What is the translation of " THIS GENERATION " in Czech?

• tahle generace
• toto pokolení
• tuhle generaci
• touhle generací
• téhle generaci

Examples of using This generation in English and their translations into Czech

You know this generation.
Znáte tuhle generaci.

This generation, I tell you.
Tato generace, řeknu ti.

I hate this generation.
Nesnáším tuhle generaci.

This generation, they just don't know.
Tahle generace, prostě to neznaj.

I hate this generation.
Nenávidím tuhle generaci.

I should like to belong to this generation.
Ráda bych patřila k téhle generaci.

Let's stop babying this generation, people, and sharpen them up!
Přestaňme rozmazlovat tuhle generaci a zostřeme je!

I just can't understand this generation.
Jen nerozumím téhle generaci.

You will lead this generation as Hawkman once led ours.
Povedeš tuto generaci stejně tak, jako Hawkman vedl tu naši.

I'm just trying to survive this generation.
Já se snažím přežít tuhle generaci.

This generation of children is marketed to as never before.
Této generaci dětí se nabízejí produkty jako nikdy předtím.

Professionalism and this generation is like.
Tahle generace nemá žádnou profesionální.

If that's what you mean. I-I have some trouble connecting with this generation.
Ve skutečnosti mám problém porozumět si s touhle generací.

And most games of this generation were very simple.
Většina her této generace byla jednoduchá.

Yeah, well, that's the trouble with this generation.
Jo, v tom je potíž s touhle generací.

It is said that this generation of kids will not outlive their parents.
Říká se, že tato generace dětí nepřežije své rodiče.

See, that's the problem with this generation.
Vidíte, v tomhle je problém s touhle generací.

He said… He says that this generation is empty, and has no imagination.
Říká, že téhle generaci chybí smysluplnost a obrazotvornost.

And sharpen them up! let's stop babying this generation, people!
Přestaňme rozmazlovat tuhle generaci a zostřeme je!

He says that this generation is empty, and that he has no imagination.
Říkal, že tahle generace je bezvýrazná a postrádá představivost.

For thee have I seen righteous before me in this generation.
Vidím, že ty jsi v tomto pokolení Můj jediný spravedlivý.

He said… He says that this generation is empty, and has no imagination.
Říkal, že tahle generace je bezvýrazná a postrádá představivost.

But who cares about Mickey Mouse and Pluto in this generation?
Ale koho dnes zajímá Mickey Mouse a Pluto, v téhle generaci?

Because this generation gets to essentially completely change this world.
Protože tato generace bude do slova a do písmene měnit svět.

Is just surrounding them all the time. This generation, technology.
Technologie je obklopují úplně všude. Tahle generace.

I feel that… that this generation it is a key generation so that Jesus returns.
Cítím… že tahle generace je klíčová pro Ježíšův návrat.

It really drove home the importance Of Kurt on this generation.
Doopravdy to ukazuje na důležitost vlivu Kurta na tuhle generaci.

For this generation and generations to come. Thank you, America.
Pro tuhle generaci, pro generace, které přijdou, děkuju Ameriko.

All we have done is create this generation of snowflakes.
Vše co jsme udělali je to, že jsme vytvořili tuhle generaci křehulí.

It's that, this generation doesn't need a voice, right, cause everybody has their own.
Protože každej má svůj. Jde o to, že tahle generace nepotřebuje hlas.