What is the translation of " GENERATIONE " in English?

• from generation

Examples of using Generatione in Latin and their translations into English

Quoniam Deus cum generatione iusta est.
God knows that their generation is shafted enough.

Si enim generatione non induceretur humanitas, nunquam generatione constitueretur homo.
Become Humanis Firsts never generation of soldiers.

Aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generationem?
Or will He cut off His mercy forever from generation to generation?.

Si enim natura in generatione hominis perpetuum esse intendit, multo magis Deus in hominis reparatione.
If nature aims at. perpetual existence in the generation of man, much more so does God in the restoration of man.

Tu autem Domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generatione.
You, Yahweh, remain forever; Your throne is from generation to generation..

In humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eius.
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.

Tu autem Domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generatione.
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation..

Cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibus.
But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions.

Et Iudaea in aeternum habitabitur et Hierusalem in generatione et generationem.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation..

Dicit enim Philosophus in II de generatione, quod ea quorum substantia corrumpitur, non reiterantur eadem numero.
For the Philosopher says in De generatione II7 that things the substance of which is corrupted are not repeated the same in number.

Et Iudaea in aeternum habitabitur, et Ierusalem in generatione et generationem.
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation..

David enim sua generatione cum administrasset voluntati Dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptionem.
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption.

Et Iudaea in aeternum habitabitur, et Ierusalem in generatione et generationem.
And Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to generation and generation..

Qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et Filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria Patris sui cum angelis sanctis.
For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.

Et Iudaea in aeternum habitabitur, et Ierusalem in generatione et generationem.
And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation..

Qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et Filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria Patris sui cum angelis sanctis.
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Anno 1645 Expositiones in omnes libros De historia animalium, De partibus animalium et earum causis ac De generatione animalium.
His books Historia Animalium(9 books), De Partibus Animalium, and De Generatione Animalium set the zoological stage for centuries.

Nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per eam.
It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

Recentes administrationes meliorem nationis infrastructuram fecerunt et aemulationes mercatorias in maritimis portibus, ferriviis, telecommunicationibus, electridis generatione, gasii naturalis distributione et aeriportibus.
Recent administrations have expanded competition in sea ports, railroads, telecommunications, electricity generation, natural gas distribution, and airports.

Et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea.
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

Et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea.
He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.

Generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae.
There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.

Generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis.
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

Generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

Generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum stat.
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

Qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum Ionae prophetae.
But he answered them,"An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.

Generatio et generatio laudabit opera tua: et potentiam tuam pronunciabunt.
Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.

Sed generatio activa significatur ut progrediens a persona patris, et ideo praesupponit proprietatem personalem patris.
But active generation signifies a proceeding from the person of the Father; wherefore it presupposes the personal property of the Father.

Qui respondens eis dicit:«O generatio incredula, quamdiu apud vos ero?
He answereth him and saith, O faithless generation, how long shall I be with you?