What is the translation of " GENERATIONS " in Hungarian?

• generáció
• nemzedékek
• generations
• generációk
• generációkon
• nemzedék
• generációja
• nemzedékeken
• nemzedéken

Examples of using Generations in English and their translations into Hungarian

There are three generations.
Három generációjuk van.

Three generations in Xela.
És négy nemzedékig a canola esetében.

They go back generations.
Generációkra nyúlik vissza.

Think generations, not years.
Generációkban gondolkozz, ne években.

They went back generations.
Generációkra nyúlik vissza.

Future generations are relying on you.
A jövő nemzedékének tagjai számítanak Önre.

Include all the generations.
Minden nemzedékre kiterjed.

How many generations back can you trace your ancestry?
Hány generációig tudja felkutatni őseit?

Employees of different generations.
Különböző generációkhoz tartozó munkavállók igényeit.

How many generations back?
Hány generációig visszamenőleg? A szüleidig?

Ber djeli recited each person's history going back many generations.
Ber djeli sok nemzedékre visszamenőleg elmesélte minden ember történetét.

A thousand generations back.
Ezer generációig visszamenően.

The generations of the twenty-first century will have to find the solutions for them.
A XXI. század nemzedékeinek kell majd megoldást találni rájuk.

Another Three Generations Update.
HÁROM NEMZEDÉK további adatai.

How many generations get the chance to be involved in something like this?
Hány generációnak adatik meg, hogy ilyesmiben vegyen részt?

You need to have generations wiped out.
Komplett generációknak kell addig kihalni.

Generations upon generations of these people never even come down off that mountain.
Nemzedékről nemzedékre száll mindez. Van, aki életében le se jön a hegyről.

He clearly had impacted multiple generations during his life.
Nyilvánvalóan több nemzedékre volt hatással élete során.

Other generations often find it hard to understand them, let alone work with them.
Más nemzedékeknek gyakran nehéz megérteni őket, nem is beszélve velük való együttműködésről.

Once upon a time, I could go back ten generations without giving it a thought.
Régen tíz generációig tudtam erőlködés nélkül visszamenni.

Sometimes generations must pass before you can forget whom you're supposed to hate.
Néha több nemzedéknek kell eltelnie addig, amíg ti megfeledkeztek arról, kit is gyűlöltetek.

They have endured generations of sympathy and promises.
Generációknak van elegük az együttérzésből és az ígérgetésből.

Knowledge passed down generations to generations much like it has across the world for centuries.
A tudás generációról generációra száll, mint ahogy az egész világon évszázadokig történt.

I fear this may take many generations before this will resolve.
Félek, sok nemzedékbe, több esztendőbe telik, mire ezt a dolgot rendezni lehet.

MetLife has helped generations of people around the world protect their finances, property, family and future.
Generációknak segítünk az egész világon megvédeni pénzügyeiket, tulajdonukat, családjukat és jövőjüket.

I fear this business will take many generations and more years to reach its settlement.
Félek, sok nemzedékbe, több esztendőbe telik, mire ezt a dolgot rendezni lehet.

What happened generations ago can be resolved now.
Ami nemzedékekkel ezelőtt történt, az most megelőzhető.

There are several generations per year depending on temperature.
Évente sok nemzedékük fejlődik a hőmérséklet függvényében.

It tells about 12 generations- mainly about the first-borns.
Tizenkét nemzedékről szól, főképpen azoknak az elsőszülötteiről.

To educate current and future generations about communism's crimes against humanity;
Hogy bemutassák a jelenlegi és jövőbeli generációknak az emberiség elleni kommunista bűnöket;