힘들었던 (himdeul-eossdeon) Meaning in English - translations and usage examples

• difficult
• hardest
• have been rough
• intractable

Examples of using 힘들었던 in Korean and their translations into English

가장 힘들었던 여행은.
The Most Difficult Journey.

이 책을 만들면서 힘들었던 점은?
Was it hard to create this book?

특히 그게 힘들었던 경우에는 말이지.".
Especially when it's hard.".

밖을 걸어다니기엔, 힘들었던 그 날.
Leaving them that day was hard.

특히 그게 힘들었던 경우에는 말이지.".
Especially when it was hard.”.

우에하라 아이… 가장 힘들었던 촬영.
FWOAN- the most difficult shot….

먹느라 힘들었던 기억이 있습니다 ㅎㅎ.
I remember they were hard to bite.

힘들었던 거 알아 널 위해, 해롤드.
I know it's been hard for you, Harold.

평소에는 하기 가장 힘들었던 일을 했습니다.
The most difficult things usually did.

가장 힘들었던 경험 및 극복과정….
The most upsetting and frustrating experience…….

이혼은 인생의 가장 힘들었던 순간 중 하나다.
Divorce is one of the most difficult times in life.

특히 힘들었던 시절에는 더 말해 무엇 하겠는가.
Much more calm, especially when she's told what to do.

지난 며칠 동안 힘들었던 거 알아요 좋아요.
Good. I know the last couple days have been rough on you.

좋아요 지난 며칠 동안 힘들었던 거 알아요.
Good. I know the last couple days have been rough on you.

저는 정말로 힘들었던 사역 관계상의 문제 하나를 기억합니다.
I remember one really difficult ministry relationship.

하지만 그것은 당신을 만나기 전 힘들었던 옛 시절이었어요.
But that was in the bad old days before I met you.

제일 힘들었던 건 저를 보는 사람들의 시선이었어요.
What was hardest of all was the way people looked at me.

수강하는 첫 2주는 정말 힘들었던 걸로 기억합니다.
I remember the first two weeks being very difficult for me.

무엇보다 힘들었던 점은 아무도 저를 믿지 않았던 거예요.
What was even more awful was that no one believed me.

(그것들은) 내 인생에서 가장 길고 힘들었던 15분이었다"라고 회고했다.
Were the longest and hardest 15 minutes of my life.

수업 중 가장 힘들었던 부분은 서평 쓰는 것이었다.
I'd say the most difficult part of the class was grading assignments.

비건이 된 이후 가장 포기하기 힘들었던 것 중 하나죠.
This was one of the hardest things to give up after the seizure.

내가 힘들었던 이유는 아들내미가 너무 느리게 젖을 먹어서였다.
I was frustrated because my kids were moving too slowly.

자신이 지금까지 해왔던 작업중 가장 힘들었던 프로젝트를 설명해보세요.
Describe the most challenging project you have worked on so far.

오늘 힘들었던 일이 내일 좋은 일이 될 수도 있습니다.
What was bad today may turn out to be a good thing tomorrow.

제 인생에서 적잖이 힘들었던 시간 동안 잘 보살펴주셔서 정말 감사합니다.
Thank you so much for taking good care of me during a very difficult time in my life.

굉장히 힘들었던 어느 해, 저는 레스토랑에서 구입한 햄버거를 먹으며 지냈습니다.
One very hard year, I lived on eating hamburgers I bought from a restaurant.

하지만 하나님께서 저를 기묘하게 보호해주셔서 가장 흑암하고 힘들었던 날들을 지나오게 하셨고 또 원래 있던 병도 치료해주셨습니다.
But God wonderfully protected me through those darkest, most difficult days, and even cured my original illness.

네가 힘들었던 때에는 호텔에서 공짜 음식을 먹으면서 생활했다고 들었어.
I heard you used to get free food from hotels when you were struggling.

그 모든 것보다도 힘들었던 것이 나를 위한다면서 집에 찾아와서 부모님에게 알린 거거든요.
It made everything worse at home, because they were going back to tell my parents.