What is the translation of " ALL GENERATIONS " in Czech?

• všechny generace
• všechna pokolení
• všech generací
• všech generacích

Examples of using All generations in English and their translations into Czech

All generations live under one roof.
Všechny generace žijí pod jednou střechou.

A nice Tetris clone for all generations.
Hezký klon Tetrisu pro všechny generace.

And all generations that follow him.
A pro všechny generace, které ho následují.

Nice pinbállek fair for all generations.
Pěkný, poctivý pinbállek pro všechny generace.

Tests on all generations of Fire TV& Fire TV Stick.
Testování na všech generacích Fire TV a Fire TV Stick.

The ERIN chair will be popular with users of all generations.
Židle ERIN se bude líbit napříč generacemi.

For behold, henceforth all generations will call me blessed.
Od této chvíle mě budou blahoslavit všechna pokolení.

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Pane, ty jsi býval naším příbytkem Ve všech generací.

And He has told me that all generations shall call me blessed.
Od této chvíle mě budou blahoslavit všechna pokolení.

A classic on the second or vertical shooter for all generations.
Klasika na druhou aneb vertikální shooter pro všechny generace.

Behold, from henceforth,""all generations shall call me blessed.
Hle, od této chvíle žehnat mi budou všechny generace.

Because of the shallow sea it is an ideal destination for all generations.
Díky mělkému moři je ideální destinace pro všechny generace.

And that resonates through all generations and through every culture in the world.
A to se ozývá všemi generacemi a všemi kulturami ve světě.

This is a new release of the anime in which the history of all generations will count.
Toto je nová verze anime, ve kterém historie všech generací se bude počítat.

To increase health awareness across all generations in Europe is a major challenge and“Health Promoters” could contribute to a healthier Europe.
Zvýšit zdravotní povědomí všech generací v Evropě je velikou výzvou.„Zdravotní tutoři“ mohou přispět ke zdravější Evropě.

Their experience, achievements and wealth of knowledge can be useful for all generations.
Jejich zkušenosti, úspěchy a bohaté znalosti mohou být všem generacím k užitku.

Thus we are able to test your Fire TV application on all generations of Fire TV& Fire TV stick devices.
Z toho důvodu jsme také schopni otestovat vaši aplikaci na všech generacích Fire TV a Fire TV zařízení.

However, the goal is exactly the same as it was in his day, to captivate and delight audiences of all generations.
Ale cíl zůstává stejný jako tenkrát: Zaujmout a potěšit diváky všech generací.

It will be a favorite meeting place for people of all generations looking for inspiration, learning and relaxation.
Bude místem, kde se rádi scházejí lidé všech generací hledající inteligentní formu odpočinku, vzdělání a inspiraci.

Marketing promoting inter-generational learning must stress the benefits for all generations involved.
Marketing mezigeneračního studia musí podtrhnout výhody pro všechny zúčastněné generace.

Since 1946, the fi rst weekend in June happens meeting of all generations of lovers of folklore in the local folklore ethnographic complex.
Již od roku 1946 se první červnový víkend stává setkáním všech generací milovníků folkloru ve zdejším národopisném areálu.

Today, it is a popular summer outdoor attraction of many top-class alpine resorts designated for all generations.
Dnes je to oblíbená letní outdoorová atrakce světových vysokohorských středisek, určená všem generacím.

In all generations there is a certain ratio of people who choose marriage because of their belief and respect to God's rule.
Všemi generacemi prochází určité procento těch, kdo se pro manželství rozhodují z důvodu odpovědnosti ke své víře a respektování Božího řádu.

But here is the truth- each patch is for a man and all generations that follow him.
Ale toto je pravda-- každý kousíček je pro jednoho muže a pro všechny generace, které ho následují.

If it is our aim to keep women of all generations on the land or to encourage them to choose a rural lifestyle, then their needs and requirements must be taken into greater consideration in development policy.
Pokud chceme udržet ženy všech generací v zemědělství nebo přesvědčit další, aby se rozhodly pro život na venkově, musíme více zohlednit jejich potřeby a požadavky v rozvojové politice.

The key to achieving these aims will be to include women of all generations in decision-making processes.
Klíčem k dosažení těchto cílů bude začlenění žen všech generací do rozhodovacího procesu.

MMAP organized jointly with association named"Rytmus-a-Jazz" a set of rhythmic workshop whose are intended for all generations.
MMAP pořádá společně se sdružením Rytmus-a-Jazz sadu rytmických dílen(Workshopů) které jsou určeny všem generacím.

Steve wanted to really do the movie of all time, the movie for all generations, the movie that captures the smells, the noise, the feeling of car racing like no other film ever had.
Steve moc chtěI udělat výjimečný film. Film pro všechny generace. Film který zachytí vůni, rachot, pocity z automobilového závodění jako žádný jiný.

Many art genres(graphic arts, music, theatre, film, photography, literature) and all generations are meeting here.
Potkávají se zde všechny umělecké žánry(výtvarné umění, hudba, divadlo, film, fotografie, literatura) a generace.

Since 1946, the first weekend of June becomes a meeting of all generations lovers of folklore in the local ethnographic areal, where almost a thousand of performers annualy perform.
Už od roku 1946 se první červnový víkend stává setkáním všech generací milovníků folkloru v tamním národopisném areálu, kde se každoročně vystřídá téměř tisícovka účinkujících.