What is the translation of " DIFFERENT GENERATIONS " in Czech?

• různé generace
• jiná generace
• rozdílných generací
• různých generací

Examples of using Different generations in English and their translations into Czech

We're different generations.
Jsme jiná generace.

Don't know that one. Must be different generations.
Tohle neznám. Asi jsem jiná generace.

Must be different generations.- Yeah, don't know that one.
Asi jsem jiná generace.- Tohle neznám.

And different times, different generations.
A různé doby a různé generace.

Project in which different generations with different social backgrounds could experience the benefit of intergenerational learning.
Projektem, ve kterém by různé generace s různým sociálním pozadím mohly profitovat z mezigeneračního učení.

Heart of America. Different generations.
Srdce Ameriky, různé generace.

Chimera Ants from different generations are completely different organisms.
Chiméří mravenci z různých generací jsou úplně jiné organismy.

Similar problems may occur when using different generations of memory.
K podobným problémům může dojít i tehdy, když zkombinujete paměti různých generací.

The aim is to raise awareness of the contribution that different generations working together can make in the workplace, encouraging workers, workers' representatives, employers and managers to work together to support healthy and productive working at all ages.
Cílem je zvyšovat povědomí o tom, jaké výhody na pracovišti přináší spolupráce různých generací, a povzbuzovat tak zaměstnance, jejich zástupce, zaměstnavatele a vedoucí pracovníky, aby pracovali společně a podporovali zdravou a produktivní práci v každém věku.

Henry Ford and John D. Rockefeller are two American icons, from different generations.
Henry Ford a John D. Rockefeller jsou dvěmi Americkými ikonami z rozdílných generací.

He and Gabe are different generations.
On a Gabe jsou úplně jiná generace.

However, that does not prevent us from looking carefully at our budget policy in order to ensure that the different generations receive equal treatment.
To nám ovšem nebrání v tom, abychom se pečlivě zabývali svou rozpočtovou politikou a mohli tak různým generacím zajistit rovné zacházení.

Heart of America, different generations, this says it all.
Část USA, různé generace, to všechno.

The content and the learning settings of these modules were negotiated with the potential target groups in a collaborative process comprising different generations younger and older participants working out a new module together.
Obsah a učební prostředí těchto modulů byly vyjednány ve společném procesu s potenciálními cílovými skupinami, které se skládají z různých generací mladší účastníci a senioři společně vypracovali nový modul.

Heart of America, different generations, this says it all.
Srdce Ameriky, různé generace… Je v tom všechno.

The idea was that the content and the learning settings of these modules would be negotiated with the potential target groups in a collaborative process comprising different generations younger and older participants working out a new module together.
Smyslem bylo ve společném procesu dohodnout obsah a studijní rámec modulů s potenciálními cílovými skupinami, zahrnujícím různé generace mladší a starší účastníky, kteří společně vypracovávají nový modul.

Heart of America, different generations, this says it all.
Část USA, rozdílné generace, tady je to všechno.

Secondly, collaborative inter-generational learning in higher education institutions mirrors the real situation in everyday life where different generations have to live and work together.
Že za prvé kvalita kolaboračního učení stoupá díky zkušenostem, vědomostem a výzkumným zájmům starších studentů a za druhé odráží kolaborační mezigenerační učení na vysokoškolských institucích reálnou situaci každodenního života, kdy spolu žijí a pracují různé generace.

Can men from such different generations ever get on?
Mohou si muži z tak rozdílných generací navzájem někdy porozumět?

We're both in our 50s, and I really don't think we look like different generations, let alone species.
Jsme oba v naší padesátce a skutečně si nemyslím že vypadáme jako různá generace, a už vůbec nechme stranou lidský druh.

Different time periods and different generations bring new issues.
Různá období a různé generace přinášejí nová témata.

Gloria and I are from different generations.
Glorie a já jsme každej z jiný generace a nebudu vám lhát.

And you must understand… we're of different generations… different classes.
A musíš pochopit… že jsme z různých generací… z různých vrstev.

This is a true marriage of two cultures, and certainly from different generations coming together to make one delicious dish.
Vážně se vám povedlo sezdat dvě kultury dvou odlišných generací a z toho vyšlo nakonec jedno výborné jídlo.

It will also indicate if the designers have noticed if the different generations have had different responses to the assessment methods.
Rovněž to signalizuje, zda si osoby provádějící plánování uvědomují, že různé generace reagují na metody hodnocení různě.

Since its establishment in 1953 as a producer of pipeline materials, different generations of the Bruin family have succeeded to develop the business further.
Od založení v roce 1953 se o rozvoj tohoto výrobce potrubních materiálů úspěšně starají různé generace rodiny Bruinů.

A great deal of work is done with the tenants, work to help them integrate and to establish solidarity, including among the different generations who live in these neighbourhoods and in this housing and, therefore, in this regard, I really think that this is a different kind of subject.
S nájemníky se do značné míry pracuje na tom, aby se mohli začlenit a vybudovat solidaritu, a to i mezi různými generacemi, které v těchto čtvrtích a těchto domech bydlí, a proto se v tomto ohledu skutečně domnívám, že se zde dotýkáme úplně jiných témat.

Different generation.
Jiná generace.

Dad, it's a different generation.
Jsou jiná generace, tati.

Different generation. Okay, you know what?
Jiná generace. Tak jo, víš co?