Examples of using Two generations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And after two generations.
A po dvou generacích.Two Generations to Agree, yes.
Souhlas dvou generací" Ano.The herd died out within two generations.
Stádo vymřelo ani ne ve dvou generacích.And two generations after that.
A o 2 generace později.Your Irish soul left Ireland two generations ago.
Ta opustila Irsko před dvěma generacemi.
We're two generations beyond Manticore.
Už jsme o dvě generace dál.Pretty much wiped them out in less than two generations.
Vymýtili jsme je během dvou generací.Two generations have offended the gods.
It took us more than two generations to reach your world.
Two generations later, we're still here.
O dvě generace později tu stále jsme.I just don't think I could handle disappointing two generations.
Prostě bych nerad zklamal… dvě generace.Two generations, we may all be extinct.
Za dvě generace možné všichni vymřeme.With respect, sir. I have been with your family for two generations.
Se vší úctou, pane sloužím vaší rodině již po 2 generace.
In two generations, their children will be Inners.
Během dvou generací budou jejich děti jako děti ze Země a Marsu.Unless you were born in the United States maybe after two generations.
Ledaže jste se narodili v Americe, možná tak po dvou generacích.Two generations later, Michael Kaiser was the owner of this property.
O dvě generace později byl vlastníkem Michael Kaiser.Our time has come. We have spent two generations living a lie, and now our time.
Náš čas konečně přišel. Dvě generace jsme žili ve lži a teď náš čas.Two generations. I have been with your family for… With respect, sir.
S úctou, pane… byl jsem ve Vaší rodině po dvě generace.The population of Lagos has grown from 200,000 to 20 million in only two generations.
Na 20 milionů během pouhých dvou generací. Populace Lagosu se zvýšila z 200 000.Two generations. I have been with your family for… With respect, sir.
Se vší úctou, pane… sloužím vaší rodině již po 2 generace.In one generation. It takes two generations to get to where this family would have gotten.
Až za dvě generace se rodina dostala tam, kde mohla být za jednu Two generations. I have been with your family for… With respect, sir.
Se vší úctou, pane… byl jsem u vaší rodiny po dvě generace.It's about dirty towers that have stood firm for two generations, and kids who will die before they grow old.
Jsou to špinavé velké věže, které stály pevně po dvě generace, plné sektářských děcek, které zemřou dříve, než zestárnou.Two generations of cutting edge journalists intertwining our passions for media.
Dvě generace špičkových novinářů hnaných vášní pro média.And replaced with a Republican government, In Portugal the monarchy had been overthrown intent on the elimination of all religion within two generations.
V Portugalsku byla svržena monarchie odhodlanou vymítit veškeré náboženství během dvou generací. a nahrazena republikánskou vládou.And this here… This is two generations higher than anything we got the budget for.
A tohle je o dvě generace dál, než na co máme rozpočet.So did his grandson John, who acquired Caister Castle,completing the meteoric rise of the Pastons from peasantry to landed gentry in just two generations.
Takže jeho vnuk John, který získal hrad Caister,zakončil hvězdný vzestup Pastonů z rolnictva na šlechtu s pozemky, a to během pouhých dvou generací.We have spent two generations living a lie, and now our time… Our time has come.
Náš čas konečně přišel. Dvě generace jsme žili ve lži a teď náš čas.A scientist who I respect a lot said he thought that with all of these genetic abnormalities edited out. in one or two generations that all children would be born.
Se všemi těmito genetickými abnormalitami. v jedné nebo dvou generacích, že se narodí všechny děti Vědec, kterého hodně respektuji, řekl, že si to myslel.So your saying, two generations from now, four-year-olds are just gonna be getting trashed?
Takže podle tebe se budou za dvě generace čtyřletý děti opíjet do němoty?
