What is the translation of " GENERATION " in Latin?

• generatio
• generationem
• generatione
• generationis

Examples of using Generation in English and their translations into Latin

God knows that their generation is shafted enough.
Quoniam Deus cum generatione iusta est.

Or Isaiah 53,“Who shall declare His generation?”?
Unde Isaiae 53, generationem ejus quis enarrabit?

This generation can only reach this generation.
Ergo neque generationis potest esse generatio.

This renegotiation is a once in a generation opportunity.
Sed tamen ista congregatio est occasio generationis.

There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.
Generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae.

Consequently, it is necessary that generation and corruption exist.
Et ita necesse est esse generationem et corruptionem.

There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae.

Become Humanis Firsts never generation of soldiers.
Si enim generatione non induceretur humanitas, nunquam generatione constitueretur homo.

There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
Generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae.

He answereth him and saith, O faithless generation, how long shall I be with you?
Qui respondens eis dicit:«O generatio incredula, quamdiu apud vos ero?

Unto generation and generation will I declare Thy truth with my mouth.
In generationem et generationem annunciabo veritatem tuam in ore meo.

And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.
Et Iudaea in aeternum habitabitur, et Ierusalem in generatione et generationem.

He said,“… O faithless generation, how long shall I be with you?
Qui respondens eis dicit:«O generatio incredula, quamdiu apud vos ero?

Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.
Generatio et generatio laudabit opera tua: et potentiam tuam pronunciabunt.

Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.
Amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fiant.

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
Generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum stat.

He hath said in his heart,'I am not moved,' To generation and generation not in evil.
Dixit enim in corde suo:“Non movebor; in generationem et generationem ero sine malo”.

There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
Generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis.

Babel shall not be inhabited to eternity, neither shall it be inhabited even to generation and generation.
Babel non habitabitur in aeternum, non incoletur usque in generationem et generationem.

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum stat.

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.
In humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eius.

But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions.
Cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibus.

Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.
Tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui.

Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
Amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant.

Recent administrations have expanded competition in sea ports, railroads, telecommunications, electricity generation, natural gas distribution, and airports.
Recentes administrationes meliorem nationis infrastructuram fecerunt et aemulationes mercatorias in maritimis portibus, ferriviis, telecommunicationibus, electridis generatione, gasii naturalis distributione et aeriportibus.

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows.
Cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibus.

But active generation signifies a proceeding from the person of the Father; wherefore it presupposes the personal property of the Father.
Sed generatio activa significatur ut progrediens a persona patris, et ideo praesupponit proprietatem personalem patris.

For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption.
David enim sua generatione cum administrasset voluntati Dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptionem.

But he answered them,"An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.
Qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum Ionae prophetae.

Wherefore let him who can understand the generation of the Son from the Father without time, understand also the procession of the Holy Spirit from both without time.
Quapropter qui potest intellegere sine tempore generationem filii de patre intellegat sine tempore processionem spiritus sancti de utroque.