What is the translation of " FECITQUE " in English?

• he did
• made

Examples of using Fecitque in Latin and their translations into English

Fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as Manasseh his father did..

Placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum Mamuchan.
This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan.

Fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did..

Israhel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymitam.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

Fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.

Et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris.
With the stones he built an altar in the name of Yahweh. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.

Fecitque Dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terra.
God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

Et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto.
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

Fecitque quod erat bonum coram Domino iuxta omnia quae fecerat David pater suus.
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did..

In universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est.
In every work that he began in the service of God's house, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

Fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.

Fecitque quod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius.
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did..

Fecitque Dominus iuxta verbum Mosi et mortuae sunt ranae de domibus et de villis et de agris.
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis.
Solomon made all the vessels that were in God's house, the golden altar also, and the tables with the show bread on them;

Fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius.
Solomon did that which was evil in the sight of Yahweh, and didn't go fully after Yahweh, as did David his father.

Fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus operatus est.
He did that which was right in the eyes of Yahweh; he did according to all that his father Uzziah had done..

Fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus operatus est.
And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done..

Fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

Fecitque Deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stellas.
God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

Fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream.
Solomon made all the vessels that were in the house of Yahweh: the golden altar, and the table whereupon the show bread was, of gold;

Fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.

Fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro.
And Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

Fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in all the way of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.

Fecitque quod erat rectum in conspectu Domini et ambulavit in viis David patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistram.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in the ways of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.

Fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eorum.
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings.

Fecitque quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel cunctis diebus eius.
He did that which was evil in the sight of Yahweh: he didn't depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

Fecitque ex eo Gedeon ephod et posuit illud in civitate sua Ephra fornicatusque est omnis Israhel in eo et factum est Gedeoni et omni domui eius in ruinam.
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.

Fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Uzziah had done: however he didn't enter into Yahweh's temple. The people still did corruptly.

Fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem.
The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.