What is the translation of " EXCLAMAVIT " in English?

Examples of using Exclamavit in Latin and their translations into English

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cur a Tarquinio oppressa non exclamavit?
Why cannot Solihull opt out?
Exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban!
But they all cried out together, saying,"Away with this man! Release to us Barabbas!
Et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavit.
Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out.
Exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban.
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas.
O Dee, fides pura vel non-resistentia peccatum esse?", exclamavit corde.
Et Tu, Heseltine?; Unpopularity Was a Grievous Fault, and Thatcher Hath Answered for It.
Sicut etiam quos viderent expirare, et exclamavit, Et avolabunt quasi quantum ego can.
Fearing they would get to shouting and pounding each other, I ran out as fast as I could.
Et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui!
She called out with a loud voice, and said,"Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Et in synagoga erathomo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna.
In the synagogue there was aman who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice.
Et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mihi.
Behold, a man from the crowd called out, saying,"Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
Cum ergo vidissent principes curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex Israhel et impetufacto pugnabant contra eum et exclamavit Iosaphat.
When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said,"Surely that is the king of Israel!" andthey turned aside to fight against him. Jehoshaphat cried out.
Et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mihi.
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Cum ergo vidissent principes curruum Josaphat, suspicati sunt quod ipse esset rex Israel, et impetu facto pugnabant contra eum:et exclamavit Josaphat.
So when the captains of the chariots saw Josaphat, they suspected that he was the king of Israel, and making a violent assault they fought against him:and Josaphat cried out.
Et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum.
Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.
Cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul!
When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying,"Why have you deceived me? For you are Saul!
Et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit Babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmundae!
He cried with a mighty voice, saying,"Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
Et hora nona exclamavit Iesus voce magna dicens Heloi Heloi lama sabacthani quod est interpretatum Deus meus Deus meus ut quid dereliquisti me?
At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying,"Eloi, Eloi, lama sabachthani?" which is, being interpreted,"My God, my God, why have you forsaken me?
Et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi Dominus Deus tuus.
And he cried to the man of God who came from Judah, saying,"Thus says Yahweh,'Because you have been disobedient to the mouth of Yahweh, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you.
Et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit Babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmundae.
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi Dominus Deus tuus.
And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee.
Et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos?
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
Et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te.
He cried against the altar by the word of Yahweh, and said,"Altar, altar, thus says Yahweh:'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name. On you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men's bones on you.
Et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te.
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
Exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos Chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus Babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo erit.
The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever shall read this writing, and show me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos Chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus Babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo erit.
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Results: 24, Time: 0.0452

Top dictionary queries

Latin - English