Examples of using
Core
in Latin and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Computer
Filii quoque Isuar Core et Napheg et Zechri.
The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
Filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core.
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
Porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma.
The sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
Praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram!
Speak to the congregation,saying,'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!
Canticum psalmi filiis Core in finem pro Maeleth ad respondendum intellectus Eman Ezraitae.
A Psalm by the sons of Korah; a Song.>> His foundation is in the holy mountains.
Hoc igitur facitetollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum.
Do this: take censers, Korah, and all his company;
Filii quoque Core Asir et Helcana et Abiasab hae sunt cognationes Coritarum.
The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
Filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius.
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son.
Dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim.
Moses said to Korah,"You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow.
Praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram.
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Eliphaz in terra Edom et hii filii Adae.
Chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.
Oolibama edidit Hieus et Hielom et Core hii filii Esau qui nati sunt ei in terra Chanaan.
Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
Dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Eliphaz in terra Edom et hii filii Adae.
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
Oolibama edidit Hieus et Hielom et Core hii filii Esau qui nati sunt ei in terra Chanaan.
And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
Divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph.
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim.
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow.
Divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph.
Concerning the divisions of the porters:Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Ecce autem Core filius Isaar filii Caath filii Levi et Dathan atque Abiram filii Heliab Hon quoque filius Pheleth de filiis Ruben.
Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben.
Isti quoque erant filii Oolibama filiae Ana filiae Sebeon uxoris Esau quos genuitei Hieus et Hielom et Core.
These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife:she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.
Hii autem filii Oolibama uxoris Esaudux Hieus dux Hielom dux Core hii duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau.
These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam,chief Korah: these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
Isti quoque erant filii Oolibama filiae Ana filiae Sebeon uxoris Esau quos genuitei Hieus et Hielom et Core.
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush,and Jaalam, and Korah.
Hii autem filii Oolibama uxoris Esaudux Hieus dux Hielom dux Core hii duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau.
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam,duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
Et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum.
And the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.
Ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Dominone patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen.
To be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger, who isn't of the seed of Aaron, comes near to burn incense before Yahweh;that he not be as Korah, and as his company: as Yahweh spoke to him by Moses.
Locutusque ad Core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet Dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt ei.
And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
Ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Dominone patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen.
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD;that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
Locutusque ad Core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet Dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt ei.
And he spoke to Korah and to all his company, saying,"In the morning Yahweh will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him: even him whom he shall choose he will cause to come near to him.
Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum.
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Yahweh, keepers of the entry.
Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum.
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文