What is the translation of " GENERATION " in Hungarian?

• generáció
• nemzedék
• generation
• generálás
• generálása
• előállítása
• generációja
• generációnak
• generációt
• nemzedéke
• nemzedéknek
• nemzedéket
• generálását

Examples of using Generation in English and their translations into Hungarian

I am of the generation who grew up with the Internet.
Ahhoz a generációhoz tartozom, akik az interneten nőttek fel.

If I say,'I will speak thus;' behold, I would have betrayed the generation of Your children.
Ha azt mondom: Ilyen módon szólok: Ímé, a te fiaid nemzedékét árulom el.

Text message and call generation, based on 32 different Contact ID codes.
SMS és hívás generálás 32 féle Contact ID kód alapján.

If I had said,“I will speak thus,” I would have betrayed the generation of your children.”.
Ha azt mondom: Ilyen módon szólok; íme, a te fiaid nemzedékét árulom el.".

Every other generation, somebody is born with an extra toe but.
Minden második nemzedékben születik valaki egy plusz lábujjal, de.

The Paracletos is the immediate link between Jesus and His disciples in every generation.
A Paraclete a közvetlen kapcsolat Jézus és tanítványai között minden nemzedékben.

Hence, test data generation is an important part of software testing.
Ezért a teszt adat generálás fontos része a szoftvertesztelésnek.

There is no denying that this temptation exists in every generation, including today's.
Nem lehet tagadni, hogy ez a kísértés jelen van minden nemzedékben, a jelenlegiben is.

Raise up a generation, Lord, that will take light into this world.
Támassz fel egy generációt Uram, amely világosságot hoz ebbe a világba.

Extreme fast and effective 3D model generation from 2D dwgs and dxf files.
Extrém gyors és hatékony 3D modell generálás 2D dwg és dxf fájlokból.

Give me one generation of youth, and I will transform the entire world.".
Adj nekem csak egy generációnyi ifjúságot, és átalakítom az egész világot.".

B'chol dor v'dor omdim aleinu l'chaloteinu,” In each and every generation they rise upon us to destroy us.
B'kol dor v'dor kámim álénu l'cháloténu”- minden nemzedékben felkelnek megsemmisítésünkre.

In each and every generation they rise up against us to destroy us,'.
Minden nemzedékben felkeltek, támadtak ellenünk, hogy elpusztítsanak bennünket”.

Practical applications: UML 2 statecharts, software source code generation and monitor synthesis.
Gyakorlati alkalmazások: UML 2 állapottérképek, szoftver forráskód generálás és monitor szintézis a gyakorlatban.

We belong to a generation that watched our future get stolen out from under us.
Mi ahhoz a generációhoz tartozunk akik figyelik, hogy lopják el a jövőnket.

This crooked and depraved generation in which you shine like stars in the universe.
Elfordult és elfajult nemzedékben, akik között ragyogtok, mint csillagok a világban.”.

Generation, sending to EQUILOR Direct Mailbox and storage of electronic account statements(monthly/quarterly).
Számlakivonatok havonta történő elektronikus előállítása, EQUILOR Direct Postafiókba történő megküldése, tárolása Díjmentes.

But can we say entitlement generation with this new batch of graduates?
Képesek vagyunk-e szembesíteni a felnövekvő nemzedéket ezzel a factum brutummal?

Label generation and technical data consultation for ventilation units. Generate your label.
Címke generálás és műszaki adatkonzultáció szellőzető berendezésekhez. Generáljon címkét.

Géza Bereményi depicts his own generation from the point of view of his childhood, as the grandchild.
Bereményi Géza saját nemzedékét gyerekkori énje, az unoka nézőpontjából ábrázolja.

Once every generation or so, a child is born upon whom magic has no effect whatsoever.
Minden generációban születik egy gyermek, kin semmilyen mágiának nincs hatása.

They are part of a generation whose life was shaped by the Erasmus programme.
Ahhoz a generációhoz tartoznak, melynek az Erasmus program alakította az életét.

My generation has failed to respond properly to the dramatic challenge of climate change.
Az én nemzedékem nem tudott megfelelő választ adni a klímaváltozás drámai kihívására.

Belonging to generation Z might mean that your first word is WIFI instead of mum.
Ha a Z generációhoz tartozol, az első szavad talán anya helyett a WIFI.”.

My generation was the first in American history to be poorer than our parents.
Az én nemzedékem Amerika történeleme során az első, akik szegényebbek, mint a szüleik.

I belong to a generation that was greatly influenced by the Cuban Revolution.
Egy olyan generációhoz tartozom, amelyre nagy hatást gyakorolt a kubai forradalom.

Following Generation trading platform commission is no extended charged on company CFDs.
Következő generációban kereskedési platform jutalék nem kiterjesztett felszámolásra cég CFD-.

Decentralised generation of electricity in rural areas can create many additional jobs.
Az elektromos áram decentralizált előállítása a vidéki területeken számos új munkahelyet teremthet.

Improved website code generation speed and memory usage, various small bug fixes, updated translations.
Javított webhelykód generálás sebessége és memóriahasználata, különböző kis hibajavítások, frissített fordítások.