What is the translation of " DIXERUNT AD " in English?

• said
• they told

Examples of using Dixerunt ad in Latin and their translations into English

Illi autem dixerunt ad eum.
That's what we told him.

Et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomine.
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Illi autem dixerunt ad eum.
That is what they told Him.

Et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomine.
They said to her,"There is no one among your relatives who is called by this name.

Illi autem dixerunt ad eum.
That's what we said to him.

Qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos.
The men said to her,"We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.

Illi autem dixerunt ad eum.
That was what they told him.

Et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scripturas?
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos.
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

At illi dixerunt ad eum:“ Discipuli Ioannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt, similiter et pharisaeorum; tui autem edunt et bibunt”.
And they said to him,“The disciples of John fast often and offer prayers, and the disciples of the Pharisees do the same; but yours eat and drink.”.

Quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur?
Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another,"Why do we sit here until we die?

Pharisaei ergo dixerunt ad semet ipsos videtis quia nihil proficimus ecce mundus totus post eum abiit.
The Pharisees therefore said among themselves,"See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.

Quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur?
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Pharisaei ergo dixerunt ad semet ipsos videtis quia nihil proficimus ecce mundus totus post eum abiit.
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

Igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos.
Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te.
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.

His auditis conpuncti sunt corde et dixerunt ad Petrum et ad reliquos apostolos quid faciemus viri fratres?
Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles,"Brothers, what shall we do?

Et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parienti.
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

His auditis conpuncti sunt corde et dixerunt ad Petrum et ad reliquos apostolos quid faciemus viri fratres?
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, WHAT SHALL WE DO?

Igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos.
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis?
It happened on the seventh day, that they said to Samson's wife,"Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father's house with fire. Have you called us to impoverish us? Is it not so?

Cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis?
And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?

Cumque adesset dies septimus, dixerunt ad uxorem Samson: Blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema: quod si facere nolueris, incendemus te, et domum patris tui: an idcirco vocastis nos ad nuptias ut spoliaretis?
And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so? take…: Heb. possess us, or, impoverish us?

Dominus dixit ad me.
Dominic said to me.

Jacob dixit ad Simeon et Levi: Turbastis me.
Then Jacob said to Simeon and Levi,"You have brought trouble on me.

Et tulit me Dominus cum sequerer gregem et dixit ad me Dominus vade propheta ad populum meum Israhel.
And Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me,'Go, prophesy to my people Israel.

Ut cessavit autem loqui dixit ad Simonem duc in altum et laxate retia vestra in capturam.
When he had finished speaking, he said to Simon,"Put out into the deep, and let down your nets for a catch.

Dicit ad eum mulier Domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurire.
The woman said to him,"Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw.

Dicit ad eum regulus Domine descende priusquam moriatur filius meus.
The nobleman said to him,"Sir, come down before my child dies.

Et ingressus est praetorium iterum et dicit ad Iesum unde es tu Iesus autem responsum non dedit ei.
He entered into the Praetorium again, and said to Jesus,"Where are you from?" But Jesus gave him no answer.