Examples of using Generations in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many generations back, it seems.
My family has lived here for ten generations.
Ailem on kuşaktır burada yaşıyor.Two generations of Peck policing.
Family's lived out here for about, oh, four generations.
Aile dört kuşaktır burada yaşıyor.Generations, each one more feckless than the last.
Jenerasyon, hepsi bir öncekinden daha aciz.
People also translate
This ring has been in his family for three generations.
Bu yüzük 3 jenerasyondan beri onun ailesinde.Nine or ten generations have grown up since then.
O zamandan beri dokuz ya da on jenerasyon büyüdü gitti.My family's lived here in Cumberland for six generations.
Ailem altı kuşaktır, burada, Cumberlandde yaşıyor.I almost spilled future generations just looking at it!
Yalnızca bakarak gelecek jenerasyonu görebiliyorum!Your Majesty… I have served your family for three generations.
Majesteleri… Üç kuşaktır ailenize hizmet ediyorum.Unless you want future generations to see me go to the can!
Belki gelecek kuşaklar tuvalete gidişimi de görmek ister!It's about what we choose to leave behind for future generations.
Two women, two different generations and viewpoints.
Farklı jenerasyondan gelen ve farklı bakış açılarına sahip iki kadın.There have been sheepdogs in my family dating back… for sixteen generations.
Ailemde on altı kuşaktır çoban köpekleri beslenir.It's amazing how many generations fall into the same trap.
And think about how many bacteria there would be after, say, 50 generations of reproduction.
Ve 50 jenerasyon ardından ne kadar bakteri olabileceğini düşünün.And a thousand generations found shelter in that Word.
Ve binlerce jenerasyon, Cennetteki babamızın… Tanrının sözüyle teselli buldu.As such, they do not explain why there are three generations of fermions.
Bunun gibi, neden fermiyanların üç jenerasyonu olduğunu açıklamıyorlar.You have got to let future generations know that Marty Moone walked these halls.
Bu koridorlarda Marty Mooneun gezdiğini gelecek kuşaklar bilsin.Generations after you will continue this work… because you have showed them the way.
Çünkü onlara yolu gösterdin. Senden sonraki kuşaklar bu işe devam edecek.We will fight so that future generations don't grieve their existence.
Three generations of Tildens keep expanding end up with this state-of-the-art facility.
Üç jenerasyon boyunca Tildenlar bu modern tesisi gittikçe büyütmüşler.Because you have showed them the way. Generations after you will continue this work.
Çünkü onlara yolu gösterdin. Senden sonraki kuşaklar bu işe devam edecek.To build an undergroundcity… designed to keep its citizens protected for generations to come.
Gelecek kuşakların devam edebilmesi adına… toplumu koruyacak bir yeraltı şehri.And all our future generations without trees? THE FOREST IS NOT A BUSINESS.
Ve tüm gelecek kuşaklar ağaçsız mı kalacak? ORMAN, TİCARETHANE DEĞİLDİR.End up with this state-of-the-art facility. Well, three generations of tildens keep expanding.
Üç jenerasyon boyunca Tildenlar bu modern tesisi gittikçe büyütmüşler.One hundred years from now, future generations will read copies of the Maiden Gazette.
Bundan 100 yıl sonra, gelecek kuşaklar Malden Gazetesinin kopyalarını okuyacaklar.Control Plane Protocol Defined by the 3GPP for various generations of mobile phone systems.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.The Word of God our Father in Heaven. And a thousand generations found shelter in that Word.
Ve binlerce jenerasyon, Cennetteki babamızın Tanrının sözüyle teselli buldu.However, since plants have an alternation of diploid and haploid generations some differences exist.
Ancak bitkilerde diploid ve haploid kuşakların birbirini izlemesi nedeniyle bazı farklılıklar bulunur.
