What is the translation of " CORDIS " in English?

• of heart

Examples of using Cordis in Latin and their translations into English

Defecit gaudium cordis nostri;
Joy has left our hearts;

Qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.

Deus enim videt intentionem cordis nostri.
God wants to see our hearts.

Qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

Repente infarctu cordis mortuus est.
She died suddenly from heart disease.

Et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes.
All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart.

In Africa Australi, apertis cordis chirurgiam intulit.
This requires open heart surgery.

Et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes.
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart.

THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum.
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.

Infarctu cordis die 3 Ianuarii 1989 mortuus est cum colloquium interrogatorium de haicu pro CBS News Nightwatch programmate televisifico faceret.
He died on January 3, 1989, of a heart attack while taping an interview about haiku for the CBS News Nightwatch television program.

Studium de mundando cordis oculo.
I am considering purchasing a cat's eye rosiery.

Cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordis.
Continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart.

THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum.
You will give them hardness of heart, your curse to them.

Cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordis.
Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart.

Doctor Iure in Universitate Catholica Sacri Cordis Iesu Mediolani anno 1958.
Sacred Heart Catholic Primary School opened in 1958.

Sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu Dei locuples.
But in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.

De pura et integra resignatione cordis ad obtinendam sui libertatem.
Pure and Entire Resignation of Self to Obtain Freedom of Heart p.

Differt sed efficere potest infarcationem cardiac ubi circulatio sangunis ad musculum cordis debilitatur.
A person who recently had a myocardial infarction would have an area of damaged heart muscle and elevated cardiac troponin levels in the blood.

Endocardium est interior paries cordis, ad quam etiam valvae cordis pertinent.
Infective endocarditis is an infection of the endothelium lining of the heart.

Et si intraverit cælestis gratia et vera charitas, non erit aliqua invidia, nec contractio cordis, neqe privatus amor occupabit.
And if heavenly grace enter in and true charity, there will be no envy nor narrowness of heart, neither will self-love busy itself.

Nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobis.
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made sorry, but that you might know the love that I have so abundantly for you.

Progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitur.
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Quibus respondens Iesus ait ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istud.
But Jesus said to them,"For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

Servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes Dominum.
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God.

Ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabitis.
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Qui cum pervenisset et vidisset gratiam Dei gavisus est et hortabatur omnes proposito cordis permanere in Domino.
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

Tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris.
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

Quis est autem qui resistit serpenti et tenet veritatem, cuius virginitas cordis non corrumpitur astutia diaboli?
But who is he that resisteth the serpent and holds fast the truth, whose virginity of heart is not corrupted by the subtilty of the devil?

Primus Gulielmus Harvey circulationem sanguinis anno 1628 recte in libro"Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus" descripsit.
In 1628, Harvey published,"An anatomical study of the motion of the heart and of the blood of animals.