What is the translation of " THIS GENERATION " in Danish?

• denne generation
• denne slægt
• denne generations

Examples of using This generation in English and their translations into Danish

I hate this generation.
Jeg hader denne generation.

This generation shall not pass.
Denne generation skal ikke passere.

That's what this generation is about.
Det handler denne generation om.

This generation, they just don't know.
Denne generation ved ingenting.

Things shall come upon this generation.
Skal komme over denne generation.

Of this generation and to what are they like.
Af denne generation, og hvad er de kan lide.

That's the trouble with this generation.
Det er problemet med denne generation.

This generation of Americans has already had enough.
Denne generation af amerikanere har allerede haft nok.

Professionalism and this generation is like.
Denne generations professionalisme er.

I think this generation of young guys in the fleets.
Denne generation af unge gutter i flåden er anderledes.

But what will I compare this generation to?
Men hvem skal jeg ligne denne Slægt ved?

This generation speak with their fingers rather than their mouths.
Denne generation taler med fingrene i stedet for munden.

It's a big… responsibility in this generation.
Det er et stort ansvar i denne generation.

This generation has produced some of the best risk-takers.
Denne generation har fostret nogle af de mest risikovillige, de bedste problemløsere.

I'm just trying to survive this generation.
Jeg prøver bare, at overleve denne generation.

This generation is considered the first individualists in Danish society.
Denne generation anser man for at være de første individualister i det danske samfund.

Your generation, this generation.
Jeres generation, denne generation.

For this generation it is best that we live these truths while we shun the making of records.
For denne generations vedkommende er det bedst at vi lever efter disse sandheder mens vi undgår at nedskrive noget som helst.

Don't know what happened to this generation.
Jeg ved ikke hvad der er sket med denne generation.

Verily I say to you, This generation shall not pass, till all these things shall be fulfilled.
Sandelig siger jeg Eder, denne Slægt skal ikke forgaae, førend dette skeer altsammen.

But whereunto shall I esteem this generation to be like?
Men hvem skal jeg ligne denne Slægt ved?

Verily I say to you, This generation shall not pass, till all these things shall be fulfilled.
Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse Ting ere skete.

For thee have I seen righteous before me in this generation.
For dig har jeg fundet retfærdig i denne slægt.

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Sandelig siger jeg Eder, denne Slægt skal ikke forgaae, førend dette skeer altsammen.

I iFor thee have I/i iseen righteous before me/i iin this generation.
For dig har jeg fundet retfærdig i denne slægt.

Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.
Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse Ting ere skete.

This is a very important subject tin this generation.
Dette er et meget vigtigt emne tin denne generation.

Verily I say unto you, This generation shall in no wise pass away, till all these things take place.
Sandelig siger jeg Eder: denne Slægt skal ingenlunde forgaae, førend disse Ting skee allesammen.

You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
HERRE, du vogter os, værner os evigt mod denne Slægt.

There's been no shortage of ideas for what they might be, but this is really this generation of people's… my generation of people's… only shot.
Det skorter ikke på forslag til hvad de kan være, men det er virkelig denne generations, min generations eneste chance.