What is the translation of " OUR GENERATION " in Hebrew?

• הדור של אנחנו
• בדור שלנו
• ה דור של אנחנו
• הדור של אני
• הדור של אנחנו הוא

Examples of using Our generation in English and their translations into Hebrew

Not just for our generation.
זה לא רק לדור שלנו.

Our generation never had that stuff.
בדור שלנו לא היה את זה.

At least not our generation.
לא בדור שלנו לפחות.

Our generation, Gen Y and below… and it is interesting.
הדור שלי, דור ה-Y, מעניין מאוד.

At least not our generation.
לפחות לא בדור שלנו.

And our generation has made so many, many mistakes.
והדור שלנו עשה כל כך הרבה, הרבה שגיאות.

What happened to our generation?
מה קרה לדור שלנו?

He said our generation should just disappear.
הוא אמר שהדור שלנו פשוט צריך להיעלם.

It's not just for our generation.
זה לא רק לדור שלנו.

People from our generation, that money is important.
אנשים מהדור שלנו, הכסף זה דבר חשוב.

Is this relevant to our generation?
האם התורה רלוונטית לדור שלנו?

People of our generation think that sex is a private thing.
אנשים מהדור שלנו חושבים שסקס הוא דבר אישי.

It is in the hands of our generation.
עכשיו זה בידיים של הדור שלך.

She was right- our generation didn't have the green thing.
הוא צדק- לדור שלנו לא היה את הדבר הירוק הזה.

The responsibility is on our generation.
האחריות מוטלת על הדור שלי.

He was right-- our generation didn't have the green thing.
הוא צדק- לדור שלנו לא היה את הדבר הירוק הזה.

So it's very different from our generation.
וזה שונה לגמרי מהדור שלי.

And our generation is the direct outcome of our neglect.
והדור שלנו הוא תוצאה ישירה של ההזנחה שלנו.

How he was“the voice of our generation”.
הרגשתי שהוא הקול של הדור שלי.".

Our generation does not have the time nor the place for these experiments.
בדור שלנו כבר אין מקום וזמן לניסויים כאלה.

Kids are nothing like our generation was.
הם לא תמימים כמו שהדור שלי היה.

Everyone thinks that our generation was all about'Make love, not war'.
כולם חושבים שהדור שלנו התעסק רק ב"עשו אהבה, לא מלחמה".

They weren't as rebellious as our generation was.
הם לא תמימים כמו שהדור שלי היה.

What do you mean,"our generation," white man?
למה אתה מתכוון,"הדור שלנו," בחור לבן?

It is the book of Life of the Lamb for our generation.
זה התיקון של ספר הזוהר ששייך לדור שלנו.

Ah, sure is different from our generation, huh?
זה שונה מאוד מהדור שלנו, מה?

I think today's young women are even more pressured than our generation.
אני מאמינה שהצעירים של היום הרבה יותר ממוקדים מהדור שלי.

This one is so important, especially to our generation.
זה נושא מאוד חשוב לדעתי, במיוחד בדור שלנו.

Still, there are educators who believe that technology is ruining our generation.
עדיין, ישנם אנשי חינוך שמאמינים שהטכנולוגיה היא זאת ששולטת בדור שלנו.