.".
The Lord will also give the army of Israel into the hands of the Philistines.”.

그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 내리라.
That he may save My people from the hand of the Philistines.

또한 주님께서는 이스라엘 진영도 필리스티아인들의 손에 넘기실 것이다.".
The camp of Israel, too, shall the LORD give into the hand of the Philistines.".

그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 낼 것이다.
That he may save My people from the hand of the Philistines.

탈출기 13,17-18 파라오가 이스라엘 백성을 내보낼 때, 하느님께서는 필리스티아인들의 땅을 지나는 길이 가장 가까운데도, 그들을 그곳으로 인도하지 않으셨다.
Exodus 13:17-18“When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near.

그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 낼 것이다.
You shall save my people from the hand of his the Philistines.

나는 나의 종 다윗의 손으로 내 백성 이스라엘을 필리스티아인들의 손에서, 그리고 모든 원수의 손에서 구원하겠다. '".
By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.”.

주님께서는 너와 더불어 이스라엘도 필리스티아인들의 손에 넘기시어, 내일이면 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 될 것이다.
The LORD will hand over both Israel and you to the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me.

그러면 그분께서 여러분을 필리스티아인들의 손에서 빼내어 주실 것이오. ".
He will deliver you out of the hand of the Philistines”.

주님께서는 너와 더불어 이스라엘도 필리스티아인들의 손에 넘기시어, 내일이면 너와 네 아들이 나와 함께 있게 될 것이다.
The Lord will deliver both Israel and you into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me.

그러면 그분께서 여러분을 필리스티아인들의 손에서 빼내어 주실 것이오.”.
And He will deliver you from the hand of the Philistines.".

주님께서는 너와 더불어 이스라엘도 필리스티아인들의 손에 넘기시어, 내일이면 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 될 것이다.
And the Lord will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines; and tomorrow shall you and your sons be with me;

그리하여 다윗과 부하들은 아침 일찍 일어나 필리스티아인들의 땅으로 돌아가고, 필리스티아인들은 이즈르엘로 올라갔다.
So David and his men got up early in the morning to return to Philistine territory, while the Philistines went up to Jezreel.

주님께서는 너와 더불어 이스라엘도 필리스티아인들의 손에 넘기시어, 내일이면 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 될 것이다.
Moreover the Lord will also deliver Israel along with you into the hand of the Philistines, therefore tomorrow you and your sons will be with me.

파라오가 이스라엘 백성을 내보낼 때, 하느님께서는 필리스티아인들의 땅을 지나는 길이 가장 가까운데도, 그들을 그곳으로 인도하지 않으셨다.
When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near.

파라오가 이스라엘 백성을 내보낼 때, 하느님께서는 필리스티아인들의 땅을 지나는 길이 가장 가까운데도, 그들을 그곳으로 인도하지 않으셨다.
Now when Pharao sent away the people, God did not lead them by the way to the land of the Philistines, because it was near.

파라오가 이스라엘 백성을 내보낼 때, 하느님께서는 필리스티아인들의 땅을 지나는 길이 가장 가까운데도, 그들을 그곳으로 인도하지 않으셨다.
When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter.

파라오가 이스라엘 백성을 내보낼 때, 하느님께서는 필리스티아인들의 땅을 지나는 길이 가장 가까운데도, 그들을 그곳으로 인도하지 않으셨다.
When Pharaoh let the people go, God didn't lead them by way of the land of the Philistines, even though that was the shorter route.

파라오가 이스라엘 백성을 내보낼 때, 하느님께서는 필리스티아인들의 땅을 지나는 길이 가장 가까운데도, 그들을 그곳으로 인도하지 않으셨다.
The Book of Exodus teaches“when Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although it was nearer….