What is the translation of " THIS GENERATION " in Hungarian?

• ez a generáció
• ez a nemzedék
• ez a nemzetség
• ez a korosztály
• ezt a nemzedéket
• ezt a generációt
• ennek a nemzedéknek
• ennek a generációnak
• ebben a generációban
• ez a nemzedéke

Examples of using This generation in English and their translations into Hungarian

Hard to fathom this generation.
Nehéz meghajlítani ezt a nemzedéket.

This generation is also known as‘traditionalists'.
Ezt a generációt"klasszikusnak" is nevezik.

But to what will I compare this generation?
De kihez hasonlítsam ezt a nemzedéket?

How is this generation described?
Ezt a generációt hogyan lehet megszólítani?

But to what will I compare this generation?
De mihez hasonlítsam ezt a nemzedéket?

Truly I tell you, this generation will not pass away….
Bizony mondom nektek, nem múlik el ez a nemzetség"….

Positively I say to you, no sign shall be given this generation.
Mondom néktek, nem adatik jel ennek a nemzedéknek.

What makes this generation so different from past ones?
Mi teszi ezt a nemzedéket a korábbiaktól eltérővé?

The most underappreciated game this generation.
A legaddiktívabb játékélményt kínálja ebben a generációban.

What this generation needs to learn is patience.
Amit ennek a generációnak meg kell tanulnia, az a türelem.

If you are not used to it, you don't belong to this generation.
Ha nem szoktam meg, Ön nem tartozik ennek a nemzedéknek.

This generation was also sold as a Toyota Aristo in Japan.
Japánban ezt a generációt Toyota Caldina néven forgalmazták.

Free Web gospel radio willing to mark this generation with true revival.
Ingyenes Web evangéliumi rádió hajlandó megjelölni ennek a nemzedéknek a valódi megújulás.

This generation is not less compassionate than previous ones.
Ezt a generációt sem kell jobban félteni, mint az előzőeket.

How does it make this generation different to the ones before?
Mi teszi ezt a nemzedéket a korábbiaktól eltérővé?

This generation lives by the motto"work smarter- not harder.".
Ennek a generációnak a mottója"dolgozz okosabban, ne keményebben".

You will lead this generation as Hawkman once led ours.
Te vezeted majd ezt a nemzedéket, ahogy Sólyomember vezette a mienket.

This generation” of mankind since 1914 has experienced appalling changes.
Az emberiségnek„ez a nemzedéke” megdöbbentő változásokat tapasztal 1914 óta.

Jesus compared“this generation” to children who could not be satisfied.
Jézus engedetlen gyermekek sokaságához hasonlította„ezt a nemzedéket”.

This generation has also been referred to as the“Peter Pan generation.”.
Ennek a generációnak nyugaton már neve is van: Peter Pan generáció..

Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
Bizony mondom néktek, el nem múlik ez a nemzetség, mígnem mindezek meglesznek.

This generation was named TwinTop, which suggests the concept of a convertible.
Ezt a generációt TwinTop-nak nevezték el, amely felveti az átválthatóság koncepcióját.

Some have said that this generation, Japanese developments have fell short overseas.
Sokan úgy érzik, hogy ebben a generációban a japán fejlesztőcsapatok elmaradtak a nyugatiaktól.

This generation is being given a Gift, which no other generation has benefited from.
Ez a nemzedék egy Ajándékot kap, melyben más nemzedék nem részesült.

How incredible they are, this generation of warriors, these fallen angels we have lost.
Arról, hogy milyen hihetetlen a harcosoknak ez a nemzedéke, ezek az elesett angyalkák, akiket elveszítettünk.

This generation enjoys unprecedented technological, scientific and financial resources….
Ennek a generációnak példátlan mennyiségű technikai, tudományos és anyagi erőforrások állnak a rendelkezésére….

No wonder this generation has been called the“now generation.”.
Nem véletlen, hogy ezt a generációt hívják a mai napig nagy generációnak..