What is the translation of " GENERATION " in Hebrew?

• דור
• הדור
• מדור
• generation
• שדור
• דורות
• דורנו
• דורי

Examples of using Generation in English and their translations into Hebrew

We are a generation natty.
אנחנו דור מגונדר.

We are not our parent's generation.
אנחנו לא דור ההורים שלנו.

Next Generation Sync Client.
הבא מדור סינכרון Client.

The Genesis Generation.
לזוכים דור בראשית.

A generation that does not know how to ask.
על הדור שאינו יודע לשאול.

I'm only one generation, Sandy.
אני דור אחד בלבד, סנדי.

He's just of the closet dwelling generation.
הוא רק של הארון דור המגורים.

It's third or fourth generation from the quality.
זה דור שלישי או רביעי מהאיכות.

I have been called the songbird of my generation.
כוניתי"ציפור השיר של דורי".

My generation cannot overcome the hurt of 1967.
בני דורי לא מסוגלים להתנער מהכאבים של שנת 1967.

Shame is for your generation.
החרפה תהיה לדורות.

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
דור הלך ודור בא והארץ לעולם עמדת׃.

In the words of my generation… up yours!
במילותיו של הדור שלי… עד!

You don't know it yet, but you're the NINJA generation.
אתם עדיין לא יודעים זאת, אבל… אתם דור הנינג'ה.

It is much harder for this generation than it was for my generation.
לצעירים היום הרבה יותר קשה. מאשר לבני דורי.

What do you foresee for this Generation Z?
מה אתה מאחל בהקשר הזה לדור ה־Z?

So often my generation is portrayed as a juvenile and wasteful group.
לעיתים כה קרובות דורי מיוצג בתור ילדותי והרסני.

So, what comes after Generation Z?
ש: ומה יהיה אחרי דור ה-Z?

Profitable new generation models, creation and dissemination of knowledge.
רווחי דור דגמים חדשים, יצירה והפצה של ידע.

He is the elder statesman of our generation.
הוא הפוליטיקאי הבכיר ביותר של דורינו.

Yet another salmon generation is ready to hatch out and make the same journey.
עם זאת, דור סלמון חדש מוכן לבקוע ולעשות את אותו מסע.

This war has the very quality of the war my generation knew.
במלחמה הזאת יש איכויות של המלחמה שהדור שלי הכיר.

Waste generation should not exceed the assimilative capacity of the environment.
אסור לייצור הפסולת לעבור את יכולת קליטת הפסולת של הסביבה.

PS/2- The PS/2 was IBM's second generation of personal computers.
PS/2 הנו הדור השלישי של מחשבים אישיים מבית IBM.

The human ego is changing and this is the reason for the generation gap.
האגו האנושי משתנה, וזו גם הסיבה לפער הבין-דורי.

They wanted to make our primitive generation, at that time, intelligent.
הם רצו להפוך הדורי הפרימיטיבי שלנו, באותה העת, אינטיליגנטי.

How much more archaic will baby-boom anxieties seem to my son's generation?
עד כמה ארכאיות יותר ייראו חרדות הבייבי-בום לדורו של הבן שלי?

The Return of the King'(2003)"["Massive Software- Crowd Generation"]["Academy Award Winner for Visual Effects"]"'Ben Hur.
תוכנת 'מאסיב'- מחולל המונים"["זוכה האוסקר על פעלולים חזותיים"].

Dying in the process♪♪Buy yourself the motivation, generation nothing♪.
גוססים בתהליך תקנה לעצמך מוטיבציה, דור שום דבר.

Now Troy also embodies the many positive qualities his generation is known for.
טרוי גם מגלם את התכונות החיוביות הרבות שהדור שלו ידוע בהן.