What is the translation of " GENERATIONS " in Czech?

• generace
• generacích
• pokolení
• generací
• generacemi
• generacím
• pokolením

Examples of using Generations in English and their translations into Czech

We're two generations beyond Manticore.
Už jsme o dvě generace dál.

What will you pass on to future generations?
Co chceme předat budoucím pokolením.

All these generations have survived.
Přežili tu po několik generací.

It commands. It passes through generations.
Rozkazuje, zabíjí. Prochází pokolení.

To future generations? What will you pass on.
Co chceme předat budoucím pokolením.

My family's been in manure for three generations.
Děláme v hnoji už po 3 pokolení.

My family has five generations of senators.
V mé rodině je pět pokolení senátorů.

Five generations of Talbots haven't been affected by this village.
Žádnou újmu pět pokolení Talbotů.

I guess that's from generations in low-G, huh?
Tohle je asi od celých generací z nízké gravitace, co?

Many generations of people have honored His Wisdom and Power!
Mnohá pokolení lidí uctívala Jeho Moudrost a Sílu!

For behold, henceforth all generations will call me blessed.
Od této chvíle mě budou blahoslavit všechna pokolení.

My family have been controllers in this area for three generations.
Má rodina řídí tuto oblast již po třetí generaci.

No hungry generations tread thee down.
Žádné chtivé pokolení tě nezašlape do hlíny.

What it tells us is that Noah was pure in all of his generations.
To co se nám říká je, že Noe byl neposkvrněný ze všech jeho pokolení.

Future generations left ruined in his wake.
Na budoucí generace v troskách.

You know, you are looking at six generations of a military family.
Víte, díváte se na šestou generaci vojenské rodiny.

Here are the generations of my fathers named… to whom God gave life.
Toto jsou pokolení mých otců, kterým Bůh dal život.

He thought we should wait one or two generations to see if you need.
Myslel, že máme generaci nebo dvě počkat, jestli se to uchytí.

They are the generations of the holy men and women of the Bible.
To jsou pokolení biblických svatých mužů a žen.

Some worms, on the other hand, create their next generations in a different way.
Někteří červi oproti tomu tvoří svou další generaci jiným způsobem.

We can pay generations of debt and still live in comfort.
Můžeme splatit dluh za celé generace a ještě nám zbyde na pohodlný život.

We have finally managed to combine our cavalry. Morning, Jim! After generations of false starts.
Po generaci chybných startů,, jsme konečně zvládli sloučit naše kavalerie.

And from each of these generations- Few enter the Divine Unity.
A z každého z těch pokolení- vcházejí Nemnozí do Božské Jednoty.

Two generations later, Michael Kaiser was the owner of this property.
O dvě generace později byl vlastníkem Michael Kaiser.

You know, I like what you were saying before about multiple generations living under one roof.
Líbilo se mi, co jsi říkal o několika generacích žijících pod jednou střechou.

Future generations of fuckin' dopeheads are gonna have to toke your ashes just to get high.
Budoucí generaci feťáků bude ke sjetí stačit tvůj popel.

We have a long and winding stampeding trail which we run upon for many generations.
Cesta našeho každoročního obřadu je dlouhá a klikatá. Obřad probíhá generaci po generaci.

After generations of false starts, we finally managed to combine our cavalry.
Po generaci chybných startů,, jsme konečně zvládli sloučit naše kavalerie.

That you would consider as class enemies? Are there any family members in the past three generations.
Byli v posledních třech generacích nějací členové rodiny… kteří by se dali považovat za třídní nepřátele?

Multiple generations continuing habitation in a single place are now rare.
Přenositelnost místa pobytu přes více než jednu generaci je už celkem vzácná.